Varšava je gorjela s druge strane Visle šest tjedana. Nije to bio samo grad u kojem su se Poljaci borili i ginuli. Ovo je bio glavni grad moje zemlje. Mogao sam donijeti samo jednu odluku i donio sam je bez oklijevanja. Izdao sam zapovijed da krenem u ofenzivu preko Visle kako bih pomogao zaraćenom gradu, - napisao je u svojim memoarima general Zygmunt Berling, bivši zapovjednik 1. armije Poljske narodne armije.
Burling je, međutim, lagao u svojim memoarima. Aktivna vojska razlikuje se od amaterskog kazališta po tome što je podređena jednom zapovjedništvu i jedinstvenom operativnom planu neprijateljstava. Poljska vojska bila je podređena Prvom bjeloruskom frontu, čije su trupe 10-15. Rujna 1944. oslobodile desnu obalu Varšave-Prag i vezale njemačke trupe prema sjeveru, u takozvanom "mokrom trokutu" između Visla i Bugo-Narev, gdje su se 47. i 70. vojska borile za Jablonnu i Legionowo sa zadatkom da pređu Vislu i zauzmu mostobrane na njezinoj lijevoj obali u području Młocina i Lomiankija.
U desnoj obali Varšave nalazile su se jedinice 1. poljske armije: na sjeveru je 2. pješačka divizija zauzela položaje na području Peltsovizne i Brudne, a na jugu, u području Praga i Saske Kemp, 3. pješad. Locirala se divizija. Između njih, nasuprot Citadele i Starog grada do Poniatowskog mosta, ukliještena je 1. konjanica. U drugom ešalonu u Pragu nalazila se 4. pješačka divizija, a 1. pješačka divizija je nakon gubitaka u borbama za Prag povučena u pričuvu na području Rembertov.
Zadaća 1. poljske vojske bila je obrana desne obale Visle na području od Peltsowizne do Saske Kempa i predgrađa Zbytka te izviđanje lijeve obale, gdje su do tada njemačke trupe razdijelile pobunjeničke snage na dva dijela - sjeverni, koji se borio okružen na području Zoliborza, i južni, pritisnut protiv Visle u Centru, na Mokotówu i u Powileu.
Tragedija koja se odvijala u Varšavi ukleta je. Svijest o nemogućnosti poduzimanja velike operacije kako bi se spasili pobunjenici bila je bolna, - kasnije se prisjetio maršal Rokossovsky.
Već sam spomenuo da je 13. rujna zračnim putem započela opskrba pobunjenika oružjem, streljivom, hranom i lijekovima. To su učinili naši noćni bombarderi Po-2. Pali su teret s male visine na mjestima na koja su ukazali pobunjenici. Od 13. rujna do 1. listopada 1944. prednja avijacija izvršila je pobunjenike 4821 naletom, uključujući 2535 naleta pobunjeničkih postrojbi. Naši su zrakoplovi, na zahtjev ustanika, pokrivali svoja područja iz zraka, bombardirali i jurišali na njemačke trupe u Grad.
Protuzračno topništvo fronta počelo je pokrivati ustaničke postrojbe od neprijateljskih zračnih napada, a kopneno je topništvo počelo potiskivati neprijateljsko topništvo i minobacačke baterije vatrom koja je pokušala ispaliti ustanike. Zbog komunikacije i podešavanja vatre, časnici su padali padobranom. Uspjeli smo natjerati njemačke avione da se prestanu pojavljivati nad mjestima pobunjenika. Poljski drugovi koji su nam uspjeli doći iz Varšave s oduševljenjem su govorili o postupcima naših pilota i topnika.
No Poljaci su očekivali više.
Od 13. rujna Berling i ministar rata poljske vlade u Lublinu, general Michal ymerski-Rola, doslovno su opsjedali zapovjednika 1. bjeloruske fronte i njegovog načelnika stožera, generala Mihaila Malinina, sa zahtjevom za početak operacije na forsirati Vislu u gradu, nasuprot jakoj njemačkoj skupini koja drži lijevu obalu Varšave.
"U tom je razdoblju Staljin razgovarao sa mnom na HF -u", napisao je Rokossovsky. - Izvještavao sam o stanju na frontu i svemu što je povezano s Varšavom. Staljin je pitao jesu li prednje postrojbe u stanju poduzeti operaciju oslobađanja Varšave. Dobivši od mene negativan odgovor, zamolio je ustanicima pružiti moguću pomoć kako bi im se olakšala situacija. Odobrio je moje prijedloge, kako i kako ćemo pomoći”.
U takvim je okolnostima Berling predložio vlastitu verziju ograničene operacije: prijeći Vistulu s dijelom snaga iz područja Saska Kempa u područje Chernyakov, gdje je trebala zauzeti mostobran, nakon čega slijedi ofenziva na zapad i jugozapadno da se pridruže pobunjeničkim snagama Center i Mokotov. Ostvarenje tog cilja bilo je stvaranje početnih pozicija za daljnje oslobađanje čitave poljske prijestolnice.
Čak i iz perspektive 75 poslijeratnih godina, teško je dati jednoznačan odgovor na pitanje, je li Beurlingov plan bio realan u situaciji koja se razvila u rujnu 1944.?
Nedvojbeno je postojala izvjesna mogućnost uspjeha, ali to je ovisilo o nevjerojatno povoljnom spletu okolnosti - ako se na ovom sektoru fronta njemačka obrana pokaže slabom, ako glavni stožer (Zapovjedništvo) Vojske Domovine pokaže volja za suradnjom s Crvenom armijom i Poljskom narodnom armijom …
No u svakom slučaju, Beurlingov je plan bio nerazumno optimističan. Njemačka obrana pokazala se snažnom i stalno jačala kako bi se oduprla okruženju i gubitku Varšave. Obrana AK na Zoliborzu i u Powislama topila se iz dana u dan; na Chernyakovu su pobunjenici imali samo 400 slabo naoružanih ljudi, a Mokotow je već bio odsječen od središta. Ni interakcija s Crvenom armijom nije uspjela.
Istina, nakon oslobođenja Praga, zapovjednik AK, general Tadeusz Komorowski (Boer), u očekivanju razvoja situacije, prekinuo je pregovore o predaji pobunjeničkih snaga Varšave, ali nije promijenio svoj stav prema Crvene armije i nastavio odbijati priznati Poljsku narodnu armiju. U zapovjedništvu su se još pokušavali pojaviti pred sovjetskim snagama u ulozi legitimne poljske moći i smatrati Poljsku narodnu vojsku stranom i neprijateljskom organizacijom. Prijedlog vodstva Ujedinjenih oružanih snaga (na čelu s Narodnom armijom) 12. rujna da se sve pobunjeničke snage koncentriraju iznad Visle, čak i po cijenu predaje područja zapadno od Marshalkowske ulice, odbijen je.
Osim toga, za provođenje opsežne operacije za forsiranje tako značajne vodene barijere kao što je Visla, uključene postrojbe nisu imale dovoljno sredstava, iako im je iz postrojbi 1. Bjeloruske fronte dodijeljena 4. pontonska mostovska pukovnija, 20. zasebna bojna bacača vatre, 124. protuzračna topnička brigada, 75. gardijska minobacačka pukovnija, 58. popravna izvidničko-zrakoplovna pukovnija i 274. zasebna motorizirana bojna posebne namjene, naoružana amfibijskim vozilima.
No, još uvijek nije bilo dovoljno trajektnih sredstava i streljiva. Poljacima je dodijeljeno dodatno topništvo i oklopni vlak za vatrenu potporu.
15. rujna
U noći s 14. na 15. rujna skupina izviđača (oko 30 ljudi), odvojenih od 1. pješačke divizije, prešla je iz Saske Kempa u Černjakov, koja je stupila u kontakt s pobunjenicima iz grupe i sa sobom povela časnika za vezu. Zahvaljujući tome, Berling je dobio prve podatke o položaju pobunjenika i okruga Powisl koji su držali u područjima Chernyakov i Kempa Potocka, koje je odmah prenio u stožer generala Malinina. Odluka o prelasku Visle došla je s Malinina 15. rujna, nakon čega je Berling izdao zapovijed ni manje ni više nego da se ujedini s jedinicama Domovinske vojske i Narodne vojske i oslobodi Varšavu.
16. rujna
Prvi je, u noći s 15. na 16. rujna, a zapravo, već 16. rujna u 2:00, započeo prijelaz 3. pješačke divizije (general Stanislav Galitsky). Prvo je prešla izvidnička četa 9. pukovnije koja se sastojala od dva voda i voda protuoklopnih pušaka. Četa je, neopaženo od Nijemaca, stigla do lijeve obale u predjelu Kempa Chernyakovskaya, južno od mosta Poniatovsky. Tamo je stupila u kontakt s pobunjenicima i počela organizirati pokriće za prijelaz sljedećih jedinica.
Od 4:00 do izlaska sunca 1. bataljun 9. pukovnije, izvidnički vod 9. pukovnije i pomoćne postrojbe prešli su Vislu. Ukupno je 420 vojnika s dva topa kalibra 45 mm, 12 minobacača, 16 protuoklopnih topova i 14 strojnica sletjelo na lijevu obalu u četvrtima između ulica Zagurnaya, Vilanovskaya i Chernyakovskaya. Grupom je zapovijedao poručnik Sergiusz Kononkov. Osim njegove skupine, na lijevu obalu prešli su topnički promatrači iz 3. pukovnije lakog topništva kako bi prilagodili topničku potporu desantu. Iz zraka je prijelaz prekrila noćna bombaška pukovnija, koja je preko pobunjeničkih položaja bacala kontejnere s oružjem, streljivom i hranom i bombardirala njemačke položaje.
Iskrcavši se na Černjakova i pridruživši se skupini potpukovnika Jana Mazurkevića (Radoslav), natporučnik Kononkov uspostavio je svoje zapovjedno mjesto u ulici Solets 39 i poduzeo mjere za proširenje i jačanje mostobrana pred jakim neprijateljskim protivljenjem, pod minobacačkom vatrom i ponovio protuudarima.
Do kraja 16. rujna 1. bojna i pobunjenici očistili su četvrtinu između ulica Zagurnaya, Chernyakovskaya i Vilanovskaya od Nijemaca. U noći sa 16. na 17. rujna tamo je prešla skupina kapetana Stanislava Olekhnoviča u sastavu izvidničkih skupina 7. i 9. pukovnije, zatim 3. bojne 9. pukovnije i drugih postrojbi-450 ljudi, pet 45-mm topova, 14 minobacača, 16 ptr i 20 mitraljeza.
Zbog jakog topničkog i mitraljeskog granatiranja područja prijelaza, 3. divizija nije uspjela u potpunosti ispuniti plan premještanja jedinica na lijevu obalu Visle. Zbog nedostatka teških pontona nije bilo moguće transportirati pukovnijsko i divizijsko topničko oruđe na lijevu obalu, već su tu iskrcale skupine topničkih uočavatelja iz 3. pukovnije lakog topništva i 5. brigade teškog topništva.
17. rujna
Ujutro 17. rujna prijelaz je morao biti prekinut. U mjeri u kojoj niti zapovjednik pukovnije niti njegov stožer nisu prešli u Černjakov, poručnik Kononkov nastavio je zapovijedati poljskom skupinom na mostobranu, a nakon njegove smrti kapetanom Olekhnovičem.
Novi odredi krenuli su ravno u bitku. 17. rujna Nijemci su osam puta napali poljski mostobran. Snage od satnije do bojne podržane s 10 tenkova. Iako su svi napadi odbijeni, Poljaci su pretrpjeli velike gubitke, a osim toga, njihovi su položaji stalno bili pod minobacačkom vatrom. Situacija je postajala posebno teška zbog činjenice da je neprijatelj stalno jačao i mijenjao zaraćene jedinice.
Istog dana u bitku su krenule i druge divizije 1. armije: 2. pukovnija iz 1. divizije, pod okriljem 6. pukovnije lake artiljerije, započela je diverzifikacijski prijelaz u smjeru Sekerki. Prijelaz je preusmjerio snažnu topničku vatru, što je omogućilo izviđanje položaja njemačkih baterija. Na drugom mjestu, prva konjička postrojba prešla je olupine sada već ugašenog mosta Kerbedzia (sada na ovom mjestu stoji most Šlesko-Dombrowski) do područja Trga palače i zarobila skupinu njemačkih topničkih promatrača.
18. rujna
Prijelaz dijelova 9. pukovnije nastavljen je u noći sa 17. na 18. rujna. Zbog jake topničke vatre do jutra se moglo prevesti samo 70 ljudi iz 3. bojne s dva topa i tri minobacača. S njima je prešao načelnik stožera 9. pukovnije bojnik Stanislav Latyshonek koji je preuzeo zapovjedništvo nad svim poljskim snagama na černjakovskom mostobranu.
U to vrijeme Nijemci su započeli odlučnu ofenzivu kako bi potpuno presjekli mostobran od rijeke. Topništvo ga je već zapravo presjeklo s desne obale Visle, a u isto vrijeme jake njemačke postrojbe, podržane tenkovima, napale su Poljake sa svih strana: između ulica Wilanowska i Zgurna, kroz zgrade skladišta u smjeru ul. Idzikovskog i ulicama Vilanovskaya i Solets prema crkvi Presvetog Trojstva i ustaničkoj bolnici, gdje su Nijemci strijeljali neke od ranjenika.
Posebno su teške borbe izbile za stambene zgrade na ulicama Zgurnaya i Idzikovsky te u ruševinama tvornice boja. Unatoč očajničkom otporu, veliki gubici smanjili su borbenu učinkovitost poljske skupine. Kako bi na neki način ublažila položaj jedinica koje se bore za Vislu, poljsko je zapovjedništvo poduzelo niz novih koraka.
Topništvo s desne obale pokrivalo je područje Zemaljskog muzeja, Seima i Banke narodnog gospodarstva, a u Sejmu su uspjeli potkopati skladište streljiva koje su Nijemci uredili. Nasuprot oliborzu, skupina od 73 vojnika iz 6. pukovnije 2. divizije s dva mitraljeza i tri protuoklopne puške prešla je Vislu preko Visle. Tu su izdržali do jutra. Mali uspjeh okrunjen je iskrcavanjem na Kemp Chernyakovskaya 63 osobe s 2 topa, koje su pripremile prijelaz za jedinice 7. pukovnije. Međutim, zbog jake topničke vatre duž korita, prelazak daljnjih postrojbi morao je biti zaustavljen.
Unatoč teškoj situaciji, 18. rujna poljsko zapovjedništvo nije odustalo od pokušaja forsiranja Visle, pa čak ni proširenja mostobrana. Za to je trebalo premjestiti početne položaje na sjever, na područje između Poniatowskog mosta i željezničkog mosta. U prvom valu iskrcavanja na lijevu obalu trebala je pristati 8. pukovnija iz 3. divizije, a u drugom - 7. pukovnija. Nakon što su zauzeli nove mostobrane, morali su ići uz Vistu kako bi se povezali s mostobranom Chernyakovsky. Ovaj plan nikada nije ostvaren.
Unatoč koncentraciji svih sredstava za prelazak 1. poljske armije, pa čak i 47. i 70. armije, koje su u to vrijeme bile zarobljene u borbama s 4. tenkovskim korpusom SS-a između Visle i Bugo-Nareva, bilo je moguće prikupiti samo 60% potrebnih sredstava … Prijelaz 18. rujna morao je biti napušten.
19. rujna
Istina, 19. rujna 2. bataljun iz 8. pukovnije uspio je prijeći Vislu bez velikih gubitaka, ali Nijemci su uočili novi prijelaz i koncentrirali orkan topničke vatre koji je Poljacima donio velike gubitke. Prijelaz je morao biti prekinut, a odredi odsječeni na lijevoj obali poraženi su i uništeni.
Pokušaji premještanja dodatnih snaga na černjakovski mostobran nisu donijeli željene rezultate, gdje su Nijemci započeli još jednu veliku ofenzivu od ulica Chernyakovskaya, Solec i Gurnoshlonskaya do Zgurnaya i Idzikovsky, te od ulice Okrong do Vilanovskaya kako bi raskomadali obranu Poljske. Borbe su se nastavljale s različitim uspjehom, ali do večeri Nijemci su uspjeli izbaciti pobunjeničku skupinu i odrede 1. bojne iz četvrti između Okrong i Vilanovskaya ulica i razviti ofenzivu duž Idzikovskogo ulice.
Zanimljivo je da su u drugim sektorima koji su još bili obuhvaćeni ustankom Nijemci bili pasivni.
20. rujna
U noći s 19. na 20. rujna Mazurkevič je odlučio kanalizacijskim kanalima povući ostatke grupe koja mu je bila podređena, do Mokotowa, ostavljajući odred Čelne narodne vojske pod zapovjedništvom poručnika Stanislava Paškovskog na Černjakovu, ostatke bojna i, ranjeni i veliki broj civila. Između ovih posljednjih, povlačenje glavnih pobunjeničkih snaga izazvalo je paniku, koja se teško mogla staviti pod kontrolu. Još je bilo nade u približavanje odreda 8. pukovnije i prebacivanje 7. pukovnije, no te se nade nisu ostvarile. Bilo je moguće samo 4 dana prenijeti na lijevu obalu određenu količinu streljiva i hrane.
Na kraju je zapovjedništvo 3. divizije odlučilo prestati pokušavati forsirati Vislu, te baciti sve snage i sredstva za evakuaciju mostobrana, uključujući i civile.
22. rujna
22. rujna bio je zadnji dan organizirane obrane na černjakovskom mostobranu. Ujutro su branitelji ipak odbili još jedan napad Nijemaca, nakon čega su bombardirali poljske položaje lecima s pozivom na predaju i poslali izaslanike s ultimatumom. Ultimatum je odbačen, ali su Poljaci iskoristili predah za evakuaciju što većeg broja ranjenika i civila. Osim toga, pojedine su skupine, na vlastitu inicijativu, pokušale otplivati do desne obale ili se infiltrirati u druge četvrti Varšave, ali samo su neke uspjele.
23. rujna
Posljednji sukobi oko Černjakova dogodili su se 23. rujna. Na današnji dan 1. poljska armija dobila je zapovijed da prekine svoje akcije i krene u obranu cijelom dužinom od Peltsovizne do Karčeva.
Tako je pokušaj da priteknu u pomoć pobunjeničkim snagama okruženima u Varšavi poražen zbog snažne i dobro organizirane, ešalonske obrane njemačkih snaga i nespremnosti vodstva Domovinske vojske da pomogne jedinicama Poljske narodne armije.
“Operacija je bila teška. Prvi pad desantnih snaga uspio je teško uhvatiti obalu. U boj je trebalo uvesti sve nove snage. Gubici su rasli. A vođe pobunjenika ne samo da nisu pružile nikakvu pomoć iskrcavanju, nego ga nisu ni pokušale kontaktirati '', sažeo je Rokossovsky. - U takvim uvjetima bilo je nemoguće ostati na zapadnoj obali Visle. Odlučio sam prekinuti operaciju. Pomogao padobrancima da se vrate na našu obalu. Do 23. rujna ove su se jedinice tri pješačke pukovnije 1. poljske armije pridružile svojim jedinicama «.
U borbama za mostobrane na zapadnoj obali Visle od 16. do 23. rujna 1944. 1. armija Poljske narodne armije pretrpjela je velike gubitke - 2.267 poginulih, ranjenih i nestalih na lijevoj obali i 1.488 na desnoj, ukupno 3.755. usporedbe: u bitci kod Lenina od 12. do 13. listopada 1943. neispucana, užurbano obučena 1. poljska pješačka divizija izgubila je nešto više od 3000 ljudi, što se smatra krvavim gubicima, a tijekom napada na Monte Cassino u nedostupnom mjestu Talijanske planine od 12. do 19. svibnja 1944., poljske 2 1. korpus izgubio je gotovo 4 200 vojnika i časnika. No ako su te bitke završile značajnim vojnim i političkim uspjesima, pokušaj da se 1944. godine forsira Visla snagama nepotpune pješačke divizije pokazao se potpunim neuspjehom.
Kao rezultat poraza, general Berling je 30. rujna smijenjen iz zapovjedništva 1. armije i poslan na studij na Akademiju. Voroshilov u Moskvi. General Galitsky preživio je psihološki slom i sam dao ostavku na zapovjedništvo 3. divizije. Obojica su do kraja vojne karijere služili na sekundarnim pozicijama i nisu napredovali u službi.
… Polski Dom Wydawniczy, 1991.
K. K. Rokossovsky. … Vojno izdavaštvo, 1968.
A. Borkiewicz. … Instytut Wydawniczy Pax, 1969. godina.
J. Margules. … Wydawnictwo PON, 1967.
J. Bordziłowski., svezak 2. Wydawnictwo PON, 1972.
T. Sawicki. … Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.
