Bilo je to proljeće 1975. Ukrajina se zajedno sa cijelim Sovjetskim Savezom pripremala za proslavu 30. obljetnice pobjede u Velikom domovinskom ratu. U tijeku su bile pripreme za proslave u malom regionalnom centru Ovruch u Žitomirskoj oblasti. Ovdje se očekivalo izaslanstvo iz Čehoslovačke. S posebnom su marljivošću čistili gradski park. Heroj Sovjetskog Saveza Yan Nalepka (Repkin), gdje se nalazio i njegov spomenik, izrađen u Čehoslovačkoj i postavljen davne 1963. Istodobno su se pojavile ulica i škola koja nosi ime Yan Nalepka. No 1975. godine, osim službenika, prvi put su došli Herojeva rodbina i prijatelji.
9. svibnja dočekao ih je cijeli grad kao najdraže goste. I ovo nije pretjerivanje. Građani su za podvig kapetana slovačke vojske i zapovjednika sovjetskog partizanskog odreda saznali već u prvom razredu. Iako, možda čak i ranije. Djeca iz različitih vrtića odvedena su u park, koji je bio jedini u gradu. Slučajno sam vidio koliko su učitelji često zaustavljali grupe djece na brončanom poprsju Nalepke i govorili tko je "taj vojni ujak".
U svim školama u gradu svaka akademska godina 1. rujna započela je satom posvećenim Heroju.
Jan Nalepka jedan je od onih slobodoljubivih sinova Čehoslovačke koji se nisu pokorili osvajačima i okrenuli oružje protiv njemačkih fašističkih osvajača i izdajica slovačkog naroda.
Da, morao je služiti u vojsci Slovačke, čija je marionetska vlada stala uz nacističku Njemačku protiv SSSR -a. U ljeto 1941. 2. pješačka divizija, u kojoj je kapetan Nalepka (na slici) bio načelnik stožera 101. pukovnije, poslana je na Istočni front. Ovdje, u Bjelorusiji, bivši školski učitelj stvorio je podzemnu antifašističku skupinu, odabravši za sebe pseudonim Repkin.
Slovački antifašisti tražili su kontakte sa sovjetskim partizanima. I vodili su tajne aktivnosti. Pokušali su poboljšati odnose s lokalnim stanovništvom kako bi im prenijeli informacije o stanju na frontovima, planovima Nijemaca. Čak se dogodilo da je, pozvavši lokalno stanovništvo na razgovor, Nalepka ostavio uključen radio preko kojeg su se prenosile poruke sovjetskog Ureda za informiranje, čije su slušanje Nijemci strogo zabranili. Istodobno se pravio da ne razumije sadržaj programa.
To je bio veliki rizik, budući da slovačke jedinice nisu uživale povjerenje nacista i bile su pod strogom kontrolom Gestapa. Bilo je i drugih smrtonosnih pokušaja angažiranja partizana. Istodobno, Slovaci se nisu pridržavali niti sabotirali naredbe njemačkih vlasti o borbi protiv partizana. Nekoliko je puta željeznica bila uništavana, a jednom su, sudjelujući u operaciji protiv partizana, dali lažno označavanje cilja njemačkom zrakoplovstvu koje je bacalo bombe na napušteno područje šume.
Na kraju su partizani postali svjesni pokušaja slovačkog časnika da s njima uspostavi kontakt. Oni su poslali svoje izviđače, a početkom 1942. uspostavljen je kanal za prijenos operativnih informacija "u šumu". Komunikaciju s Janom Nalepkom obavljao je obavještajni časnik Ivan Skaloban, a razmjenu informacija vršili su putem glasnika: učiteljica Lydia Yanovich iz sela Ogolichi i Fjodor Sakadynsky iz sela Koptsevichi (Gomeljska regija Bjelorusije, gdje se nalazi slovačka divizija bio lociran).
Sjetimo se kakvo je to vrijeme bilo teško za Sovjetski Savez. Njemačka je nastavila ofenzivu na svim frontovima. Pobjeda krajem 1941. u blizini Moskve još nije otreznila osvajače, opijena lakim uspjesima u zapadnoj Europi i Poljskoj. Samo ih je natjerala da se čude tvrdoglavosti "barbara". I ojačati napad premještanjem brojnih vojnih jedinica sa Zapadnog fronta na Istočni. Takve prijenose, kao što je poznato, fašističko njemačko zapovjedništvo prakticiralo je sve do 1944. godine, kada su savezničke trupe konačno iskrcale Normandiju.
Trebalo je imati veliku hrabrost kako bi se vojnici pukovnije u takvoj situaciji uvjerili da pređu na stranu partizana. A uskoro, tijekom jedne od operacija, cijeli je slovački vod prešao u partizane.
Nakon toga, 8. prosinca 1942., Jan Nalepka i još dvojica Slovaka-antifašista sastali su se s partizanskim zapovjednicima R. Machulsky, K. Mazurov, I. Belsky. Nalepka je rekao da su vojnici spremni prijeći na stranu partizana ako šire glasine da su Slovaci zarobljeni. U protivnom bi njihove obitelji mogle patiti u Slovačkoj.
Tijekom sastanka dogovoreno je i da će slovački vojnici koji čuvaju željezničku prugu Zhitkovichi-Kalinkovichi napustiti područje ophodnje kada su partizani započeli operaciju miniranja mosta preko rijeke Bobrik. A pucnjava će biti podignuta tek nakon eksplozije. Kao rezultat te operacije, skupina muškaraca za rušenje iz N. F. Gastello je digao u zrak 50-metarski željeznički most. Kretanje njemačkih vojnih vlakova bilo je zaustavljeno na tjedan dana. I dvadeset slovačkih vojnika pod zapovjedništvom narednika Jana Mikule smjesta je prešlo na stranu partizana. Ti su vojnici raspoređeni u slovački vod partizanske brigade A. Žigar.
Nakon što je jedan od antifašističkih vojnika uhitio Gestapo i pod teškim mučenjem imenovao nekoliko članova svoje skupine, postojala je prijetnja razotkrivanjem cijele podzemne organizacije. A 15. svibnja 1943. kapetan Nalepka s nekoliko časnika i vojnika pukovnije prešao je na stranu sovjetskih partizana. 18. svibnja 1943. u partizanskoj jedinici generala A. Saburova stvoren je odred bivših slovačkih vojnika čiji je zapovjednik imenovan Y. Nalepka.
U ljeto i jesen 1943. Slovaci su u nekoliko navrata sudjelovali u borbama s Nijemcima. Tako su 26. lipnja odred Nalepka i sovjetski partizanski odred imena S. M. Budyonny je organizirao zasjedu na cesti i pobijedio njemački konvoj. Uništeno je 75 Nijemaca i 5 kamiona. Inače, Nalepka iz odreda prenio je svoje apele slovačkim vojnicima pozivajući ih da pređu na stranu sovjetskih partizana. Dana 8. lipnja 1943. slovački vojnik Martin Korbela stigao je tenkom u partizane. Donio je ispravno borbeno vozilo s punim streljivom. Nakon ovog incidenta Nijemci su razoružali slovačku pukovniju i poslali je u duboku pozadinu, gdje su se rasturili.
Odred Jana Nalepke nastavio je borbu. 7. studenog 1943. sudjelovao je u porazu njemačkog garnizona u jednom od bjeloruskih sela. 16. studenog 1943. slovački odred je u suradnji sa sovjetskim partizanima i postrojbama 1. ukrajinske fronte sudjelovao u borbama za oslobođenje Ovrucha. Partizani Jana Nalepke napali su grad, zauzeli i zadržali (unatoč snažnim neprijateljskim protunapadima) most preko rijeke Norin, pomagali u borbama na području uzletišta i za željezničku stanicu.
Tijekom žestoke bitke za zgradu postaje, gdje su Nijemci stvorili nekoliko dugoročnih vatrenih mjesta, Jan Nalepka je ubijen. Ali pokopan je u masovnoj grobnici vojnika čehoslovačkog korpusa u gradu Chernivtsi.
Ovdje je podignuto spomen obilježje sovjetsko-češkim vojnicima, gdje je pokopano 58 vojnika. Ulica koja vodi do spomen obilježja dobila je ime po partizanskom ratniku. Po njemu je nazvana i obližnja srednja škola. U njemu je 1970. otvoren muzej nazvan po heroju, koji su posjetili češki i slovački konzuli, rođaci Jana Nalepke, suborci.
Danas, ovdje, u "domovini premijera Yatsenyuka", sve je prekriveno prašinom, uništava se … Nove ukrajinske vlasti na sve moguće načine pokušavaju predati zaboravu herojska djela vojnika u Velikom Domovinskom ratu, vodeći rat sa spomenicima "sovjetske ere". U Ovruchu se sjećanje nije moglo izbrisati. Ne zaboravljaju ni do danas da je titula Heroj Sovjetskog Saveza (posthumno) dodijeljena Yan Nalepki 2. svibnja 1945. "zbog vještog zapovijedanja partizanskim odredom i iskazane hrabrosti i herojstva u borbama protiv nacističkih osvajača. " A 5. svibnja iste godine u Čehoslovačkoj je također posthumno dodijeljen naslov "Heroj Slovačkog nacionalnog ustanka". U listopadu 1948. odlikovan je (posthumno) Redom bijelog lava, 1. stupnja, rodno selo mu je preimenovano u Nalepkovo.
Nije zaboravljen u novoj Slovačkoj, koja se odvojila od Češke i postala suverena država. Odlukom vlade 31. kolovoza 1996. odlikovan je (posthumno) ordenom Ludovit Stuhr II klase s mačevima. A 7. svibnja 2004. objavljen je dekret predsjednika Slovačke Republike o dodjeli titule "brigadni general" Janu Nalepki (posthumno).
Općenito, od 16 građana europskih država koji su za svoje podvige tijekom Velikog Domovinskog rata dobili titulu heroja Sovjetskog Saveza, šest je iz Čehoslovačke.
Među Herojima su Joseph Burshik, Antonin Sokhor, Richard Tesarzhik, Stepan Wajda. A poručnik Otakar Yarosh iz Prve zasebne čehoslovačke bojne postao je prvi stranac kojem je dodijeljen najviši stupanj odličja SSSR -a.
Početkom ožujka 1943. bojna u kojoj se borio pokrštena je vatrom u sastavu 25. gardijske streljačke divizije (Chapaevskaya) Voronješke fronte. Prva satnija pod zapovjedništvom Otakara Yarosha sudjelovala je u žestokim borbama koje su se odvijale 8. ožujka 1943. u blizini sela Sokolovo, okrug Zmievsky, Harkovska oblast. U 13.00 sati selo je napalo oko 60 njemačkih tenkova i nekoliko oklopnih transportera. Vojnici satnije Otakar Yarosh izbacili su 19 tenkova i 6 oklopnih transportera, uništili oko 300 neprijateljskih vojnika i časnika.
Yarosh je dva puta ranjen, ali je nastavio zapovijedati četom. Tijekom bitke, kada se nacistički tenk probio na položaj, hrabri časnik s hrpom granata u rukama pojurio je prema oklopnom vozilu. No pogodio ga je rafal iz tenkovskog mitraljeza. A tenk je, pregazivši Yaroshovo tijelo, i dalje eksplodirao na njegovim granatama. Ukazom Predsjedništva Vrhovnog sovjeta SSSR -a od 17. travnja 1943., za vješto upravljanje jedinicom i iskazano junaštvo i nesebičnost, građanin Čehoslovačke Otakar Yarosh dobio je titulu heroja Sovjetskog Saveza (posthumno).
Dana 12. listopada 1943. 1. poljska divizija po imenu Tadeusz Kosciuszko prvi je put ušla u bitku s nacističkim postrojbama kod sela Lenino, Mogilevska regija. Divizija je časno izdržala svoje vatreno krštenje. 239 poljskih vojnika odlikovano je sovjetskim ordenima i medaljama.
Kapetani Vladislav Vysotsky, Juliusz Gübner i vojnica Anela Kzhivon dobili su titulu heroja Sovjetskog Saveza. Inače, Poljakinja Anela Kzhivon jedina je strankinja kojoj je dodijeljena ova titula.
Borbene aktivnosti francuskih pilota poznate borbene pukovnije Normandija-Niemen također su dobro poznate. Pukovnija je za izvrsno izvršavanje zadaća zapovjedništva odlikovana Redom Crvenog stijega i Redom Aleksandra Nevskog. Francuska vlada je pukovniji dodijelila Orden Legije časti, Borbeni križ palmi, Oslobodilački križ i Ratnu medalju. 96 francuskih pilota odlikovano je sovjetskim vojnim ordenima, a četvorica najhrabrijih postali su heroji Sovjetskog Saveza: stariji poručnici Marcel Albert, Rolland de la Poip, Marcel Lefebvre (posthumno) i mlađi poručnik Jacques Andre.
Zapovjednik mitraljeske satnije 35. gardijske streljačke divizije, Španjolac Garde, kapetan Ruben Ruiz Ibarruri, sin mahnitog Pasionara, kako su je zvali u Španjolskoj, Dolores Ibarrri, također je postao kavalir zlatne Zvijezda. Krajem kolovoza 1942., u bitci za Staljingrad, Ruben je zamijenio ranjenog zapovjednika bojne i poveo borce u napad. Teško je ranjen i preminuo je 3. rujna. Imao je samo 22 godine.
Hrabrost i neustrašivost pokazao je i njemački domoljub Fritz Schmenkel, koji se borio u partizanskom odredu "Smrt fašizmu". Evo samo jedne epizode iz njegove borbene biografije. Jednom je, odjeven u uniformu generala Wehrmachta, na cesti zaustavio njemački konvoj u kojem je bilo oružja i hrane koja je bila toliko potrebna partizanima. U noći s 29. na 30. prosinca 1943., pri prelasku crte bojišnice, Shmenkel i još dvojica partizana nestali su. Tek mnogo godina nakon rata postalo je jasno da su on i njegovi drugovi zarobljeni. Mučen je i pogubljen presudom njemačkog vojnog suda u okupiranom Minsku. Dana 6. listopada 1964. posthumno mu je dodijeljena titula heroja Sovjetskog Saveza.
Posljednji vojnik 1972. godine dobio je titulu heroja (posthumno), generala artiljerije Vladimira Zaimova, strijeljanog 1942. presudom suda carske Bugarske. Otpušten iz vojske zbog svojih antimonarhističkih uvjerenja, potajno je radio za Sovjetski Savez od 1935.
Glavna obavještajna uprava (GRU) Glavnog stožera svoje je djelovanje okarakterizirala na sljedeći način: „… tijekom rada Zaimove organizacije (1939.-1942.), Sustavno je primala vojne i vojno-političke podatke o Bugarskoj, Njemačkoj, Turskoj, Grčkoj i drugim zemljama. Nakon ulaska njemačkih jedinica na područje Bugarske, Zaimov je dao podatke o njihovom broju i naoružanju. U srpnju 1941. Zaimov je prenio informacije koje je Centar visoko cijenio o politici bugarske vlade u odnosu na SSSR i druge zemlje. Nakon njemačkog napada na Sovjetski Savez dao je podatke o napretku i brojnosti rumunjskih i mađarskih jedinica koje odlaze na istočni front … Zaimov je veliki ilegalni obavještajni časnik, ozbiljan, razuman i istinoljubiv … Njegovo djelo je koje je sovjetsko zapovjedništvo visoko cijenilo."
Svakom od stranih heroja može se ispričati i ispričati. U jednom članku to se, naravno, ne može učiniti.
Podsjetimo i da je ukupno 11.626 vojnika dobilo titulu heroja Sovjetskog Saveza za vojne podvige tijekom Velikog Domovinskog rata.
Istodobno, za oslobođenje Čehoslovačke ta je titula dodijeljena 88 puta, za oslobođenje Poljske - 1667 puta, za Berlinsku operaciju - više od 600 puta.
I mislim da bi bilo sasvim opravdano završiti ove note riječima iz pjesme "Moskovljani" na stihove Jevgenija Vinokurova (glazba Andrey Eshpai), koju je dalekih 1950 -ih srčano izveo Mark Bernes: "Na poljima iza Visle uspavan // Leže u zemlji vlažni // Naušnice s Malaya Bronnaya // I Vitka s Mokhovaya. // Ali on se sjeća spašenog svijeta, // Vječni svijet, živi svijet // Naušnice s Malaya Bronnaya // I Vitka s Mokhovayom."
I postaviti goruće pitanje za nas danas: sjeća li se ovaj svijet doista tko ga je spasio od fašizma?
