Seljak spava u planinama -
Ispod glave je motika.
Ženka pjeva.
Issa
Motika je, naravno, jednostavnija i jeftinija od mača. Ali princip je isti: radni dio može se zamijeniti ručkom, ručka se može zamijeniti radnim dijelom. Udobno je. Stoga su japanski nosači na oštrici također bili uklonjivi. Oštrica je slomljena - nosač možete spremiti. Spremanje! Tsuba je izašla iz mode, tsuki pletenica - ručke - dotrajala - naručila sam nove. Odnosno, stara oštrica mogla bi biti pod zahtjevom promijenjene mode, iako je sama oštrica ostala nepromijenjena! Istodobno, u različitim razdobljima, bile su poznate mnoge sorte okvira mačeva, a mnoge od njih čak su bile regulirane dekretima samog šoguna. Ali treba se sjetiti da su svi borbeni mačevi samuraja iz doba Heian i kasnijih razdoblja, sve do doba Muromachija, bili mačevi jahača - to jest, mačevi tachi, koji su se nosili na bedru s oštricom prema dolje, na lijevo na pojasu na vezicama. Obično su postojale dvije vrpce (pojasevi ili lanci). Pa, izgled okvira govorio je o statusu samuraja. Dakle, zapovjednik je obično imao okvir mača shirizaya-no-tachi, koji se razlikovao od ostalih po tome što je u ovom slučaju omotač mača prekriven dvije trećine kože tigra ili vepra i izgledao je poput pahuljastog repa! U svakom slučaju, tachi se nosio uparen s tanto bodežom. No, mač katana, naprotiv, nosio se utaknut u pojas od obi tkanine i uparen s mačem wakizashi. Bežični nosač zvao se buke-zukuri.
Rastavljeni bodež tanto. Oštrica s dugim punilom je kuichigai-hi. Slijeva na desno: tsuba, seppa, habaki, wari-kogai-kogai podijeljeni u sredini i "nož" ko-gatana. (Britanski muzej, London)
Razmislite od kojih se dijelova sastojao okvir mača buke-zukuri:
• Prije svega, radilo se o drvenoj dršci, koja je bila presvučena kožom od raža. Obično se pletelo vezicama od kože, svile ili pamučne pređe. U tantu je pletenica bila rijetkost.
• Drška je imala "glavu" (kasira) i prsten kojim se učvršćivala na ručku (futi).
• Drška je također imala ukrase (menuki) u obliku malih figura, koje su bile umetnute ispod pletenice drške i držane za nju. Ako ga nije bilo, tada su fiksirani na ručku bez omotača, pomoću malih igala.
• Tsuba (napokon smo stigli do nje!). Garda. No, "garda" je u ovom slučaju europski, a ne japanski pojam. Štitnik je sredstvo zaštite, ali ovdje je sve sasvim suprotno - to je oslonac za ruku kako ne bi mogla skliznuti na oštricu određenim udarcima.
• Korice mačeva (saya) u Japanu obično su se izrađivale od drveta magnolije, iako su poznate i korice od bjelokosti). Lakirani su i ukrašeni slikama i umetcima. Štoviše, korice japanskih mačeva razlikovale su se od europskih po tome što su imale posebne "kontejnere" u koje su bila postavljena tri predmeta, Europljanima nepoznata. Istodobno, naglašavamo da su ti "predmeti" uključeni u komplet samo za mač katana. Tati, nisu imali nikakvih dodataka u koricama. Dakle, koji su to bili "predmeti"?
• Dodatni nož (ko-gatana). Imao je vrlo umjetničku ručku (kozuka). Brojni izvori ukazuju da se radi o "nožu" za bacanje, nešto poput shurikena. Ali … danas se vjeruje da je zapravo ovaj nož s oštricom karakterističnog oblika bio nešto poput olovke i ništa više. A za ovaj nož u omotu katane bio je raspoređen uzdužni "džep" iz kojeg je bila vidljiva samo prekrasna drška ko-gatane, a on je prošao ravno kroz posebnu rupu u tsubi, a zatim otišao na drška mača. Taj se "nož" uvijek nalazio s unutarnje strane korice - sa strane ura. U isto vrijeme, drška ko -gatane - kozuke obično je bila duga 10 cm, široka 1,3 cm i sama po sebi bila je malo umjetničko djelo. Opet je zanimljivo da je bila ukrašena samo s jedne strane - izvana. Unutrašnjost je bila ravna i jedva ispolirana. Iako ga je mogao potpisati majstor.
• Nadalje, to je bila pribadača (kogai), koja je služila za razne svrhe: pomoću nje je bilo moguće stilizirati kosu i očistiti uši (za to je na kraju postojala posebna "žlica"), i… gurnuti ga u odsječenu glavu ubijenog neprijatelja kao znak upozorenja, jer je također dizajniran u istom stilu s okovima za mač! Nalazio se s prednje strane korica (omote). Vjeruje se da je kogai u omotu mača ili bodeža stvar starija od kogotane.
• Kogai se može podijeliti u sredini. U ovom slučaju to se pretvorilo u vari-kogai ili vari-basi-štapići; ali ne drveni, već metalni; izvana su slični kogai, ali podijeljeni samo uzduž.
• Ako je mač imao okvir izrađen u provinciji Higo (to se odnosilo i na bodeže), tada bi mogao imati takozvanu "konjsku iglu" (umabari), koja je izgledala poput oštrice s tri oštrice s ravnom drškom, koja je služila kao lanceta za krvoproliće konja.
• Kogai, ko-gatana i dva menukija za ukrašavanje drške činili su poseban set mitokoro-mono ("tri stvari"), koji zajedno s detaljima poput fuchija-rukava ovalnog oblika na dršci od tsube i kašire - vrh ručke predstavljao je dar dobrodošlice od jednog do drugog daimya. Štoviše, darovi s nagovještajem, jer se po svom dizajnu možda ne bi poklapali s već postojećim okvirom na mačevima obdarenika. A to je moralo, pogotovo ako se radilo o daru od najviših do najnižih, onda tražiti majstora kako bi im, iz poštovanja prema donatoru, dovršio istu tsubu. Uostalom, plemeniti donator mogao je tada zatražiti da pokaže mač ili čak samo pogledati - kamo su otišli njegovi darovi, a ne koristiti ih značilo je pokazati nepoštovanje!
Upoznavanje s tsubovima započet ćemo tsubs … bez rupa za pribor, na koje se ovdje poziva. Odnosno, postojali su mačevi koji su imali cube bez rupa - prije svega, tachi i nodachi ("vrlo veliki tati"), ali bilo je i mačeva katana, koji također nisu imali rupe. Nemojte misliti da ako nema rupa, onda je ova tsuba starija od one s rupama … Na primjer, izuzetno jednostavna tsuba bez dodatnih rupa na sebi. Postoji samo jedna stvar - za oštricu. Ova tsuba nastala je u 16. stoljeću. Materijal: željezo i bakar. Debljina 8,9 cm; debljina 0,6 cm; težina 147, 4 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Sve ručke ovog pribora vire iz korica na takav način da prolaze kroz rupe u tsubi. Poznato je da su u kasnom srednjem vijeku u Europi na korice mačeva bili pričvršćeni dodatni kovčezi s priborom. To je uključivalo noževe, vilice, pa čak i žlice, koji su bili posebno česti u setovima takozvanih "lovačkih mačeva". Dakle, ovdje postoji određena sličnost, iako ovdje teško da bi moglo biti ikakve veze.
Tsuba 1615-1868 Avers. Materijal: željezo i bakar. Promjer 8,6 cm; širina 8, 3 cm; debljina 0,5 cm; težina 155, 9 g. Obratite pozornost na minimalističku prirodu slike. Čak je teško razumjeti gdje je avers, a gdje obrnuto. (Metropoliten muzej umjetnosti, New York)
Ista tsuba. Obrnuto.
Cijeli okvir mača naziva se koshirae, a prisutnost dodatnih "alata" u njemu, poput kogai, kogatana i vari-kogai, značajno otežava rad majstora. Uostalom, dizajn korica mača također postaje kompliciraniji. Morate izrezati dvije rupe u njima za ručke ko-gatana i kogai. Potrebno ih je izraditi tako da ulaze kroz njih u svoja "gnijezda" pod kutom i lagano strše kroz rupe u tsubah. I morate paziti da ne ispadnu iz kanala u kojima se nalaze, a sama korica ne gubi snagu. Osim toga, sve te dijelove ne treba nekako posložiti, već tako da se ko-gatana i kogai mogu lako ukloniti jednim pokretom palca ruke koja leži na dršci mača!
Taj se tsubu može konvencionalno nazvati "Junkuy protiv demona", i da, doista, na njemu vidimo kako "žuti demon" bježi od pukog pogleda ove bradate osobnosti u pokrivaču službene osobe. Zhongkui je krotitelj demona u narodnim vjerovanjima Kine, a posebnu popularnost uživao je u doba šokunata Tokugawa, što, usput, svjedoči i vrijeme nastanka ove tsube. Sama tsuba je željezna, ali je lik "žutog demona" očito izrađen od bronce, a oči, zubi i narukvice tradicionalno su zlatni. Ali slika Junkuija nije patinirana i stoga je zadržala prirodnu boju crvenog bakra. Vrijeme proizvodnje: 1615-1868 Materijal: željezo, bakar, bronca, zlato. Promjer 9,2 cm; širina 8,9 cm; debljina 0,6 cm; težina 195,6 g (Metropolitan Museum, New York)
Ista tsuba. Obrnuto. Na njoj se demon pokrio jelom od riže.
Dakle, vidimo da je japanski mač bio i vrlo jednostavan, a istovremeno vrlo složen i promišljen proizvod. Oštrica se lako mogla osloboditi iz okvira i dugo pohraniti u posebnu kutiju, ponovno opremljenu posebnim okvirom za spremanje. Bilo je moguće naručiti bilo koji broj okvira za istu oštricu, izrađenih u istom stilu kao oklop ili svečana odjeća. Da ne spominjemo činjenicu da je dizajn okvira mačeva bio reguliran brojnim dekretima šoguna. Na primjer, dekretom iz 1624. zabranjene su crvene korice i četvrtaste tsube, kao i oštrice duže od 60 cm. Prilikom služenja u dvorcu šoguna u Edu, gdje su se lokalni daimyo redovito zvali, trebali biste imati sa sobom i mač uokviren potpuno specifičan način, a ne ovako kako je njegov gospodar želio. Predviđeno je da, predstavljajući se šogunu, samuraj nije morao imati samo posebne nagabakama hlače s dugim hlačama poput vlaka, tako da njihov vlasnik nije mogao izvršiti izdajnički napad, već je morao imati i poseban mač sa sobom - kamishimo-zashi. Ovaj kratki mač nije imao stražu, a imao je mekugi u dršci, pa je lako skliznuo s oštrice kada ga je pokušao zgrabiti s pojasa. Pa, sluge koje su stajale na vratima pažljivo su provjeravale tko s čime ulazi u odaje njihova gospodara i ima li u dršci njihova mača mekugija ili ne!
Tsuba "Samuraj iza drveta". Prikazuje samuraja u slamnatom ogrtaču, koji stoji ili se skriva iza rascvjetalog stabla (aversa), ali je pao šešir na stražnju stranu tsube, odnosno onu koja gleda prema rubu oštrice. Nema rupa za kogai i kogatana. Ali imajte na umu da na njemu postoje dvije male rupe. Što je to i zašto? Te su se rupe zvale udenuki-ana i služile su tako da je kroz njih provučena vrpca. Nisu bili na svim tsubima, ali … jesu. Vrijeme proizvodnje: XVIII stoljeće Materijal: željezo, zlato, srebro, bakar, bronca. Promjer 7, 9 cm; širina 7,5 cm; debljina 0,8 cm; težina 175,8 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Ista tsuba. Obrnuto.
Izdani su dekreti za borbu protiv luksuza. Tako je 1830. bilo zabranjeno imati okvire sa zlatnim detaljima na mačevima. No, samuraji su odmah pronašli izlaz i naredili da se sve što je napravljeno od zlata oboji crnim lakom - još jedan primjer činjenice da općenito nije teško zaobići bilo kakve zabrane.
Mnogi o tome vjeruju, pa čak i pišu u knjigama, pozivajući se na zbirke svojih prijatelja i poznanika, da Japanci nisu koristili materijale poput kamena, koralja, sedefa, bisera za ukrašavanje tsube, iako su čak koristili materijale poput kao drvo, koža, bjelokost i porculan. Zapravo se koristi, ali rijetko. A evo jedne od ovih rijetkih tsubas. Vrijeme proizvodnje: 1615 - 1868 Materijal: bakar i sedef. Težina 85 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
