U petnaestoj godini novakinja samostana pobjegla je u separe, u šesnaest u kafić, pjevala trgovcima u krčmama i caru u Carskom Selu.
Prije Prvog svjetskog rata novine triju carstava - Rusije, Njemačke, Austro -Ugarske - pohvalno su pisale o tome, nazivajući ga „ružom u mlijeku“. Dvadesetih i tridesetih godina 20. stoljeća pljeskali su joj u zapadnoj i istočnoj Europi, u Sjedinjenim Državama.
Plaćane su joj nevjerojatne pristojbe, na koncertima joj je cvijeće i nakit letjeli do nogu, lice joj je naslikao Konstantin Korovin, a kipar Sergej Konenkov stvorio joj je doživotnu bistu od bijelog mramora.
Njeni prijatelji bili su Nikola II s caricom i velikim vojvodama, Konstantin Stanislavski i Leonid Sobinov, Fjodor Šaljapin i Sergej Jesenjin.
Bila je sposobna ludo se zaljubiti: zbog jednog svog ljubavnika pojurila je na front, zbog drugog je uzela špijunažu i umrla.
Njezin je put zaplet za avanturistički roman ili holivudski blockbuster, a njezin je život priča o Pepeljugi čija je dobra vila bila ruska narodna pjesma.
POBJEGI OD DOMOSTROJA
Nadežda Plevitskaya (rođena Vinnikova) rođena je 17. siječnja 1884. u selu Vinnikovo, pokrajina Kursk, u bogobojažnoj seljačkoj obitelji.
U svojoj autobiografskoj knjizi Dezhkin Karagod (Krug Nadeždin), objavljenoj u Berlinu 1925., Plevitskaya se prisjetila svog djetinjstva:
“Bilo nas je sedmero: otac, majka, brat i četiri sestre. Sva djeca njihovih roditelja imala su dvanaest godina, ja sam rođen dvanaesti i posljednji, a ostalo nas je petero, ostali su umrli voljom Božjom.
Živjeli smo zajedno, a riječ naših roditelja bila je za nas zakon. Ako bi se, ne daj Bože, tko usudio zaobići "zakon", tada je uslijedila i kazna: otac-majka odabrao je deblji štap s hrpe drva za ogrjev s riječima: "Silazim na sve!"
Počeo sam pjevati od malih nogu, oponašajući stariju sestru Tatjanu, a seljani su slušali moje pjevanje."
Smrću njegova oca obitelj je doživjela siromaštvo. Da bi zaradila komad kruha, Dyzhka je otišla na posao kao nadničarka: oprala je seljane, ali to je nije spasilo od gladi, a majka ju je poslala u ženski samostan. Tu se nije dugo zadržala - pobjegla je u Kijev i završila u separeu. Nakon testa, Dezhka je primljena kao studentica u zbor pod vodstvom Alexandre Lipkine s plaćom od osamnaest rubalja mjesečno za sve što je bilo spremno.
Iz memoara Nadežde Plevitske:
“Sada vidim da me lukavi život uvjerio da skočim na neobičan način: od sela do samostana, od samostana do separea. Kad sam otišao u samostan, poželio sam čistu istinu, ali sam tamo osjetio da ne postoji savršena čistoća istine! Duša se pobunila i odjurila.
Kabina je zablistala iznenadnim sjajem, a duša je osjetila drugačiju istinu, višu istinu - ljepotu, iako malu, neuglednu, bijednu, ali za mene novu i bez presedana.
Evo šantana. Tu sam vidio dobro i loše, ali nije bilo kamo "skočiti". Jedva sam znao čitati i pisati, nema se što naučiti. A onda su naučili pjevati. Bili smo obučeni za kapelu i držani u čvrsto spojenim rukavicama: za vrijeme obilaska nismo smjeli sami putovati po gradu u koji smo došli."
LJUBAV JEDNA, DJEVOJČICA
Tijekom obilaska Astrahana, bogatog Perzijanca oteo je Lipkina i odveo ga u Baku na jahti. Lipkin suprug počeo je piti od tuge, zbor se raspao, ali Nadežda je imala sreće što je ušla u lutajuću trupu Varšavskog kazališta pod ravnanjem Steina. Plesač trupe, zgodni Poljak Edmond Plevitsky, predložio joj je da se uda za njega.
Nadežda, odgajana u surovim tradicijama izgradnje kuće, čak i do ušiju zaljubljena u Poljaka, držala se na distanci cijelu godinu, ne dopuštajući mu ni jedan jedini poljubac, a da ne spominjemo "fiziološke veze" - izvanbračno zajedništvo, široko rasprostranjeno među lutajućim umjetnicima.
Godine 1903., nakon što je primila majčin blagoslov, Dyzhka Vinnikova je nakon vjenčanja u Pravoslavnoj crkvi nastavila svoj život kao Nadežda Vasiljevna Plevitskaja.
BOG SE NE DOGODI
Nadežda i njezin suprug sa Steinovom trupom obilaze ruske gradove, no nakon što je on, nakon što je ukrao blagajnu, pobjegao, počela je pjevati u zboru Mankevich Lapotnikov, a kasnije i u poznatom moskovskom restoranu Yar.
U jesen 1909., kada je Plevitskaya, ispunjavajući zaruke, nastupila u restoranu Naumov u Nižnjem Novgorodu, Leonid Sobinov svratio je na večeru. Nakon što je saslušao njezino pjevanje i procijenio reakciju publike, pozvao je Nadeždu da zajedno s priznatim autoritetima ruske estrade Matildom Kshesinskaya i Vasilijem Kachalovom nastupi na dobrotvornom koncertu koji je priredio u lokalnoj opernoj kući.
Tako je slučajni susret s velikim tenorom i sudjelovanje na njegovom koncertu pomoglo Nadeždi da uđe u veliki scenski život i spozna moć svog talenta. No, sudbina ne podnosi nesreće: uskoro je kulturna Rusija priznala Plevitskaya za jednog od najsjajnijih izvođača ruskih narodnih pjesama i romansi, pa je odlučila: nema restorana, nema trgovaca žvakanjem!
Svi veliki gradovi Rusije nastoje je pridobiti za nastup. Pjeva na Moskovskom konzervatoriju i na prijemima u Carskom Selu, gdje joj carica Aleksandra Feodorovna daruje zlatni broš s kornjašem posutim dijamantima za njezino nadahnuto pjevanje.
Car, kako bi čuo jednostavne pjesme Dezhke Vinnikove, iznova je poziva u Carsko Selo. Rasplakan, jednom je rekao: “Rekli su mi da nikad nisi naučio pjevati. I nemojte učiti. Ostanite ono što jeste. Čuo sam mnoge učene slavuje, ali oni su pjevali za uho, a vi pjevajte za srce. Hvala vam, Nadežda Vasiljevna! I pružio joj je dijamantni broš u obliku dvoglavog orla. Od tada se Nadežda nije pojavila na pozornici bez broša - postala je njezin talisman.
1911 godine. Nadežda Plevitskaya na vrhuncu slave. Uspela se na vrh koji nijedna ruska seljanka nije dosegla - pjevala je samom caru, a on ju je nazvao svojom omiljenom pjevačicom! Da, tada je bila gotovo sretna. "Skoro" - jer joj je nedostajalo ljubavi …
DYOJKINA HANDRA
Nadeždu se ne može nazvati ljepoticom: lice joj je okruglo, jagodica, s podignutim nosom, svijetlim, sočnim ustima i malim kosim, vrlo lukavim očima poput ugljena - običan seljački tip. Smolasta pletenica i svježi atlas njezina tijela - "ruža u mlijeku", kako su je nazvale novine, bile su veličanstvene. I u njoj je bila neka vrsta unutarnje fascinantne vatre, zbog koje su sve žene do nje izblijedjele. A u njenoj blizini uvijek je bilo mnogo muškaraca. Voljeli su je, bacali cvijeće u koncertne dvorane ili se okretali kad je, lupajući petama i razigrano zmijuljeći se sa svojim privlačnim tijelom, hodala ulicom. Međutim, kao ruska seljanka i supruga pravog muža nije dopuštala ni pomisao na izdaju Plevitskom. I nije imala vremena na poslu.
Plevitsky, koji sada nije član niti jedne trupe i živi u dvokatnici izgrađenoj za novac svoje žene u selu Vinnikovo ili u Sankt Peterburgu u njezinom kraljevski namještenom stanu, uživajući u ostatku za koje je mislio da bi trebao započelo bezbroj ljubavnih afera.
Nadežda je znala za nevjere svog muža, ali nije bila ljubomorna, već je zavidjela njegovoj sposobnosti da se zaljubi i uživa u životu. Uostalom, nije imala ništa osim napornog rada. Htio sam nešto važnije od slave i prosperiteta. Nešto što bi ispunilo dušu toplinom i svjetlošću - ljubav!
Neko vrijeme snimanje u filmovima "Moć tame" i "Plač života", gdje je Nadežda glumila u glavnoj ulozi, odvraćeno od sumornih misli. No ti su filmovi bezvrijedni: u njima je bila "glupa", ali voljeli su je zbog glasa!
I opet je došao blues, koji je prerastao u depresiju. Nadežda je počela gubiti na težini, ali tako brzo da krojačice nisu mogle pratiti ažuriranje svoje koncertne garderobe. Svi su liječnici nasumce govorili o ozbiljnoj bolesti koja ju je pogodila: sad leukemija, pa konzumacija, pa rak želuca …
No 1912. ostvario joj se san: ljubav je došla do nje - i bolest je nestala kao rukom.
LJUBAV DRUGA, UBIJENA
Vasilij Šangin, poručnik kirasira Njegove veličanstvene pukovnije spasilaca, imao je tridesetak godina, studirao je na Nikolajevskoj akademiji Glavnog stožera, nosio Georgeov križ za japanski rat, gdje se dobrovoljno prijavio, napustivši sveučilište.
On je jednostavno zaslijepio nadu, a ona ga je potpuno zarobila. Sada je imala sve: pokroviteljstvo suverena, uspjeh, bogatstvo, a ona i Sangin pjevali su melodiju ljubavi u dva glasa.
… Prvi svjetski rat zatekao je ljubavnike u Švicarskoj, gdje su zastali, krenuvši na "pred vjenčanje". Shangin je apelirao na Stožer da Nadeždu upiše kao sestru milosrđa u ambulantu svog odjela, ali je izvještaj odbijen: ženama nije mjesto na prvoj crti bojišnice. A onda se pojavila na liniji vatre u muškoj urednoj uniformi. A čak i ako nema scene - ne marite, samo da budete blizu svoje voljene! Njezin podvig u ime ljubavi prema oficiru koji se bori na čelu postao je priča o gradu, a kakva parabola - legenda o Rusiji!
Za ranjenike Plevitskaya govori u ambulantama. Kad pjeva u blizini rovova, Nijemci, da bi joj prekinuli pjevanje, pucaju iz topova. Povremeno, ljubavnici uspiju ostati sami sat vremena, i tako - šest mjeseci, sve dok vod poručnika Shangina nije bio prekriven neprijateljskim granatama.
Saznavši za smrt mladoženja, Dyzhka je doslovno pocrnjela od tuge i osjećala se kao hodajući mrtvac. Obuzelo ju je potpuno beznađe, a prijestolnicama medicine trebalo je godinu dana da je oživi.
LOŠE
1917. i sljedeće dvije godine - oh, varate se, živote, vrag u podne! Što je to bilo? Voli opet? Ne - prolazni izljevi strasti, kojima je Dëzhka podlegla u očajničkom nagonu: budući da je život propao, pa ću se barem prošetati! U Odessi je imala burnu romansu sa "Drugaricom Shulga" - poznatim "revolucionarnim mornarom" Crnomorske flote. Shulga Nadezhda promijenila se u kapetana Levitskog koji je prešao u redse, na brzinu formalizirao brak s njim.
Kad su bijelci zarobili mladence, pukovnik Paškevič, načelnik protuobavještajne službe Kornilovske divizije, osobno se obvezao ispitati "krasnopuzikova". Ali zaustavio ga je njezin uzvik: “Znaš li barem koga si zarobio ?! Ja sam Nadežda Vasiljevna Plevitskaja! " A Paškevič, i sam očaran Nadeždinim čarima, pozvao ju je da mu postane supruga.
Njihova kratkotrajna veza s ljubavnim radostima između bitaka završila je smrću Paškeviča, a Nadeždu od kornilovki željnih žena počeo je štititi zapovjednik divizije Skoblin, koji se u nju zaljubio na prvi pogled. Plevitskaya, nalikovao je na pokojnog Shangina, i to više nije bio đavolski podnevni demon, nije tjelesna strast, već tihi anđeo koji je iznevjerio i blagoslovio sjedinjenje ove dvojice …
POSLEDNJA LJUBAV, FATALNO
Nikolaj Vladimirovič Skoblin rođen je 9. lipnja 1893. Godine 1914. završio je vojnu školu i prošao Prvi svjetski rat s činom zastavnika. Za vojne zasluge i hrabrost odlikovan je Redom svetog Jurja.
1917., s činom stožernog kapetana, Skoblin je zapovijedao 2. Kornilovskom pukovnijom, jednom od četiri pukovnije Dobrovoljačke vojske, u kojoj su radili samo časnici. Bez višeg vojnog obrazovanja, u dobi od 26 (!) Godina imenovan je zapovjednikom divizije Kornilov i dodijeljen mu je čin general -bojnika.
Godine 1920., nakon poraza Bijele garde na Krimu, deseci tisuća ruskih vojnika i časnika, a s njima i general Skoblin i Plevitskaya, završili su u logoru za raseljene osobe u blizini Istanbula, na poluotoku Galipolju.
U lipnju 1921. u Galipoljskoj pravoslavnoj crkvi vjenčali su se Božji robovi, Nikola i Nadežda. Posađeni otac na vjenčanju bio je general Kutepov, koji je postao pravi vođa (umjesto Wrangela) cijele ruske vojske u egzilu. Izgovorio je proročke riječi: "Primili smo vas, Nadežda Vasiljevna, u naše pukovsko okruženje." Od tada su je Korniloviti nazivali "majkom-zapovjednicom", a Skoblin je, nagovještavajući njegov položaj bez pandura, nazvao "generalom Plevitskim".
… Par se nastanio u Parizu, a Plevitskaya je počela pjevati u restoranu Great Moscow Hermitage. Često je odlazila na turneje u Prag, Varšavu, Rigu, Sofiju, Bruxelles, Bukurešt - gdje god su se naselile poslijeratne izbjeglice iz Rusije. A 1926. obišla je Ameriku s koncertnim programom.
Međutim, zbog pretjeranih zahtjeva Plevitske, koja je navikla da si ništa ne uskraćuje, supružnicima je kronično nedostajalo novca. Kako bi poboljšao financijsko stanje, Skoblin je iznajmio zemljište s vinogradom, no došlo je do loše žetve pa su otišli u stečaj. Morali su se preseliti iz Pariza u grad Osoir-le-Ferrier, gdje su kupili sićušnu kuću na rate, plaćajući za nju 9 tisuća franaka godišnje-tri četvrtine obiteljskog prihoda.
ZAMJENITE SJEDALA
Krajem 1920 -ih Staljin je bio siguran da će se u slučaju rata u Europi najveća organizacija emigranata Bijele garde - Ruski opći vojni sindikat (ROVS), koja broji 20 tisuća militanata, zasigurno suprotstaviti SSSR -u. U tom smislu, Ministarstvo vanjskih poslova (INO) OGPU -a - sovjetske vanjske obavještajne službe - stalno je pojačavalo napore za stvaranje agentskih pozicija u ROVS -u. Glavni cilj tajnog prodora bila je direktiva sindikata, koja je uključivala generala Skoblina. Na čelu odjela za vezu s perifernim agencijama bio je svjestan svih planova ROVS -a, uključujući zajedničke operacije s obavještajnim službama Bugarske, Poljske, Rumunjske, Finske, Francuske, jednom riječju, a ne općenito - siguran sef za život tajne.
Dana 2. rujna 1930. godine, Pyotr Kovalsky, bivši kolega vojnik generala, a sada zaposlenik-novak INO Silverstov, doputovao je u Pariz na sastanak sa Skoblinom kako bi utvrdio mogućnost da ga privuče na suradnju s OGPU-om kao agent. Skoblin je bio ludo sretan što je upoznao kolegu, odvukao ga je u njegov dom i predstavio Plevitskoj.
Nakon nekoliko posjeta Ozuard-le-Ferriereu, Silverstov je shvatio da je Skoblin potpuno ovisan o svojoj ženi, svaki korak koji je poduzeo s njom, pa je odlučio zadati "dvostruki udarac"-kako bi zaposlio oba supružnika.
Na početku razgovora o regrutiranju, moskovski "lovac na glave", kako bi odmah preuzeo situaciju, otišao je od "asa aduta": pročitao je "Rezoluciju Središnjeg izvršnog odbora SSSR -a o dodjeli osobne amnestije i obnove građanskih prava bivših podanika Ruskog Carstva Nikolaja Vladimiroviča Skoblina i Plevitske (rođene Vinnikova) Nadežde Vasilijevne ".
Promatrajući reakciju supružnika, Silverstov je u sebi primijetio da je njegov "as iz rukava" proizveo željeni učinak. Nadovezujući se na uspjeh, uvjerio je Plevitsku da će je u domovini pamtiti kao izvanrednu pjevačicu i da će je, ako se vrati, dočekati s počastima. Obraćajući se Skoblinu, rekao je da za Sovjetsku Rusiju nije neprijatelj i da se u svakom trenutku može vratiti u svoju domovinu. A ako general pristane služiti svojoj domovini dok je u stranoj zemlji, tada mu se po povratku jamči dostojan položaj u Glavnom stožeru Crvene armije …
Završavajući sesiju brainstorminga, zavodnik s Lubyanke najavio je posljednji, ali ne i najmanje važan argument: ako se Nikolaj Vladimirovič složi, svaki će supružnik primati 200 dolara mjesečno (u to vrijeme automobil Renault u Francuskoj koštao je 70-90 dolara.).
"Slažemo se", brzo je rekla Plevitskaya, gurnuvši muža koji je sjedio kraj nje, s koljenom ispod stola. Silverstov je pozvao supružnike da potpišu sljedeći dokument:
"PRETPLATA
Ovim se obvezujem Radničko -seljačkoj Crvenoj armiji Saveza Sovjetskih Socijalističkih Republika da će izvršavati sve naredbe predstavnika obavještajne službe Crvene armije povezane sa mnom, bez obzira na teritorij. Za neizvršenje ove obveze odgovorna sam prema vojnim zakonima SSSR -a.
General bojnik Nikolaj Vladimirovič Skoblin
Nadežda Vasilievna Plevitskaya-Skoblina
Pariz, 10. rujna 1930."
Silverstov je završio svoju misiju, obavivši prvi zadatak za Skoblina: u ured generala Millera, šefa ROVS -a, instalirati uređaj za slušanje. Informacije s njega "uklonit će" tajni agent OGPU -a Tretyakov, koji je živio na drugom katu, točno iznad sjedišta sindikata.
… Tako je nastao gotovo prvi u povijesti sovjetskih tandema inozemnih obavještajnih agencija koji su sedam godina opskrbljivali Centar dragocjenim podacima. Samo u prve četiri godine rada Farmera i poljoprivrednika - pseudonimi Skoblin i Plevitskaya - na temelju informacija koje su od njih dobili, neutralizirano je 17 militanata koje su ROVS -i poslali u SSSR radi počinjenja terorističkih djela; Uništeno je 11 sigurnih kuća u Moskvi, Lenjingradu i Zakavkazju; spriječen je pokušaj života narodnog povjerenika SSSR -a za vanjske poslove Maxim Litvinova; razotkriven je agent provokator, kojeg su smjestile francuske obavještajne službe i koji je 11 mjeseci OGPU -u dostavljao "dezinformacije".
Glavna uloga u tandemu pripala je Skoblinu, rudaru informacija. Plevitskaya je kopirala tajne dokumente koje je njezin suprug donosio kući na sat, pisala tajne poruke, sastavljala poruke šifriranja za Centar, djelovala kao veza i obrađivala skrovišta tijekom putovanja.
MAVR, KOJI JE PODNOSIO OPĆE
U veljači 1930., nakon nestanka generala Kutepova, general -pukovnik Yevgeny Karlovich Miller imenovan je za načelnika ROVS -a, a Skoblin mu je postao najbliži pomoćnik.
Pod Millerom, glavna djelatnost bijele emigracije i dalje je bila priprema sabotaža i masovnog terora na teritoriju SSSR -a. Na podoficirskim tečajevima koje je stvarao u Beogradu, djeca iseljenika odgajana su u duhu mržnje prema svemu sovjetskom. U Poljskoj su, prema njegovim uputama, grupe mladića-militanata obučene za vođenje gerilskog rata u pozadini Crvene armije u slučaju rata sa SSSR-om.
Do 1937. godine general Miller potpuno se vodio Hitlerom: "ROVS mora svu svoju pozornost usmjeriti na Njemačku," izjavio je, "ovo je jedina zemlja koja je objavila borbu na život i smrt protiv komunizma".
Centar je odlučio oteti Millera i pokušati mu u Moskvi. No krajnji cilj ipak nije bio sud. Na Lubyanki su znali da u slučaju Millerova nestanka samo Skoblin ima stvarne šanse postati šef ROVS -a. To bi omogućilo preuzimanje kontrole nad sindikalnim aktivnostima i spriječilo "križarski rat protiv Sovjeta", na što je Miller pozvao.
Nažalost, strateške operacije stranih obavještajnih službi više nije razvijao Artur Khristianovich Artuzov, već Yezhovov štićenik Abram Slutsky, koji nije imao dovoljno operativno iskustvo. On je bio taj koji je imenovao Skoblina ključnom ulogom u Millerovoj otmici, što je na kraju kompromitiralo generala i ubilo Plevitsku.
KOLIKO JE VAŽNO IMATI CRNI PUT
22. rujna 1937. general Miller se nije pojavio u sjedištu ROVS -a ni popodne ni navečer. Njegov zamjenik, admiral Kedrov, otvorio je paket koji je ostavio Miller i pročitao bilješku:
“Imam spoj s genom. Skoblin na uglu sv. Jasmen i Raffé. Mora me odvesti na sastanak s njemačkim časnikom, vojnim atašeom u balkanskim zemljama, Stromanom i s Wernerom, službenikom u lokalnom njemačkom veleposlanstvu.
Obojica dobro govore ruski. Datum je dogovoren na inicijativu Skoblina. Moguće je da je ovo zamka, pa stoga, za svaki slučaj, ostavljam ovu bilješku.
22. rujna 1937. godine
General-Leith. Miller.
Za Skoblina je poslan glasnik. U početku je negirao da je upoznao Millera. Tada mu je Kedrov pokazao cedulju i ponudio se da ode svjedočiti u policiju.
Skoblin, koji je prošao toliko bitaka da bi to bilo dovoljno za tri časnika, nije izgubio pribranost i mirno je rekao: „Mr.
Kedrov je potvrdno kimnuo. Odmjerenim korakom Skoblin je, zveckajući hrpom ključeva, krenuo niz hodnik, ali je otvorio vrata ne svog ureda, već vrata koja su vodila do stražnjih vrata …
Tretyakov je odmah reagirao na uvjetno kucanje, a pet minuta kasnije iscrtao je pozivni znak za hitne slučajeve na stupu svjetiljke za službenika …
Admiral Kedrov obratio se policiji - dva generala nestala su u jednom danu! Francuzima je na umu jedno: Cherche la fam, a slučaj Mata Hari još im je svjež u sjećanju.
Ispitana je Millerova žena - lutka. Uzeli su Plevitsku - udario je u oko: tijekom pretrage u njezinoj je kućnoj Bibliji pronađen tablica s šiframa. No pjevačica je sve demantirala. Tada su francuski protuobavještajci tajno snimili njezino priznanje kod svećenika uz pomoć mikrofona - i opet ništa! Ipak, sud ju je osudio na 20 godina teškog rada zbog suučesništva u otmici generala Millera.
UMJESTO EPILOGA
… "Leteća skupina" iz odjela za posebne zadaće NKVD -a (traženje i lov na prebjege) "obradila" je Millera s dijelom kloroforma, uvaljala ga u drvenu kutiju i na brodu "Maria Ulyanova" prevezla njega u Sovjetski Savez.
Dvije godine bio je zadržan u "unutrašnjosti" - unutarnjem zatvoru Lubyanke, gdje su s njim "radili" istražitelji NKVD -a. Nakon što je odbio govoriti na sudu s govorom u kojem je ROVS razotkrio zločine nad Sovjetskim Savezom, 11. svibnja 1939. po nalogu predsjednika Vojnog kolegija Vrhovnog suda SSSR -a Ulricha strijeljan je.
… Poljoprivrednik je prevezen u Barcelonu avionom koji je stanica kupila posebno za njega, gdje je poginuo krajem 1937. godine tijekom bombardiranja grada od strane Hitlerove zračne legije "Condor".
… Krajem 1940., kada je Farmer držan u središnjem zatvoru grada Rennesa, Francusku su okupirale njemačke trupe. Gestapo iz "poslova nadzornika", nakon što je saznao da se sumnja da ima veze sa sovjetskim specijalnim službama, počeo ju je ispitivati. Uz njihovu pomoć, umrla je 5. listopada 1940. godine.
… Uoči Drugoga svjetskog rata, ROVS je potpuno dezorganiziran naporima sovjetskih stranih obavještajnih službi, koje su Hitleru oduzele priliku da upotrijebi više od 20 tisuća militanata u ratu protiv SSSR -a.
