Uvojci u borovoj šumi na padinama
Granični škrti izgledi.
Uzmi nas, Suomi, ljepoto, U ogrlici od prozirnih jezera!
Tenkovi razbijaju široke proplanke, Zrakoplovi kruže u oblacima
Nisko jesensko sunce
Svijetli svjetla na bajonetima.
Nekad smo se bratimili s pobjedama
I opet nosimo u bitci
Na cestama kojima su hodali djedovi, Tvoja slava s crvenom zvijezdom.
Mnogo je laži napravljeno ovih godina, Zbuniti finski narod.
Sada nam otkrijte s povjerenjem
Polovica širokih vrata!
Niti budale, niti budale piscari
Nemojte više zbunjivati svoja srca.
Više puta su vam oduzimali domovinu -
Došli smo vam ga vratiti.
Došli smo vam pomoći da se ispravite, Platite više za sramotu.
Uzmi nas, Suomi, ljepoto, U ogrlici od prozirnih jezera!
Tekst: Anatoly D'Aktil (Frenkel), glazba: Daniil i Dmitry Pokrass
Izmišljena priča. Jeste li primijetili da je pjesma, navedena kao epigraf, o ranoj jeseni? Jer u Finskoj je nakon 7. studenog tih godina već bila duboka zima. A rat je počeo 30. studenog, zar ne? No pjesma je ipak morala biti napisana, odobrena od nadležnih tijela, što je zahtijevalo više od jednog ili dva dana. Dakle "oslobođenje" je bilo u snijegu! Tada nije bilo globalnog zatopljenja. Ali tekstopisci imaju … jesen. Smiješno, zar ne? Ali to je tako, uvod u temu finskog rata. Budući da je nedavno na "VO -u" bilo nekoliko "carskih" članaka o ovom ratu, a ja bih ih želio nadopuniti. Štoviše, ima nešto … Osim ove pjesme.
I moja će priča u ovom materijalu ovaj put biti pomalo neobična. Obično uvijek znam odakle dolazim što dobijem u svojim tekstovima. A ovdje je priča sljedeća: kad sam pisao svoj roman u žanru alternativne povijesti "Kad bi Hitler zauzeo Moskvu …" (drugo izdanje "Umri blizu Moskve, ili Svastika iznad Kremlja"), prirodno su mi trebale informacije o ratu. Zanimljivo, neobično, "romantično". Gdje nabaviti? Informacije o pokretanju proizvodnje "Katyushe" u Penzi ne kolica koja rade u tvornici. Frunze je pronađen u arhivi. Knjiga o borbenom putu divizije Penza nalazi se u knjižnici zavičajnog muzeja. Njegovi zaposlenici redovito objavljuju takve knjige. Pa, počeo sam listati regionalne novine "Mladi lenjinist", u kojima je novinar Vladimir Verzhbovsky redovito objavljivao zavičajne materijale, uključujući i sjećanja naših sumještana iz regionalnog državnog arhiva. I tu sam naišao na materijal o "sovjetskim Fincima". Jasno je da ga je bilo nemoguće koristiti „jedan na jedan“. Stoga je književno obrađen, odnosno donekle "fikcionaliziran". Ne puno, tako da se historicizam ne gubi, već za neki postotak. Odnosno, svi su brojevi točni, događaji su jedan na jedan, ali oblik se jako promijenio.
A sada sam čitao članke o finskom ratu na "VO -u" i pomislio: Imam vrlo zanimljiv materijal o događajima u tom ratu. Naravno, mnogi su čitali moj roman "Umrimo …", ali zašto ne biste ponovo prepisali ovaj odlomak iz njega i objavili ga s visokom razinom novosti? Siguran sam da će mnoge ovo jako zanimati. Prvo, nisu svi čitali ovaj roman. Drugo, ljudsko pamćenje je nesavršeno. Nakon 90 dana + 1 dan, 80% ljudi zaboravi 90% onoga što su napisali. A što im ostaje u sjećanju nakon 365 dana? Ali ovo nije 100% dokumentirani materijal. Odnosno, ime glavnog sudionika je neporecivo, sama činjenica prisutnosti "sovjetskih Finaca" je neupitna. No, je li Murukin čuo riječi Mehlisa? U novinama "Mladi lenjinist" to je moglo biti. No, gdje sada mogu tražiti novine za 2002., kada je ovaj roman napisan, i vrijedi li to? Dakle, možda postoji nešto i malo se promijenilo. Ali, ponavljam, pomalo, unutar elektroničkog sustava "Advego-Plagiatus", i ništa više!
Redak Boris Murukin pozvan je u redove Crvene armije 1939. godine. Štoviše, u jesen je i odmah poslan u 106. pješačku diviziju, koja se nalazila u blizini Lenjingrada. Isprva je završio u topničkoj pukovniji, no onda je pukovnički specijalni časnik, očito kopajući po njegovim papirima i usredotočujući se na svoje prezime, promijenio njegovu sudbinu na najodlučniji način. "Šaljemo vas na front, druže borče, u finsku vojsku", rekao je strogo gledajući ga u oči i škrto stisnuvši usne. - Ovo nije šala, pa nemojte otapati jezik. I ovdje potpišite o neotkrivanju podataka. " Murukin je imao vremena samo pročitati riječi: "Obvezujem se da neću odavati državne i vojne tajne …", kako ga je on odmah potpisao. I već 23. studenoga 1939. našao se u potpuno drugom dijelu, iako je također stajao u blizini Lenjingrada.
A sve se to dogodilo samo zato što je drug Staljin u to vrijeme došao na briljantnu ideju, naime: stvoriti u SSSR-u još jednu 16. karelo-finsku sovjetsku republiku! Za što je bilo potrebno uzeti dio teritorija od Finske i ujediniti ga sa zemljama naših Karelija. Finski komunisti, spremni na sve kako bi došli na vlast, bili su mu nadohvat ruke. Ostalo je samo stvoriti oslobodilačku finsku vojsku, koja će postati udarna snaga nove vlade "jezerske zemlje".
Još jedan građanski drug, narodni komesar Vorošilov, odmah je dao odgovarajući nalog, nakon čega je cijela zemlja počela okupljati ljude sa skandinavskim korijenima. A kad je postalo jasno da takvih nema, "ostatke" su pokupili Rusi, Ukrajinci, pa čak i Kazahstanci i Uzbeci. Tako je Boris Murukin, rodom iz sela Telegin u Penzanskoj oblasti, i u običnom govoru najobičniji Penzyak, koji je voljom nadređenih postao Finac, na ovaj način ušao u "posebnu legiju"! Iako je u 106. odjelu bio i takav dijalog: "Jeste li vi Finac?" - pitali su borci novopridošle, jer su doista željeli vidjeti Fince. - “Ni to! Što sam ja Khvin, ja sam Ukrajinac!"
Svi su Finci bili okupljeni u vojnom gradu izoliranom od ostalih jedinica i odjeveni u čudne i neobične uniforme. Dječaci iz sela i stepa začuđeno su je gledali. Sovjetske tunike bez roditelja nisu ni stajale pored finskih uniformi. Francuskinje s velikim džepovima od engleske tkanine, istim hlačama, čizmama od dobre kože i šeširima s ušnim kapkama - izgledale su baš prekrasno. No, najnevjerojatnija stvar bile su naramenice. Uostalom, u Crvenoj armiji nije bilo naramenica. Istina, vojnici 106. nekoliko puta su zbog ovog oblika upali u nevolje. Činjenica je da su iz nekog razloga pušteni na otpust u istom obliku, a mještani ih nisu samo "iskosa pogledali", već su ih zbog svoje mentalne jednostavnosti uzeli za špijune i predali policiji.
Osim nove uniforme, svi su dobili rusko-finske rječnike i naređeno im je da ih prouče. Tada je „narodna“vojska imala svoju pjesmu: „Niti lažljivci, niti glupi pisari neće više zbunjivati finska srca. Više su vam puta oduzimali domovinu. Dolazimo da ga vratimo! Svim vojnicima je naređeno da to znaju napamet.
Unatoč svim naporima, 20. studenog 1939. divizijski komesar Vashugin ipak je obavijestio "gore" da, "iako smo se jako trudili, izravno je bilo samo 60 posto Finaca …" A što je Voroshilov trebao učiniti ovdje? Jasno je da je sam dao ostavku i izvijestio Staljina da "vojsku" u potpunosti popunjavaju Finci. Pa, ovo je već stoljećima u Rusiji tradicija, odraditi dio, ali izvijestiti gore da je posao u potpunosti završen. Nije bio prvi na ovom putu, nije bio posljednji …
U prosincu su budući osloboditelji finskog naroda smješteni u grad Terijoki. "Dosada je bila jednostavno smrtna", prisjetio se kasnije Boris Timofejevič. - Čini se da su svi zaboravili na nas. Dugo vremena uopće nisu bačeni u bitku. Plaho nas je počelo zanimati zašto je tomu tako. A mi smo odgovorili: vaš zadatak nije boriti se, već ući u Helsinki svečanim maršem! I vojnici 106. su klonuli od dokolice. I dovelo je do onoga što je poznato: započelo je pijanstvo i pijane borbe. Kao rezultat toga, dva vojnika su čak stavljena pred sud”.
Zatim je došao 21. prosinca - veliki praznik, 60. godišnjica druga Staljina, a svakoj su jedinici dodijeljeni vojnici koji su mu morali napisati čestitku. Među tim odabranima bio je i Boris - poslan je na misiju iz pukovnije. Međutim, on sam nije trebao ništa napisati. Tekst je bio spreman i počeo je riječima: "Velikom prijatelju finskog naroda, prijatelju Staljinu …" Murukin je morao potpisati pismo. A prijavilo se samo 5775 ljudi!
Početkom zime 1940. godine, Boris je od strane zvučnog inženjera prebačen u posebnu instalaciju zvučnika postavljenu na kombi s kotačima. Tu je bila upravljačka ploča s mikrofonom, gramofonom i nizom ploča. Bilo je raznih domoljubnih pjesama, ali bilo je i vrlo posebnih diskova na kojima su se snimali zvukovi automobila u prolazu, brujanje tenkova … A kad se ovo uključilo u tihim hladnim noćima, zvuk iz zvučnika čuo se sedam kilometara daleko. Tako su Finci bili zavedeni: kažu, Rusi prebacuju vojnu opremu na front.
Jednom je Murukin poslan u izviđanje. Trebalo je noću "čeprkati" po pozadini neprijatelja i uzeti "jezik". I "jezik" je uzet, te su u prisutnosti izviđača počeli ispitivati. No, nije odgovorio na nijedno pitanje koje mu je postavljeno. Taman na pitanje o raspoloživom oružju u njegovoj jedinici, prvo je pljunuo na pod, a zatim rekao: "Dovoljno da vam ustrijeli pse!"
Tada je vod u kojem je Boris služio morao noću otići na finsku stranu s vrećama za odjeću napunjenim letcima, gdje je na finskom i ruskom bilo napisano: "Predajte se, ubijte svoje zapovjednike!" Bilo ih je potrebno uboditi po granama drveća. Bio je jak mraz, a mnogi su vojnici smrzli i noge i ruke.
Nekoliko je puta Lev Mekhlis dolazio u Murukinovu jedinicu. Dogodilo se da se u jednom od sektora fronta napad utopio, a Mekhlis je tada osobno ustrijelio zapovjednika bojne i tri zapovjednika satnije ispred formacije "zbog kukavičluka". A onda je Murukin također imao "sreću": postao je nesvjestan svjedok razgovora između Leva Zakharovicha i komesara Vashugina. Mekhlis je nervozno koračao prostorijom i viknuo: “Vaši Finci i Kareli su takva gužva da bi bilo bolje da su svi pobijeni! Možete se osloniti samo na Ruse! " Naš Penzyak hladan znoj izbija iz straha. No imao je sreću ostaviti zemunicu nezapaženo, inače nikad ne znaš što bi mu se moglo pripisati pod vrelom rukom!
Nažalost, ali na sreću, Murukin je ranjen ulomkom mine i poslan u bolnicu na liječenje, a odatle u rodnu Penzu - na dovršetak liječenja. Tamo se upoznao 22. lipnja 1941. i odmah otrčao u vojnu prijavu. No nije odmah poslan na front, već je kao iskusan borac poslan u 354. pješačku diviziju, formiranu od starosjedilaca iz regije Penza, za obuku novaka.
P. S. Bilo bi zanimljivo pogledati dokumente o ovom "sovjetsko-finskom dijelu" u arhivi Ministarstva obrane. Oni bi trebali biti tamo. No, to će već biti posao mladih istraživača koji će, možda, čitati ovaj materijal na "VO -u".
