Slike navodno bizantskih ratnika dirljive su. Možda je tisuću ljudi imalo takvu "odjeću", ali ne i redove, pa čak ni predradnike. Čak me ni engleski natpisi na slikama ne uvjeravaju, već čak naprotiv.
Krasnojarsk (nadimak), 1. lipnja 2019. godine
Ne odgovaraj glupom iz njegove gluposti, pa tako
nećete postati poput njega;
Ali odgovorite glupom iz njegove gluposti, tako da on to ne učini
postao mudar čovjek u vlastitim očima.
Mudre izreke 26: 4, 26: 5
Povijesne ilustracije. Dakle, postoji očit problem neznanja. Odnosno, mnogi jednostavno ne zamišljaju kako se rađaju ilustracije za članke i knjige o povijesnim temama. A priča o ovome zasigurno će zanimati mnoge čitatelje "VO -a", jer svaka takva ilustracija nije ništa drugo do oživljena priča.
Upoznajmo djelo ilustratora „uživo“, odnosno na konkretnim primjerima njegova rada. I mi danas imamo ovu priliku. A ovo je rijetka prilika, jer ne vole svi pokazivati svoju "kuhinju", a kamoli detaljno opisivati što i kako rade. Ali … "za dragog prijatelja i naušnicu od uha." Zato pogledajte, pročitajte i kome, što će se učiniti posebno zanimljivim - pitajte. Ovo je, na primjer, ilustracija iz knjige "Vojske Volških Bugara i Kazan Kazana 9.-16. Stoljeća" (Osprey, Men-at-Arms # 491). Dizajnirali su ga Harry i Sam Embleton. Otac i sin. Garry je radio za Osprey više od 20 godina. Živi u Švicarskoj, gdje također stvara figure za muzeje. Što se tiče crteža, on prikazuje ratnike (dvije figure koje stoje s desne strane) koje svi mogu vidjeti u izložbi Nacionalnog muzeja Republike Tatarstan u Kazanju. Stoje tamo u staklenim vitrinama. Fotografirao sam ih sa svih strana i … umjetnici su ih morali samo nacrtati u "živim pozama"!
Pa, morati ću početi s činjenicom da sam se morao suočiti s problemom ilustracije još 1995.-1997., Kada je izdavačka kuća Prosveshchenie pripremala vitezove srednjeg vijeka za objavljivanje. Tada su tradicije sovjetskog tiska bile još žive i slične knjige izašle su sa "slikama", a ne s fotografijama s interneta. Umjetnici su uzeti iz odgovarajućih izdanja britanske izdavačke kuće "Osprey" i knjiga Funkensa. Štoviše, ispao je razumljiva osoba: sve je nacrtao vrlo točno, ali na potpuno drugačiji način, toliko da se grafička osnova svakog crteža uopće nije podudarala s izvorom. No detalji su bili donekle zamagljeni pa je sve bilo "ovako" i u isto vrijeme "nimalo tako"!
Jedna od najranijih rekonstrukcija koja mi je utonula u dušu je slika iz knjige o Spartaku početkom 50 -ih godina prošlog stoljeća. Napravljen je na temelju freske u Pompejima i danas (barem za mene!) Postavlja puno pitanja. Bila je i druga rekonstrukcija, po mom mišljenju ispravnija … No, ovu je lakše prikazati, veća je i na njoj su jasno vidljivi svi detalji.
Usput, takvi su umjetnici vrlo rijetki. Na primjer, počeo sam tražiti "analogni" u svojoj Penzi i savjetovali su me ženi koja "dobro crta odjeću" i gotovo priprema skice za kazalište. Sreo sam se s njom, dao joj na probu kopiju crteža s ilustracije iz izdanja Osprey. I dobio sam … Pitam: “Zašto imaš kopču za pojas na pojasu? Pogledaj svoju torbu, je li to moguće. "" Ah, to je … ali to je takva sitnica! " Našli su mi dva maturanta naše umjetničke škole po imenu V. I. Savitsky. Nacrtajte dvojicu naših ratnika, sudionika Ledene bitke, za članak u engleskom časopisu Military Vogamer. I činilo se da je dobro ispalo. Ali nekako je vrlo popularan. I. Zeynalov je izradio vrlo dobre ilustracije. Objavljene su i u Engleskoj, u časopisima "Military Vogamer", "Military Illustrated", u Belgiji u časopisu "La Figurin", ali … on se bavio metalom i nije mu bilo do ilustracija. Tada se naš umjetnik V. Korolskov obvezao da će knjigu osmisliti u "Ospreju", a zatim je osmislio i knjigu "Vitezovi, dvorci, oružje", ali … odveden je u krivo vrijeme s koštanom kosom. I tu je već bilo potrebno najozbiljnije ispuniti zahtjeve izdavačke kuće Osprey. A bilo je toliko zanimljivo, iako teško, da bi jednostavno bilo potrebno reći o tome.
Oni koji poznaju ova britanska izdanja zamišljaju da bi u seriji Maine Arms trebalo biti točno osam ilustracija u boji. Što svaki pozvani umjetnik radi na svoj način, ali u principu je tehnika ista. Prvo, autor za svaki crtež priprema scenarij, odnosno zapisuje tko se nalazi na njemu i otprilike u kojem položaju. U tom slučaju svaka je brojka numerirana i naznačeno je "njeno vrijeme". Tada vi, a ne netko drugi, a ne "tuđi ujak" napravite skicu za svaku figuricu. Možda nije jako dobro, ali mora se detaljno razraditi. Odnosno, ako ratnik ima kacigu na glavi, tada bi trebala postojati fotografija ili crtež ove kacige, te veza na izvor - odakle je došla. Ako na odjeći postoji uzorak, onda … također i fotografija - na temelju onoga što ste ovdje stavili.
No ovo je pomalo besplatno tumačenje na temu "viteza 14. stoljeća", nastalo upravo prema ovom crtežu i liku. Autor A. Sheps. Odnosno, s obzirom na to da svi vitezovi u to vrijeme nisu nosili isti oklop, ali … na mnogo načina bili su jako bliski i stalno su na različite načine nešto posuđivali jedan od drugog, takva rekonstrukcija ima puno pravo na postojanje!
Još jedna vrlo popularna rekonstrukcija A. Shepsa. Zapravo, čak ni rekonstrukcija, već umjetničko prekrajanje crteža u boji. Pred nama je Roger de Trumpington s likom u crkvi Trumpington u Cambridgeshireu, oko 1329. Poza se prirodno promijenila. Jedini nedostatak ove slike je to što na štitovima korica nema uzorka (vrlo je mali i bilo je nemoguće razaznati što se tu nalazi) te se ne zna koje su boje štitnici za koljena. Što ako su bakrene ili su pozlaćene?
Zatim slijedi "slikanje cvijeća". Navedete materijal od kojeg je izrađen ovaj ili onaj detalj kostima koji nudite i njegovu boju. Vrlo je dobro ako se fotografije koriste kao izvornik. Ali moraju biti iz muzeja i s naznakom - iz kojeg muzeja i tko je autor ove rekonstrukcije.
Sve je to označeno strelicama i numerirano, a na listovima priloženim skici ispisana je boja svakog detalja i - što je najvažnije, odakle su preuzeti. Odnosno, opet su poželjne fotografije muzejskih izloga ili fotokopije vrijednih monografija.
Nakon toga je uslijedio sam rad, a s vremena na vrijeme vam se šalju gotove skice radi pojašnjenja. Zanimljiva je tehnologija rada nekih od engleskih umjetnika. Na primjer, isti Angus McBride, koji je živio u Africi blizu Cape Towna, imao je tamo ne samo umjetnički studio, gdje je podučavao i mlade, već i … staju! Mlade ljude, odjevene u uske sportske trikoe, stavio je na konja i … fotografirao u raznim pozama s kopljem ili mašnom u rukama. Nakon toga je od fotografije napravio herojski crtež i zasitio ga potrebnim detaljima. Kao što vidite, sve je čak i vrlo jednostavno: otišao sam u staju, izabrao pravog konja, osobu odgovarajuće visine i građe, a zatim slikao i crtao.
Ali opet nije uzeo ništa "iz glave". Svaki detalj oklopa i oružja mogao bi se vizualno identificirati pomoću jednog od izvora koji nam stoje na raspolaganju - ili muzejskih artefakata, ili minijatura iz srednjovjekovnih knjiga, ili reljefa i kipova. Naravno, ovo je idealan izvor. Uzmete, na primjer, Trajanov stup i jednostavno precrtate ono što je na njemu. Da, ima tu nekih "apsurda" (usput, o njima sam već govorio na VO -u), ali u cjelini ovo je potpuno realan izvor. Ili vam treba iranski vitez iz VI stoljeća. Dakle, nakon svega postoji bareljef sa Shah Shapurom, gdje je prikazano čak i tkanje lančane pošte. Pa, slike su pravi dar. Kao i same po sebi, točnije njihove fotografije, kao i njihove grafičke skice koje su već napravljene na njima. Čak i ja to mogu - uzmi takav crtež i jednostavno promijeni u njezin kostim anatomski ispravan lik muškarca s interneta. Takvi ljudi postoje, pa čak ni jedan!
No, da biste sve to učinili, morate poznavati izvore pouzdanih informacija, a također im imati pristup. Pa, na primjer, kad sam pisao knjigu o oružju kazanskih vojnika, otišao sam u Kazan, tamo otišao u muzeje i fotografirao uzorke oružja i oklopa, kao i figure vojnika u punoj dužini izložene u Nacionalnom muzeju Tatarstan. Ne samo same figure, već i uzorci tkanina. Morao sam otići u sveučilišnu knjižnicu i pogledati knjige domaćih autora i kopirati njihove ilustracije, obići cijeli Kazanski Kremlj i fotografirati toranj Syuyumbike (kao ilustrativni materijal), jednom riječju, potrošiti puno vremena i napor. Zatim je tu bila Moskva, Državni povijesni muzej i Oružarnička komora, te pisma muzejima Murom, Elabuga, Bugarski i niz drugih gradova sa zahtjevima za slanje fotografija ili dopuštenje za njihovo objavljivanje. A onda je na temelju prikupljenih i poslanih materijala bilo potrebno samo napraviti skice.
I tu sam opet imala veliku sreću s koautoricom. Ispostavilo se da je to profesor sa Sveučilišta u Nottinghamu, dr. David Nicole. I pokazalo se da je bio sin poznatog književnika u Engleskoj i da je znao dobro crtati od djetinjstva. Nedovoljno za ilustraciju vlastitih knjiga, već sasvim profesionalno za pripremu visokokvalitetnih skica za umjetnika. Inače, i on je pokušao sebi maksimalno olakšati rad. Nacrtao je nekoliko figura ljudi i konja, a zatim ih … samo promijenio po potrebi! Dakle, jedna te ista osoba je Bog da bude s njim i ruski vitez i Mongol, i konji pod različitim sedlima i s različitim upregama koji su tumarali iz stoljeća u stoljeće. Ali u načelu je to bilo logično, budući da je bilo namijenjeno umjetniku, koji bi prema njegovim skicama i prema mojem scenariju morao napraviti ilustraciju u boji.
Dakle, s obzirom na ilustracije izdavačke kuće Osprey, možemo reći da su isključivo povijesne, svaka sitnica u njima ima svoje obrazloženje, a umjetnikov “gag” u njima samo je držanje i izraz lica … Pa, ako netko želi okušati sreću u suradnji s ovom izdavačkom kućom, onda … budite spremni ispuniti sve ove zahtjeve!
P. S. Čini se da uzorke teksta na engleskom jeziku s opisom boja i pojedinostima crteža ne treba stavljati ovdje, oni zauzimaju puno prostora. Ali bez njih, nažalost, nikamo!
P. P. S. Zato nemojte loše govoriti o engleskim ilustratorima. Inače, i mi imamo jako malo majstora ove razine, ali oni postoje. To su Oleg Fedorov, i Roberto Pallacios Fernandez, i Nikolaj Zubkov, i Igor Dzys, i A. Sheps, koji, inače, također savršeno crta vojnu opremu. Ima i onih koji crtaju ratnike kasnijeg doba, ali ja ih ne poznajem.
