Riječ "Ruin" ukrajinski je narod nazvao erom međusobnih sukoba i krvavih sukoba koji su trajali više od dva desetljeća u maloruskim zemljama u 17. stoljeću. Glavni razlog za "Ruševine" bio je taj što je značajan dio kozačkih predradnika postavio kurs za povratak Ukrajine pod žezlom poljskog kralja.
"Trebali biste se odreći hetmanske titule prije Rada …"
6. kolovoza 1657. godine preminuo je Hetman Bohdan Khmelnytsky, koji je ukrajinski narod podigao na oslobodilačku borbu za izlazak iz ropske podređenosti poljsko -litvanskoj državi - Commonwealtha. Prije smrti stavio je hetmanski buzdovan u ruke svog najmlađeg sina Jurija, koji, međutim, još nije imao šesnaest godina. Unatoč njegovoj bez premca mladosti, bliski suradnici Hetmana Khmela na saboru u Chigirinu složili su se s ovim izborom.
Prema oporuci Hmelnitskog, generalni vojni službenik Ivan Vygovsky (na gornjoj slici) imenovan je čuvarom i mentorom novog hetmana, a to imenovanje odigralo je kobnu ulogu u sudbini Ukrajine
Poljski plemić podrijetlom, Vygovsky se najprije borio s Kozacima, a nakon što je pao u zarobljeništvo, navodno se potpuno priklonio pobunjenim Malorusima. Svidio mu se hetman sa svojim oštrim umom, spretnošću u rješavanju gotovo svih poslova i, kako se to Hmelnytskyu činilo, njegovom potpunom predanošću. Na kraju mu je hetman počeo vjerovati kao prijatelju. No, intriga je bila u tome što je Ivan Evstafievich, mnogo prije Perejaslavske Rade, uspostavio posebne, tajne odnose s Moskvom, koji su se sastojali od informiranja Kremlja o svemu što se događalo u sjedištu hetmana, a osobito o vanjskopolitičkim planovima i vezama. vođe pobunjene Male Rusije, koja se tada proširila ne samo na Rusiju, već i na mnoge druge susjedne države. Glavni službenik unaprijed je obavijestio hetmana da je tajni doušnik i u dogovoru s njim izvijestio je Moskvu samo o onome što je bilo korisno za Hmelnitskog. Stoga je prije svoje smrti hetman u Vyhovskom vidio najpouzdanijeg suputnika, griješeći zbog svoje "odanosti" …
S isusovačkom lukavošću i sposobnošću provođenja podmukle intrige ovog čovjeka, kojeg je Bohdan Khmelnytsky zapravo obdario ovlastima regenta sa svojim malodobnim sinom, a ukrajinska "Ruševina" se zapalila …
Vyhovsky je započeo tako što se pobrinuo da Hmeljnicki mlađi pokloni svoj hetmanski buzdovan njemu, generalnom službeniku, i to sasvim dobrovoljno. Da nikoga ne pogleda u oči, sačuvaj me Bože, podloga uzurpatora, Ivan Evstafievich vješto je odigrao komediju vlastitog oklijevanja, hoće li prihvatiti hetmansku vlast.
Spretne manevre Vyhovskog oko hetmanskog buzdovana detaljno je opisao povjesničar N. I. Kostomarova u glavnom djelu "Vygovsky's Hetmanate". Na primjer, isprva je sam službenik, takoreći, ležerno poticao neodobravajuće glasine između časnih Kozaka da se sada pokoravaju dječaku čije mu se mlijeko nije osušilo na usnama, a zatim je naslikao mladom Juriju da je kultni (tj., obdareni položajima) Kozaci su iz tog razloga počeli gunđati i nisu htjeli ni poslušati tako mladog hetmana. Istodobno, Vyhovsky se vješto pretvarao da i sam uopće ne treba vrhovnu vlast nad Ukrajinom. Nije ni uzalud generalni službenik slao depešu po depešu pograničnom ruskom vojvodi, ponavljajući isto: "Nakon vojnih trudova, drago mi je što spavam i ne želim nikakve narednike i nadređene!"
Naravno, neiskusni Jurij upitao je Vygovskog, kojemu je tada vjerovao kao svom ocu, savjet: što da učini?
"Trebali biste se odreći hetmanske titule pred Radom i tako pridobiti naklonost i ljubav ljudi", rekao je generalni službenik svom sinu Hmelnitskom na "pravom putu" … A onda je objasnio da su, kažu, kozaci već duže vrijeme imaju nepisani zakon: nekoliko puta odbija predloženo stajalište i prihvaća ga kao silom, odnosno tek kad ga kozački krug gotovo na silu na to skloni.
Istodobno, sam Vyhovsky nije gubio vrijeme i na sve moguće načine pokušavao ugoditi onima o kojima je ovisio njegov izbor za hetmanstvo
Da bi to učinio, iskopao je iz zemlje blago pohranjeno "za kišni dan" i koje je on sakrio po nalogu Hmelnitskog starijeg - više od milijun zlota (u to vrijeme nevjerojatna svota!) I počeo predstavljati červonete i velikodušno postupati s onima koji dolaze i preko njih. "Veselo veselje trajalo je nekoliko tjedana bez pauze", napominje Kostomarov. - Vygovsky je bio trijezan čovjek, ali kako bi udovoljio gomili, pretvarao se da je pijan, pokazivao je burlačko postupanje s običnim kozacima, bio je krajnje učtiv prema podređenima, a ljudi su oduševljeno vikali: od schirii (jednostavno za kretanje - AP), a ne ponosni kozak!"
I uskoro je Jurij, poslušavši obrazloženje "mentora" - službenika, na sljedećem sastanku 1657. stavio znakove svoje hetmanske moći - bunčuk i buzdovan na stol, skromno izjavljujući da je to zbog njegove mladosti i neiskustva nije mogao podnijeti tako važno dostojanstvo. No, umjesto da ga nagovori da ostane hetman (kako se to zasigurno trebalo dogoditi, prema riječima generalnog službenika), gomila kozaka je uzvikivala kao jedna osoba: predajte hetmanske kleinode Vygovskom! A ovaj vješti glumac spuštenog pogleda neprestano se pravio da ne nosi teret moći … Ali što je tvrdoglaviji Ivan Evstafievich, to su Kozaci bili glasniji, očarani gostoljubivim i "velikodušnim" službenikom, vikali su da samo on i nitko ne žele biti njihov vrhovni vođa i cijela Ukrajina više. Na kraju, Ivan Evstafievich podložio se izboru naroda - doista, kao nevoljko, jedini koji je popustio pred općim jednoglasnim mišljenjem …
Tihi puč koji se dogodio u Ukrajini, uslijed kojeg je previše lakovjerni nasljednik Hmelnitskog - njegov vlastiti sin, dobrovoljno predao hetmanski buzdovan u ruke tajnog pristaše poljskog kralja - nije isprva jako uznemirio Moskvu.
Sam podatak o pojavljivanju Vyhovskog na ukrajinskom prosceniju, koji je dugi niz godina izvještavao Moskvu o svemu što se dogodilo s Hetmanom Bogdanom i oko njega, čak je i car Aleksej Mihajlovič neko vrijeme smatrao dobrim znakom
Pobožni car u tome nije vidio ni manje ni više, već pravi dokaz Stvoriteljeve naklonosti njegovoj politici ujedinjavanja pravoslavnih istočnih Slavena pod vlašću Moskve, zbog čega je Rusija vodila težak rat s Komonveltom (istovremeno ulazeći u rat s Švedska)! Štoviše, u pismima caru novi hetman nije prestajao uvjeravati cara u bezgraničnu lojalnost …
Srednjovjekovni "Internet"
U međuvremenu, nekako iznenada, kao da su tih godina već postojale sve vrste masovnih medija (naravno, angažirane!), Ukrajinu su ispunile alarmantne glasine koje su bezobzirno klevetale rusku politiku u očima maloruskog stanovništva. Od usta do usta, na primjer, prošlo je da "car želi da Kozaci ne nose crvene čizme, ali zasigurno su svi obukli crne čizme, a uljudni (to jest ne vojnici, miroljubivi ljudi) odjenuli bi se kao velikoruski ljudi i hodali u golim cipelama "…Ovaj detalj nije tako mali kako bi se moglo učiniti na prvi pogled. Pokazuje oštru kontradikciju koja je, u biti, postala korijen krvave svađe koja se protegla desetljećima.
Kao što znate, u oslobađanju Male Rusije od poljskog jarma nisu sudjelovali samo Kozaci, već praktički cijeli ukrajinski narod. Naravno, tijekom razdoblja borbe svi su se njezini sudionici pokazali jednakima. Gotovo cijelo muško stanovništvo pretvorilo se u Kozake. No s završetkom oslobodilačkog rata postalo je očito da bi jedan dio ljudi trebao ostati na oprezu novog poretka stvari, ostajući kozaci, a drugi se, očito velik dio, ipak vratio mirnim poslovima, postajući pristojan - to je, obični seljani i urbani buržoazi.
No, u isto vrijeme, Kozaci su ostali pri osvojenim pravima i slobodama, u svoj njihovoj punini, a oni koji su u to feudalno doba bili uglađeni nisu imali nikakvih prava, ali je bilo puno dužnosti, a među njima prva je bila za plaćanje poreza. Situaciju je zakomplicirala činjenica da u to vrijeme nije postojala jasna granica između dva glavna ukrajinska posjeda, a ako je bilo potrebno, bogati su uzeli oružje i tako se pretvorili u Kozake, a oni koje su Kozaci prethodno prepoznali mogli su iznenada pasti u kategorija bogatih …
Ova zbrka, ispunjena neprestanim previranjima, morala je u jednom trenutku prestati. Stoga se svako malo pokušavalo sastaviti registar (popis imena) kozačke vojske. Prirodno, stanovništvo je bilo jako zabrinuto glasinama koje su širili pristaše Vygovskog da će Moskva naglo smanjiti kozački registar, pretvorivši većinu slobodnih ljudi u robove i kmetove, naredivši im da se presvuku u seljačke serjage i presvuku cipele.
Zapravo, ovo je jedan od prilično ranih primjera informacijskog ratovanja, koje u svakom trenutku ima najvažniji cilj na sve moguće načine ocrniti neprijatelja i predstaviti bilo koji njegov postupak u najnepovoljnijem svjetlu …
U međuvremenu, zapravo, svjedoči ukrajinski povjesničar Golobutsky, Moskva u to vrijeme uopće nije namjeravala dotaknuti pitanje registra kozaka. Kako se ne bi okrenulo protiv sebe seljaštva, koje se pokazalo gotovo bez iznimke, koje nije htjelo saviti leđa feudalcima (čak i ako su bili njihovi, čak i pridošlice), carska vlada nije zahtijevala hitnu kompilaciju točnog popisa Kozaka, pa čak i više - njegovo ograničenje bilo kojim pragom. Taj vrlo delikatni poduhvat carska je vlada odložila na neodređeno vrijeme. No, budući da u to doba prirodno nije bilo tiskovnih službi u državnim tijelima, već su se najnevjerojatnije glasine savršeno širile, prilično uravnotežen položaj Moskve dosegao je obične Maloruske u obliku iskrivljenom do te mjere da je potpuno neprepoznatljiv.
Inače, Vygovsky, koji je jedva zauzeo hetmanski buzdovan, odmah je počeo provocirati cara da doista pošalje delegate da sastave 60-tisućiti registar kozačke vojske, a ne drugačije, nadajući se da će izazvati ogorčenje širokih masa politike Rusije, te se predstaviti kao njihov branitelj.
Cilj koji je hetman, njegov izaslanik, mirgorodski pukovnik Lesnitsky, stigao u Moskvu, jasno je izrazio. U registar će, kako je rekao, biti upisani samo "izravni i stari službeni kozaci", odnosno dobrostojeći dio posjeda, a svi "jarci, a ne i direktni kozaci" (seljaci i malograđanština, uglavnom siromašni) bili bi proglašeni izvan registra i, sukladno tome, opet bili lišeni svih prava osvojenih u krvavoj borbi, pa će čak i mnogi od njih ponovno biti robovi. U iste provokativne, podmukle svrhe, predstavnik Vyhovskog zamolio je cara, zajedno s onima ovlaštenim poslati guvernera i pukovnije vojnika u Ukrajinu, "kako bi se kozačka vojska uplašila i nitko se ne bi usudio počiniti nerede".
Iz dana u dan, iz mjeseca u mjesec, rasla je neobuzdana anti-moskovska agitacija. Neprijatelji Rusije s obje obale Dnjepra bubnjali su basne na okupljanjima i u krajevima ljudima
“Ovako će vas car i Moskva uzeti u svoje ruke, zatim će uvesti konobe, neće svi moći pušiti votku i med, a neće biti ni voljni nositi kaftane od tkanine, oni će poslati svoje svećenike, oni stavit će svog metropolita u Kijev, a našeg će odvesti u Moskovsku regiju, da i sav će narod tamo biti otjeran, a ostati će samo deset tisuća Kozaka, pa čak i oni u Zaporožju (na Siči - AP) ….
Izaslanici "civilizirane Europe"
Kao što vidite, obične ljude uplašili su pristaše tadašnjeg "europskog izbora" vrlo nekompliciranim horor pričama. Ali za elitu starijih, Vygovsky je izumio mnogo sofisticiranija sredstva. U tom razdoblju intenzivno su kružile glasine da car Aleksej Mihajlovič, nakon što je sklopio primirje s Poljacima i s njima u listopadu 1656. u Vilni dogovorio zajedničke akcije protiv Šveđana, sada traži da bude izabran na poljsko prijestolje. No, budući da je u Vilnskom traktatu car obećao Poljacima, nakon što je izabran za kralja, da će vratiti sve zemlje otrgnute od Commonwealtha, to je značilo da su se … poljski magnati i plemstvo vratili u Ukrajinu kao suvereni i nepodijeljeni gospodari, koji su i dalje smatrali su kozačke vođe svojim "pobunjeničkim zaliscima"!
Vyhovsky i njegovi pristaše predložili su da se spriječi takav razvoj događaja dobrovoljnim ujedinjenjem Ukrajine s Poljskom o federalnim pravima, pod uvjetima koji bi osigurali da kozački predstojnik očuva prava koja je osvojio.
Izdajnički sporazum sklopljen je u sjedištu hetmana Vyhovsky u Gadyachu u rujnu 1658. godine. Mala Rusija se vratila u sastav Rečejske Pospolite pod imenom "Veliko vojvodstvo Rusko" (ovaj naziv nosila je Litva prije unije s Poljskom, uslijed čega je nastala Rzeczpospolita). U istoj 60 tisuća ljudi utvrđen je registar vojske Zaporizhzhya, ali je u isto vrijeme hetman preuzeo tajnu obvezu da doista prepolovi broj Kozaka. Ali sada je, prema njegovim zamislima, kralj mogao uzdignuti predradnika do dostojanstva plemića. Brojna mjesta u poljskom Senatu dodijeljena su pravoslavnom plemstvu, dok je za sebe Vygovsky, osim hetmanske i senatorske titule, pregovarao i za mjesto "prvog kijevskog namjesnika".
Rada u Gadyachu prošla je kao sat - baš kao što se sada političke predstave igraju na kijevskom Majdanu "Nezaležnosti" … Ceremoniju Rada odigrao je Vygovsky spretno kao da je kazališni redatelj. Predstavljajući poljske predstavnike Benevskog i Jevlaševskog na Majdanu, gdje su pukovnici važno sjedili u svečanim kuntusima, s perjem u rukama, Ivan Evstafievich je uzviknuo:
- Zaporoška vojska izražava želju za vječnim mirom i sjedinjenjem sa Commonwealth -om, samo da čuje milosrdnu riječ Njegovog Kraljevskog Veličanstva od komesara!
Riječ kraljevskog komesara probudila je u uzbuđenim dušama pukovnika "najsvjetlija, najviša" osjećanja …
- Najviše biće po svojoj volji uzdiže i uništava kraljevstva, - pompezno je govorio Benevski, - ukorijenilo je u srcu svakog od vas urođenu ljubav prema domovini, pa se, gdje god tko zalutao, uvijek želi vratiti kući… Sada je to postalo s vojskom Zaporožje (misli se na cijelu Ukrajinu. - AP), kada se, po imenu i svom hetmanu, obratila Njegovom veličanstvu kralju Janu Kazimiru sa željom za lojalnim državljanstvom i zatražila njegovo pokroviteljstvo sebi i svemu ruskom (to jest maloruskom. - AP) ljudima … Već deset godina, poput majke za jedno dijete, dva naroda svađaju se za Ukrajinu: Poljaci i Moskovljani. Poljaci to nazivaju svojim vlasništvom, svojim potomstvom i članom, a Moskovljani, koristeći vašu hrabrost i vaše oružje, žele zauzeti tuđe …. Sada ste okusili i poljsku i moskovsku vladavinu, okusili ste i slobodu i ropstvo. Rekli su: Poljaci nisu dobri! A sada ćete vjerojatno reći: Moskovljani su još gori! Zašto čekati još? Domovina vas poziva: ja sam vas rodila, a ne Moskovljanka; Njegovao sam vas, njegovao - dođite sebi, budite moja prava djeca, a ne štreberi!
- Dobro! - povikao je Vygovsky okretno, primijetivši kako su pukovnici ganuli, - što je vrijedno od vas, gospodine, radio (govor - A. P.) njegove milosti, pan komesare?
- Garazd govori! Pukovnici su vikali.
Nevolja je bila u tome što se plaća za Ukrajinu (i carskim postrojbama stacioniranim tu i tamo, i Kozacima) tada nije slala u srebru, već u bakrenom novcu, koji je brzo amortizirao. Nedostatak financijske potpore potaknuo je neke od strijelaca i unajmljenih vojnika koje je Moskva poslala po hranu pljačkom i pljačkom, mnogi su se pretvorili u dezertere.
Ratovi s Poljskom i Švedskom iscrpili su rusku blagajnu, a nažalost, Kremlj nije bio u mogućnosti preispitati svoju financijsku politiku u Ukrajini. No, umjesto bilo kakvih mjera objašnjenja upućenih Kozacima i stanovništvu Male Rusije, Moskva je samo naredila ruskim namjesnicima, koji su se od 1658. pojavili u Kijevu i nekoliko drugih maloruskih gradova, da uhvate bjegunce iz vojske i objese ih na Majdan !
Krvava cijena izdaje
Ruska vlada, koja je dopustila Vyhovskom da se neko vrijeme vodi pred nosom, prilično je rano bila svjesna hetmanove izdajničke politike. Car Aleksej Mihajlovič prve vijesti o njoj dobio je u jesen 1657. od poslanika kozaka koji je stigao u Moskvu, poslao ih je koševski ataman Jakov Barabaš. Deputacija se žalila na starješine da kradu plaću koju im car nije slao samo njima, nego cijeloj kozačkoj vojsci, a istovremeno su i sami nametnuli narodu velike poreze. Kozaci su također rekli da je Vygovsky pregovarao s poljskim kraljem o uvjetima za povratak Male Rusije pod njegovu ruku.
Poltavski pukovnik Martyn Pushkar, koji se usudio podići ustanak protiv Vyhovskog na lijevoj obali Dnjepra, također je poslao alarmantne signale u Moskvu.
No, Kremlj je nastavio kriviti liniju "nemiješanja" u maloruske poslove, kao da ga je obuzela potpuna ravnodušnost kako prema sudbini braće Ukrajinaca, tako i prema vlastitim geopolitičkim izgledima
A hetman Vyhovsky, pazeći da mu Moskva nije dorasla, skupivši snage, u svibnju 1658. preselio se u pobunjenu Poltavu. No, doista je želio da ruski ratnici zaprljaju ruke krvlju pobunjenika. Stoga je, kako kažu, "plavim okom", uvjeravao je vojvodu Grigorija Romodanovskog, koji je s vojskom došao u Pereyaslavl, da je pobunjeni "svojeglav" navodno izdao Rusiju i da namjerava izdati ukrajinsku zemlju neprijateljima: neki Poljski kralj, a neki krimskom kana. No, Romodanovsky - "ribani kalač" - pokazao je oprez i izbjegao sumnjivu čast provođenja kaznene ekspedicije u interesu izdajice Vyhovskog.
Pošto nije dobio podršku od bojara, hetman je brzo postigao dogovor s krimskim hanom. U Ukrajinu je poslao tisuću hordi pod zapovjedništvom Perekopa Murze Karač-bega.
18. svibnja 1658. izbile su žestoke bitke kod Poltave. Kozaci iz Pereyaslavskog, Černigova i drugih pukovnija, pretvorili su se u kažnjavače, nevoljko su se borili sa svojim sunarodnjacima, a Vygovsky je koristio više Krymchaka i njemačkog najamničkog pješaštva. U jeku bitke, nažalost, poginuo je vođa pobunjenika Martyn Pushkar. Pobunjenici su poraženi, a kozaci koji su ih podržavali odlučili su se povući natrag na Sič.
Zauzevši Poltavu, hetman se nemilosrdno obračunavao sa stanovništvom. Grad je spaljen do temelja, njegovi stanovnici, uključujući žene i djecu, nemilosrdno su ubijeni. Opraštajući se od krimskih saveznika, Vygovsky im se isplatio … sunarodnjacima: Tatarima je dana potpuna sloboda da sve preživjele stanovnike okolnih sela potjeraju u zarobljeništvo! Voljom hetmana koji služe sebi, slične tragedije ponavljale su se u Ukrajini u drugoj polovici 17. stoljeća gotovo desetak puta, sve dok strašno doba "Ruševina" nije potonulo u prošlost …
Sudbina Poltave, izbrisana sa lica zemlje, zadesila je brojne gradove i sela na lijevoj obali, ogorčena Izdajskom (kako u odnosu na Rusiju, tako i u Maloj Rusiji) politikom Vygovskog. Bježeći od kažnjavača i Tatara, seljaci i buržoazija otišli su u ruske zemlje, nastanivši se na granici Slobode Ukrajine. Vygovsky - ovaj karakteristični prethodnik Stepana Bandere, Romana Shukhevycha i njima sličnih - imao je smjelosti čak zahtijevati izručenje bjegunaca od ruskih namjesnika. No, poglavari pograničnih gradova, koji su već shvatili što je Vygovsky, odbili su njegovo uznemiravanje i dragovoljno pružili utočište, zaštitu i pomoć doseljenicima …
… i cijenu blaženih iluzija
Kad je izašla cijela istina o Ugovoru Gadyach (uključujući tajni članak o kozačkom registru), većina Kozaka protivila se raskidu s Moskvom. Osim toga, u Ukrajini su se čvrsto sjetili kolika je cijena obećanja poljskog kralja i Senata Poljsko-litvanske zajednice. A možda bi se protivnici Vygovskog uspjeli brzo ujediniti i srušiti da ih je Moskva odmah i iskreno podržala. No, Aleksej Mihajlovič, čak i nakon alarmantnih vijesti o događajima u Poltavi i Gadyachu, nastavio se prepuštati iluzijama da je Poljska vrlo slaba, čeznuo je vidjeti ga na svom prijestolju, mrzio Švedsku, protiv koje se borio, što je značilo da će žrtvovati sve izgubljeno za samoodržanje, uključujući i Ukrajinu. Da, i Vyhovsky je svoju lojalnost dokazao još pod hetmanom Bogdanom, a ako ponekad i "zatetura", onda iz nužde, bilo smirivanjem protivnika, bilo manevriranjem između svojih zavađenih pristaša. On je razuman čovjek i neće prijeći granicu, neće promijeniti zakletvu (iako su istinite činjenice o hetmanovoj izdaji već predstavljene caru).
Samozavaravanje se počelo raspadati kod autokrata tek kad su na pregovorima u Vilni krajem 1658. poljsko-litvanski predstavnici odjednom "zaboravili" svoj medeni ton i odlučno odbili izabrati ga na poljsko prijestolje
Štoviše, zahtijevali su povratak Smolenska, koji su nedavno osvojili ruski vojnici, drugih pograničnih gradova i, naravno, cijele Ukrajine.
Rat s Poljskom rasplamsao se s novom snagom. U proljeće 1659. ruska vojska pod zapovjedništvom bojara A. N. Trubetskoy se preselio iz Sevska u Malu Rusiju. No, boljaru Alekseju Nikitiču ruke su odmah bile vezane: naređeno mu je da prvo "nagovori Čerke da ih dokrajče s čelom u vinu", a tek na drugi način, "ako ih ne dokrajče s obrvama, idite u rat s ih." Budući da je Vygovsky nastavio neprestano varati i igrati se, uvjeravajući Trubetskoya u lojalnost Rusiji, bojar je bio u stalnoj sumnji i neodlučnosti, i umjesto da preuzme inicijativu i diktira tijek događaja, bio je prisiljen stalno ih pratiti.
U međuvremenu, Vyhovsky je čekao približavanje nove stotisućite krimske horde i poljskih zastava koje je kralj obećao i napao je moskovske pukovnije u blizini Konotopa. Dana 27. lipnja 1659., kao posljedica vojne lukavosti koju je primijenio hetman, Trubetskoyeva je vojska poražena.
Trik koji su upotrijebili Kozaci bio je da najprije bijesno ulete u napad, a zatim pobjegnu i namame neprijatelja u unaprijed pripremljenu zamku. Kupivši ovaj trik, Trubetskoy je poslao u potjeru za „posrnulim“kozačkim i tatarskim pukovnijama plemićke milicije na čelu s knezovima Pozharsky i Lvov. Odlučni uhvatiti samog kana Mohammed-Gireya, S. R. Pozharsky je zaboravio na svaki oprez. A kad je njegov brojni plemićki odred prešao rijeku Sosnovku, pao je pod snažnim udarcem Tatara koji su sjedili u zasjedi. Vrlo brzo borba se pretvorila u udaranje boja ruskog plemstva. Ubijeno je do pet tisuća predstavnika uglednih imena. Oba su princa zarobljena i ranjena.
Pozharsky je prvi put doveden u Vygovsky. Knez je počeo ukoravati hetmana zbog izdaje, a onda ga je Ivan Evstafievich poslao k hanu. Ponosni bojar odbio je sagnuti glavu pred vladarom Krima i prema moskovskom običaju izgrdio je kana, pljunuvši mu u oči. Pobješnjeli Mohammed-Girey naredio je princu Semjonu Romanoviču da mu odsiječe glavu upravo tamo …
Promjenjivač oblika nije pošteđen i "naš"
Nakon poraza kod Konotopa, Trubetskoyeva se vojska povukla u Putivl. Međutim, Vygovsky nije dugo trijumfirao. Tatarska horda, poput skakavaca, proizvela je nevjerojatna razaranja na ukrajinskoj zemlji i nije se vratila u Perekop. Raspoloženje svih slojeva ukrajinskog stanovništva počelo se brzo mijenjati, ne u korist Vyhovskog.
Uskoro se čak i dio predradnika koji je pozdravio Hadjački ugovor odrekao izdajnika-hetmana. Pukovnik Pereyaslavla Timofey Tsetsura vodio je pregovore s ruskim zapovjednikom Sheremetevom o povratku u moskovsko državljanstvo
Kozačke su pukovnije jedna po jedna išle od Vygovskog do Jurija Hmelnitskog, kojega je ponovno odredio predradnik. Unatoč tragičnoj sramoti zbog ostavke hetmanskih ovlasti, jedno prezime Hmeljnicki fasciniralo je Kozake, oživljavajući u sjećanju prošle uspjehe i prošlu moć. A onda je došao trenutak kada su jučerašnji suučesnici zahtijevali da Vyhovsky položi hetmanske kleinode. Bio je prisiljen pristati (postavljajući namjerno nemoguć uvjet da vojska Zaporožja ostane vjerna kralju), te je otišao u Poljsku, zbog čega je počinio mrak tako gnusnih zločina … No 1664. godine klevetu njegovog sljedećeg štićenika, Hetmana Teterija, poljske vlasti optužile su promjenjivog oblika Vyhovskog za izdaju i još uvijek pucale …
A klatno se stalno ljulja …
Nakon vijesti o padu Vyhovskog, ruska vojska ponovno se preselila u Ukrajinu i učvrstila položaj pristaša ponovnog ujedinjenja s Rusijom. U listopadu 1659. godine prilučki pukovnik Petro Dorošenko (budući hetman koji će dio Pravobranske Ukrajine pokloniti Osmanskom Carstvu) stigao je u Pereyaslavl, gdje je boravio bojar Trubetskoy. Donio je popis uvjeta pod kojima se Zaporoška vojska (a s njom i cijela Ukrajina) složila vratiti se u carsko državljanstvo. Ugovor je predviđao najširu autonomiju: hetman je dobio pravo, čak ni da o tome obavijesti cara, komunicirati sa svim državama i sklapati bilo kakve sporazume; bez hetmanovog potpisa Moskva nije trebala prihvatiti niti jedno pismo iz Ukrajine; carski namjesnici mogli su stajati samo u Kijevu …
Dana 18. listopada 1659. održan je sabor u blizini Pereyaslavla, na kojem je Jurij Hmelnitski proglašen hetmanom. Zatim su pročitani članci ugovora, ali ih nije donio Dorošenko, već su ih poslali iz Moskve. Oni su se prilično značajno razlikovali. Uz uvjete koje je usvojio Bohdan Khmelnitsky, dodane su klauzule koje obvezuju hetmana da sudjeluje s vojskom u vojnim pohodima, zabranjuje mu distribuciju pukovničkih klubova po njegovoj volji i dopuštaju mu da zadrži ruske garnizone u šest ukrajinskih gradova. Njihalo promjenjivih kozačkih raspoloženja sada je zamahnulo prema Moskvi, a car Aleksej Mihajlovič ga je uhvatio …
Nakon svečane zajedničke prisege ljubljenja, kozački i moskovski vođe okupili su se na gozbi kod bojara Trubetskoya. Proslavljen je kraj "velike drhtavice", prevladavanje Ruševina
No, proći će vrlo malo vremena, a oni koji su za boljarskim stolom povezali čaše zdravlja opet će biti neprijatelji. To nikako nije bio kraj, već samo ponavljanje mučnog putovanja ukrajinskog naroda s drugačijom cikličkom prirodom … "Trubetskoy je vješto vodio slučaj u korist moskovskih vlasti", piše Kostomarov o Perejaslavskoj Radi 18. listopada, 1659. "Ali ovaj slučaj uključuje daljnje razloge za izdaju, nered i narodno neprijateljstvo za budućnost" …
Ipak, na kraju su mir i spokojstvo ipak došli u ukrajinsku zemlju, i to je gotovo cijelo vrijeme (s izuzetkom razdoblja građanskog i Drugog svjetskog rata) bila jedna od najprosperitetnijih i najplodnijih regija u Rusiji Carstvo, a zatim Sovjetski Savez.
Što se danas događa u Ukrajini? Ponavlja li se ciklus? Opet propast?
