Bogataševo dijete ima mnogo haljina, Nikada ih neće istrošiti, Bogati imaju u grudima
Dobro truli
Nedostaje dragocjena svila!
A siromah nema jednostavnu haljinu, Ponekad čak nema ni što obući.
Ovako živimo
I samo ti tuguj
Ne može se ništa promijeniti!
Pjesma Yamanoe Okure o ljubavi prema sinu Furuhija
Kultura odijevanja. Prošlo je više od mjesec dana od objavljivanja materijala „Odjeća starih Židova: sve prema vjerskim kanonima“od 1. kolovoza 2020., kako sam već podsjetio, kažu, tema je zaboravljena, da sam želio bi nastaviti čitati o odjeći različitih zemalja i naroda. Ovo je mnogima zanimljivo.
Ali koju temu odabrati? Logično, trebalo bi pisati o Starom Rimu, ali onda sam se sjetio da serija članaka o oklopu samuraja, koja je trajala ljeti i koju mi je jedan od čitatelja "VO -a" također predložio da nastavim, nije još gotovo. I tako sam razmislio i odlučio: zašto se ova dva ciklusa u ovom slučaju ne sijeku? Uostalom, kimono je također odjeća samuraja, poput mnogih modernih Japanaca. Osim toga, to je i muška i ženska odjeća tradicije, koju su Japanci, unatoč svim zapadnim posuđenicama, uspješno nosili kroz stoljeća, ali da postoje stoljeća - tisućljeća!
Pa, sada, možda, vrijedi postaviti čisto retoričko pitanje: pa, tko danas ne zna da je japanska nacionalna haljina kimono? I ne samo da zna, već i zamišlja kako to izgleda iz filmova i knjiga. No, poanta je u tome da kimono, kao i svaka druga nacionalna haljina, ima svoje, čak i male, ali "tajne", a ponekad i vrlo zabavne! I danas ćemo vam reći o njima.
Počnimo s činjenicom da je za nas kimono egzotičan, ali za Japance je to najčešće „nosiva stvar“. Štoviše, ova se riječ može prevesti s japanskog jezika, samo će riječ "stvar" u ovom slučaju imati donekle posebno značenje, "drugo dno", kao, uostalom, i sve u Japanu. Činjenica je da su prije riječi "kimono" Japanci uopće značili bilo kakvu odjeću, čak i ako je to samo vezica. No postojao je i sam kimono, koji od davnina nije bio samo odjeća, već i važan pokazatelj društvenog statusa onoga koji ga nosi, o čemu su ljudi sudili po kroju, tkanini, pa čak i po pojasu. Pa, gledajući ženu odjevenu u kimono, odmah se moglo reći je li udana ili nije. Štoviše, po kimonu je bilo lako identificirati čak i područje gdje je njegov vlasnik ili posjednik rođen. Uostalom, nose ih i muškarci i žene, a na različitim područjima izgledaju različito. Odnosno, imaju jednu riječ, ali odjeća je drugačija!
Tako kao što kod nas riječ "odjeća" objedinjuje mnoge sorte - od donjih gaćica do bunde, tako i japanska riječ "kimono" znači širok raspon razne odjeće. I prije svega, ovo je yukata (danas je to vrlo udobna i neformalna haljina za nošenje kod kuće), furisode (može se prevesti kao "široki rukavi"), koja je odjeća za neudate djevojke, tomesode je već haljina za udane žene), zatim homonogi (također kimono, ali koji se koristi na službenim prijemima i kao "vikend" haljina za žene), uchikake (vrlo lijep kimono mladenke), "grb" - komon, od riječi "ko " - površinski i" pon " - grb, danas može biti večer), kao i posebnu haljinu od iromujija, koja se nosi samo za sudjelovanje u ceremoniji čaja. Kao i kod nas, uobičajeno je da se na sprovodima u Japanu pojavimo u crnom, ali za to postoji poseban kimono - mofuku (kimono posebno za sudjelovanje u ceremonijama žalosti). Susohiki su kimono naučnika gejša i maiko - gejša, i mnogih drugih vrsta. Tako da je kimono, čak i za Japanca, jako, jako teško.
Danas se mnoge mlade Japanke sve češće udaju na europski način i u skladu s tim kupuju odjeću za to. No, nedavno je jedna Japanka za svadbenu svečanost morala odjenuti potpuno luksuzni kimono zvan uchikake, koji je težio više od četiri kilograma, a osim toga, na podstavu podstavljenu vatom! Pa, odozgo je bila obložena svilom ili brokatom, zasigurno s nevjerojatno lijepim vezenim dizajnom ili potpuno prekrivena aplikacijama. Tema crteža mogli bi biti ždralovi na pozadini oblaka i bambusa nagnutih nad valovima, zmajevi koji lete u azurnom nebu, koje Japanci smatraju simbolima mudrosti i dugovječnosti, a također vrlo često i sakura ili cvjetovi šljive. Zemljišta ovih crteža mogu se nabrajati unedogled. Međutim, sam kimono za vjenčanje trebao je biti vrlo skroman i bijel, ali je "obojeni" uchikake, poput kolibrića, za njega bio samo nešto poput elegantnog "vjenčanog kaputa". Eto tako je!
Muški kimoni uvijek su imali kraće rukave i nisu bili široki poput ženskih, a razlikovali su se i jednostavnijim (ako ga je bilo, jer je tradicionalno muški kimono jednobojan!) I strogim uzorkom. Njegov kroj također je bio jednostavniji, ali ipak je glavna razlika između muškog i ženskog kimona u njegovu materijalu. Muški kimoni izrađeni su od mat tkanine, nisu sjajni poput ženskih, a njihova paleta morala se sastojati od hladnih i tamnih boja. Na primjer, tamnoplava, tamnozelena, tamno smeđa i žalosna crna - to su bile "naj" muževije boje. Muški kimono bilo je moguće ukrasiti dosadnim i neupadljivim ukrasom - to je bilo sasvim prihvatljivo, ali samo cvijeće i lepršavi leptiri nisu dopušteni. Iako su, opet, muškarcima bili dopušteni kimoni i svijetle boje, ali samo kao neformalna odjeća. U tom slučaju kimono se može sašiti od svijetlo ljubičaste, travnate ili plave tkanine.
Drugi iznimno važan detalj muškog kimona bila je slika "kamona", obiteljskog grba njegova vlasnika, primijenjena na njega. Ako je kimono bio svečan, tada je na njemu trebalo biti točno pet takvih grbova - na ramenima, na prsima, a također i na leđima, ali ako je kimono bio svakodnevni, tada su obično bila dovoljna tri. U prošlosti se smatralo da se danas sudjeluje na svečanom događaju, a sada se smatra pristojnom odjećom u strogom crnom kimonu, na kojem je izvezeno pet bijelih kamona. Ali ako su kamoni bili izvezeni zlatnim koncem, onda se to već smatralo znakom lošeg ukusa, suviška, nedostojnog čovjeka, a još više samuraja.
Danas je u Japanu kimono još uvijek više ženska odjeća nego muška, a nose ga uglavnom starije žene. Iako možete vidjeti mlade ljude u tradicionalnoj odjeći. Iako je nošenje kimona vrlo skupo zadovoljstvo. To je zato što ručno izrađeni kimono (koji je "pravi" kimono u svakom pogledu) košta 10.000 dolara pa čak i više! Naravno, postoji jeftinih tvornički izrađenih kimona koliko želite, a možete kupiti i rabljene, već prilično jeftine. Ali samo ručno izrađeni kimono simbol je vašeg položaja u društvu. A ako želite pripadati njegovoj eliti, izdvojite novac samo za takav kimono, a zaboravite na jeftine!
Međutim, takav je kimono također skup jer je i tkanina od koje je sašiven ručno izrađena, a ručno se boji. Postoji mnogo načina: na primjer, uzmite i jednostavno zavežite tkaninu u čvorove, a zatim je umočite u boju. Dakle, usput, ranije u SSSR -u su se nekad pravile "kuhane" traperice! Ali ova metoda je nešto vrlo jednostavno, nikoga nećete iznenaditi s ovim. Smatra se da je mnogo teže primijeniti uzorak izravno na sam kimono. Ispada da se potpisuje, poput slike. Međutim, ovaj završetak još je daleko od granice vještine. Kimono vez s višebojnom svilom smatra se skupom i istinskom završnom obradom. U isto vrijeme niti su uzete toliko tanko da biste mogli pomisliti (osim ako je, naravno, pažljivo ne pogledate!) Da je ovo zapravo slika, a ne vez!
Međutim, najzanimljivije kod kimona nije vez, boje ili čak kvaliteta tkanine. Glavna i najzanimljivija stvar u tome je rez. Budući da je kimono napravljen od nebrušenog komada tkanine (zvanog "preplanuli") širine oko 35 cm u širinu i - ovo je već doista nevjerojatna stvar! - Dužina 11 metara! Istodobno, kimono se tradicionalno izrađuje bez pomoći škara, a presavija se poput poznatog japanskog origamija. Čini se da je to jako teško, ali zapravo je takva "sklopiva" odjeća vrlo udobna. Može se lako prilagoditi bilo kojoj veličini, bez obzira nosi li je debela osoba ili mršava. Iako u tome postoji nedostatak. Da biste oprali kimono, šavove na njemu morate otvoriti, a zatim ponovno sašiti. Ali tu se ništa ne može učiniti. Štoviše, kimoni od gejša bili su zalijepljeni ribljim ljepilom! Zbog toga su brzo propadali, a novi su bili jako skupi, zbog čega ste morali toliko platiti usluge gejša.
Osim toga, najbolji kimoni izrađivali su se od prirodne svile, što također nije bilo jeftino, a nosili su se i sa svilenim brokatom i satenom. Naravno, sintetika je uspješno zamijenila prirodne tkanine u kimonu "nove generacije". No, prirodne tkanine ne odustaju od svojih pozicija kao prije, stoga su i pamuk i svila u Japanu, kao i prije, u cijeni!
A također morate biti u mogućnosti odabrati kimono. Da, neka mašta umjetnika koji su je slikali i veziljara koji su je izveli bude doista besprijekorna. No pitanje je: hoće li vam odgovarati? Hoće li pristajati ovalnom licu, boji kože, kosi, figuri?.. I hoće li to biti samo lijepa slika ili već nešto "s dubokim smislom"? Pokušavaju, naravno, izabrati ovo drugo, ali to ne uspijeva uvijek! Istina, postoji nagovještaj: sezonskost uzorka je ono što treba uzeti u obzir prije svega pri odabiru kimona. Za proljetni kimono poželjno je odabrati cvjetove sakure, ali slike javorovog lišća na kimonu treba čuvati u jesen. Zimski kimono trebao bi biti izvezen ukrasom od zimzelenih borovih grana ili cvjetova šljive, koji u Japanu cvatu u veljači. Ljeti će biti lijepo vidjeti vodu i ribu - sve što je povezano sa svježinom u vrućim ljetnim danima.
Druga važna "tajna" ljepote kimona je obi. Obi je dugačak (do 6 metara!) I dovoljno širok (30 cm, iako je tada presavijen na pola) remen od tkanine. Nekada je bio isti i za žene i za muškarce, ali danas je obi isključivo ženski luksuzni kimono dodatak. Postoji mnogo načina kako ga vezati, iako je prije bio vezan sprijeda, no danas bi čvor trebao biti straga. I već samo zbog toga, sami, bez pomoćnika, pa čak ni bez par pomoćnika, nećete moći staviti svečani kimono. Bolje je onda ga uopće ne stavljati, nego krivo obući i pokazati svima.
Kao i u svemu u Japanu, postoji određeno tajno značenje u vezivanju obi. Obi udate i neudane žene vezane su na različite načine, i po tome se razlikuju. Boja obi je također važna, i jednako važna, kao i njezin materijal. Dakle, "maru obi" se veže u identičnim prilikama, a sakiori, remen od traka istrošene odjeće, sasvim je prihvatljiv za ženu i samo naglašava njezinu revnost i vrlinu. Ali ne možete ga nositi izvan kuće! Muški obi obično su vrlo jednostavni, ali ukrašeni su privjescima za ključeve od netsukea koji također imaju važno simbolično značenje.
Budući da kimono nije ništa drugo nego dugačak komad tkanine, sasvim ga je moguće izrezati na komade kad je istrošen, a vrlo je racionalno reciklirati tkaninu. Odnosno, to je 100% odjeća bez otpada. Od njega možete naručiti haori (kimono jaknu), kimono za dijete, torbu, a najjednostavnije je uzeti ga kao jednostavan komad tkanine i u njega umotati bento (tradicionalno japansku kutiju za ručak). Ovakav odnos prema stvarima u Japanu norma je od davnina, pa se stari i poderani kimono tamo nikad nije bacio. Tako da teško da bi bilo pretjerano reći da su Japanci odijevajući se u svoje kimone još jednom pokazali koliko su mudri i kako brinu o okolišu!
