Cvjetanje šljive -
Mjesečev zrak prolaznika zadirkuje:
slomi granu!
Issa
Najstarija tehnika ukrašavanja tsube je ažur kroz rezbarenje, nazvan sukashi ili rezanje. Ova tehnika obrade korištena je vrlo davno, čak i na ranim tsubima, izrađena samo od željeza. Izrađene su mnogo prije Muromachijeve ere, ali čak i tada, ako bi se samuraj odjednom htio istaknuti svojom "drevnom tsubom", mogao bi si naručiti antičku tsubu. Štoviše, cube s prorezima isprva su izrađivane ne samo radi ljepote, već iz čisto praktične svrhe kako bi se smanjila njihova težina. Pa, onda je to postalo moderno, postalo je danak tradiciji. Pojavila se i vlastita terminologija. Dakle, tsuba s prolaznim uzorkom zvala se sukashi-tsuba. Bilo je i tsuba ko -sukashi - ako je uzorak izreza bio mali ili je imao jednostavan oblik. Ako je, naprotiv, u tsubi bilo puno praznine, a sama se slika odlikovala svojom složenošću, onda je to bila ji -sukashi - "isklesana površina". Uzorak izreza na samoj tsubi mogao se nadopuniti graviranjem - zašto ne? Ili umetnuto … Ovdje je sve ovisilo o majstorovoj mašti i željama naručitelja. Crtež ito-kuja napravljen je turpijom i ponekad je bio vrlo tanak, poput metalne čipke.
Željezna tsuba stilizirana kao cvijet krizanteme. Vrijeme proizvodnje: XVI stoljeće. Materijal: željezo, bakar. Promjer: 10,2 cm; debljina 0,8 cm; težina 189, 9. (Metropolitan Museum of Art, New York)
Tsuba "Guske ispod Mjeseca u oblacima". Vrijeme proizvodnje: početak XVIII - početak XIX stoljeća. Materijal: željezo, zlato, srebro, bakar, shakudo. Promjer: 7,9 cm; debljina 0,6 cm; težina 104, 9 g (Metropolitan Museum, New York)
Japanci ne mogu zamisliti svoj život bez cvijeta sakure. Dani cvjetanja sakure praznik su za cijelu zemlju. Štoviše, običaj divljenja trešnjinim cvjetovima vrlo je star. Naravno, čini se da je mudrije štovati biljke koje donose plodove korisne ljudima. Na primjer, bundeva ili kukuruz. Međutim, cvjetanje nejestive trešnje bilo je od iznimne važnosti za seljake Yamato. Uostalom, prethodilo je berbi riže, a ako je bila bujna, seljaci su računali na bogatu žetvu. Pjesnik Issa je u stihovima izrazio još jedan razlog:
Među nama nema stranaca!
Svi smo jedni drugima braća
Pod cvjetovima trešnje.
Složite se da su ove riječi ispunjene dubokim značenjem. I … je li čudo što su se slike cvjetova trešnje u različitim tehnikama neprestano reproducirale na tsubasima. Uključujući sukashi tehniku …
Tsuba "Sakura u cvatu". Vrijeme proizvodnje: cca. 1615-1868 Materijal: željezo, bakar. Širina 7,6 cm; duljina 5, 4 cm; debljina 0,6 cm; težina 121,9 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Još jedna sukashi tsuba. Vrijeme proizvodnje: cca. 1615-1868 Materijal: željezo, bakar. Širina 7, 9 cm; duljina 7,6 cm; debljina 0,5 cm; težina 119, 1 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Ista tsuba, obrnuto.
Neka tsuba izrađena u sukashi stilu nalikovala je na najistinskiju metalnu čipku. Bilo je lišća, grančica, cvijeća, insekata, jednom riječju, površina tsube bila je prava slika, iako jednobojna. Vrijeme proizvodnje: cca. 1615-1868 Materijal: željezo, bakar. Promjer 7, 3 cm; debljina 0,5 cm; težina 90, 7 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Tsuba "čaplja". Vrijeme proizvodnje: cca. 1615-1868 Materijal: željezo, bakar. Duljina 8, 3 cm; širina 7, 9 cm; debljina 0,5 cm; težina 90, 7 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
U nekim tsubima s prorezima sam je utor, tako da ne prikazuje, vrlo često nadopunjavan drugim tehnikama. Na primjer, ovdje je vrlo jednostavna i nekomplicirana tsuba "Parus". Na njemu siluetu jedra u uočljivoj desnoj strani daje prorez. No užad koja ide do jarbola umetnuta je zlatom, baš poput komada jarbola i jardi. Vrijeme proizvodnje: XVIII stoljeće. Materijal: željezo, zlato, bakar, bronca. Promjer 8, 3 cm; debljina 0,3 cm; težina 119, 1 g (Metropolitan Museum of Art, New York)
Tsuba (avers), koju je potpisao majstor Imam Matsuoishi (1764. - 1837.). Prikazuje Sojoboa, gospodara demona tengua, kako sjedi na čempresu, drži lepezu perja i gleda što se događa na naličju - naličju. Materijal: bakar, zlato. Duljina 9 cm; širina 8,3 cm; 0,4 cm debljine. (Walters Art Museum, Baltimore)
Obrnuta strana (revers) iste tsube, a na njoj je uklesan crtež na kojem legendarni Yoshitsune, ratnik iz razdoblja kasnog Heiana, sin i polubrat moćnih ratnika, uči rukovati mačem s krilatih demoni tengu.
Gravura na metalu također je bila vrlo popularna. Majstori tsuboko koristili su tehnike graviranja hori i bori s alatima kao što su dlijeto tagane i turpija yasuri. Bilo je mnogo vrsta graviranja metala koje se mogu vidjeti na raznim tsubasima.
• Prije svega, to je tanka, "dlakava" gravura s potezima - ke -bori.
• Graviranje rezačem u obliku slova V koji ostavlja isti utor-katakiri-bori. Ponekad se ovo graviranje nazivalo "crtanje kistom" (efu-bori). Uostalom, rezač se može postaviti pod različitim kutovima i primati utore različite dubine i širine. Majstor Somin iz škole Yokoya bio je vrlo dobro upoznat s ovom vrstom graviranja.
• Tinkin -bori - tehnika u kojoj je ugravirana linija ispunjena zlatnim amalgamom.
• Niku -bori - tehnika u kojoj je izvršeno duboko graviranje, a rad je izveden čekićem. Bilo je mnogo vrsta takvih tehnika koje su omogućile postizanje skulpturalnog reljefa, odnosno uklanjanje metala oko figure do znatne dubine. Odnosno, postojale su sorte graviranja na niskim, srednjim i visokim reljefima.
• No, najoriginalnija tehnika rezbarenja guri-bori ponovno je posuđena iz Kine u doba Muromachija. U slučaju kada je naručeno upravo tako duboko graviranje, obradak za tsubu kovan je na vrući način od nekoliko ploča raznobojnog metala. Ispali su višebojni slojevi. Nakon toga, uzorak kovrča u obliku slova V izrezan je na površinu i pokazalo se da taj uzorak izlaže slojeve metala ispod površine tsube!
Tsuba s uzorcima guri-bori. Vrijeme proizvodnje: 1615-1868 Materijal: srebro, shakudo, bakar. Duljina 6,5 cm; širina 6, 2 mm; debljina 0,6 cm; težina 104, 9 g (Metropolitan Museum, New York)
Tsuba s uzorcima guri-bori. Vrijeme proizvodnje: 1615-1868 Materijal: shakudo, bakar, srebro. Duljina 6, 4 cm; širina 5, 9 mm; debljina 0,5 cm; težina 82, 2 g (Metropolitan Museum, New York)
Usput, tsube su bile poznate i nastale su pomoću tri različita metala, spojena u ploču ne po principu "jedan na drugi", već samo "jedan za drugim". Na primjer, gornji dio mogao bi biti izrađen od slitine kositar-cink poznat kao sentoku. Srednji dio izrađen je od crvenog bakra, a donji od legure shakudo koja sadrži bakar, zlato i srebro. Rezultirajuće pruge u boji predstavljaju tok. Pa, javorovo lišće, simbol jeseni, krasi aversu tsube, a na naličju - ugravirano cvijeće sakure predstavlja proljeće. Listovi trešnje i javora također su dva od najpoznatijih sezonskih simbola za Japance i često se pojavljuju zajedno na tsubah kao ukras.
Tsuba, koju potpisuje majstor Hamano Noriyuki, s ji površinom od tri metalne trake povezane zajedno. Vrijeme proizvodnje: između 1793. i 1852. godine Materijal: bakar, zlato, srebro, sentoku, shakudo. Duljina 8, 3 cm; širina 7, 1 mm; debljina 0,4 cm (Walters Art Museum, Baltimore)
Tehnike laminiranja također su bile vrlo popularne među japanskim obrtnicima. U tom su slučaju mnogi listovi raznobojnih metala bili međusobno povezani, a vjerovalo se da bi željeni broj takvih slojeva trebao doseći … 80! Rezultirajući višeslojni "sendvič" mogao se tada ugravirati, duboko ili ne preduboko, što je opet omogućilo dobivanje nevjerojatnog uzorka površine "nalik drvu". I ništa se nije moralo slikati! "Drvenasti slojevi" ili prirodna boja slojeva koja im je omogućila da se istaknu jedan iznad drugog. Ova tehnika nazvana je mokume-gane, odnosno "drvena površina".
Često je površina takvog "sendviča" bila urezana kiselinama, što je omogućilo dobivanje reljefa različite dubine (različite kiseline različitih koncentracija imale su različite učinke na različite metale i slitine!), Što je opet stvorilo neopisiv raspon boja i … osigurao igru svjetla i sjene na površini tsube. To je, zapravo, imamo posla s nečim poput slikanja na metalu, jer ne postoji drugi način da se to kaže!
Majstori Tsubako također su koristili lijevanje (imono) na voštanom modelu (rog), a cijela tsuba i njihovi dijelovi mogli su se lijevati; lov (uchidashi) - uz njegovu pomoć izrađeni su mali dijelovi, na primjer, latice cvijeća; pa čak i takva tehnika kao cloisonné emajl (shippo-yaki), nepoznata u Japanu do početka 17. stoljeća.
Tsuba s emajlom i umetkom od zlata. Vrijeme proizvodnje: XVII stoljeće. Materijali: zlato, bakar, cloisonné emajl. Duljina 6,5 cm; širina 5, 4 cm; debljina 0,5 cm; težina 82, 2 g (Metropolitan Museum, New York)
Najnovija tehnika japanskih obrtnika je kemijsko bojenje i patina. Na primjer, željezne tsube obojane su kovačkim zanatom, mogle su se i pozlatiti živinim amalgamom (tehnika ginkesi-dzogan). Svi su oni korišteni vrlo široko, budući da Japan uopće nije bogat nalazištima plemenitih metala i morali su se zaštititi. Japanski obrtnici naučili su postići vrlo postojanu patinu na svojim proizvodima i istoj tsubah, no ipak ih treba čistiti s velikom pažnjom, ili čak uopće ne čistiti!
