Isprva specijalnim snagama Bundeswehra u Afganistanu nije bilo dopušteno raditi, a zatim im nije bilo dopušteno pucati. I naučio je protivnika uzeti golim rukama.
U noći 19. listopada 2012. Sjeverno od Afganistana. U selu Gundai, u četvrti Chakhardara, aktivist talibanske stranke okuplja se kao i obično. Okupljanje vodi "guverner u sjeni" provincije Kunduz, mula Abdul Rahman. Mirni tijek rasprava "uz svijeće" o tome što još dignuti u zrak i koga ubiti iznenada prekida brujanje helikoptera s križevima na bokovima. Nijemci. Svi koji se usude pucati pomno se gase iz ugrađenih mitraljeza, ostali se gomilaju u hrpu i pristojno se provjerava režim putovnice. S dokumentima, naravno, gotovo svi griješe. No, "guverner", čiji je operativni nadimak "Farrington", bit će priznat i bez putovnice. Zajedno sa zamjenicima nudi mu se besplatna helikopterska tura po mjestima bivših bitaka i higijenski paket za glavu. Sve.
Pojedinosti o ovom napadu nisu otkrili niti zapovjedništvo ISAF -a niti vodstvo Bundeswehra. No, zarobljavanje Abdul Rahmana nije samo rezultat uspješnog operativnog razvoja, već i pošten završetak jedne duge, teške i krajnje neugodne povijesti za njemačke obavještajce.
Slučaj pukovnika Kleina
… Tri godine prije uhićenja, budući "guverner" Abdul Rahman ambiciozan je, ali daleko od najvažnijeg, terenskog zapovjednika talibana u Kunduzu. Njegov najbolji sat dolazi 4. rujna 2009., kada mu zapovjedništvo naređuje da organizira zasjede u tri sela uz autocestu Kabul-Kunduz i zaplijeni vozila koja prevoze zapaljive tvari. Teško je. Ali ima sreće - dva tankera s gorivom koji pripadaju njemačkom kontingentu ISAF -a padaju u jednu od zasjeda popodne. Srećom, u večernjim satima istoga dana, dok su prelazili rijeku Kunduz, razbojnici uspijevaju odvoziti kamione s gorivom na pješčanu obalu, gdje zaglave čudovišta od 50 tona. U obližnjem selu, borci iz Farringtona pronalaze dva traktora. Ali s takvom težinom ne mogu ništa. I tada Abdul Rahman donosi sudbonosnu odluku - uz pomoć lokalnog stanovništva, da iscrpi dio goriva i pokuša ponovo izvući lagane kamione za gorivo. Sat prije ponoći stotinjak ljubitelja besplatnog novca okuplja se kod kamiona za gorivo. Ratni zrakoplovi NATO -a lete im iznad glave nekoliko puta. U početku se ljudi razilaze, ali onda prestaju obraćati pozornost na "Sotonine ptice". Ali uzalud. Za one koji se nisu uspjeli izvući s besplatnim benzinom, ova je noć bila posljednja.
U 1.49 sati 4. rujna 2009. godine, zapovjednik njemačke baze u Kunduzu, pukovnik Klein, izdaje zapovijed o bombardiranju kamiona s gorivom. Ubijeno je između 50 i 70 talibana i 30 civila. Nažalost, uključujući i djecu.
Pukovniku Kleinu ostalo je vrlo malo vremena do dobivanja čina brigadnog generala. Noć 4. rujna 2009. promijenila je sve. Od te noći Klein je simbol, lice rata, koje se u njegovoj domovini ne naziva ratom. Te je noći stekao ono što nikada nije želio: svjetsku slavu.
Bio je dug skandal i bučno suđenje kod kuće. Pukovnik je patio, ali je šutio. Kad su s vremenom otkriveni pravi razlozi koji su ga nagnali da izda zapovijed za bombardiranje, mnogi su se zamislili - možda nije imao drugog izbora?
Nije za tiskanu verziju
Krajem kolovoza 2009. agenti BND -a (njemačke Savezne obavještajne službe) donose pukovniku Kleinu loše vijesti. Dana 25. kolovoza, po zapovijedi Maulawi Shamsuddina, zapovjednika talibanske skupine na jugozapadu njemačkog logora, militanti su oteli kamion. Postoje podaci da se može napuniti eksplozivom i upotrijebiti za napad na njemačku bazu. Poznati su i detalji plana napada. Shamsuddin planira napasti njemački kamp u tri faze. Prvo dvije uzastopne kamionske bombe probijaju glavna vrata, zatim bombaši samoubojice probijaju se kroz otvor u kamp i dižu se u zrak. Konačno, mjesto napadaju glavne talibanske snage. BND upozorava da se kamp može napasti u svakom trenutku.
No, do sada talibani imaju samo jedan kamion u rukama. Dakle, još ima vremena za odbijanje udarca. Plan operacije Joker brzo se odobrava. Cilj je Shamsuddin. Već su ga pronašli i prate svaki njegov korak. Ali u ovom trenutku Abdul Rahman krade baš te kamione s gorivom. "Dva uzastopna kamiona bombi" više nisu dio apstraktnog plana, već pravi automobili u rukama pravih militanata. Međutim, kada kamioni s gorivom zapnu na prijelazu, postoji nada da će se situacija sama riješiti. Ali Farrington uporno izvlači ogromne bombe na kotačima iz močvare. Ali mogu se srušiti iste noći u njemačkoj bazi. Odluka se mora donijeti hitno.
Prema mandatu njemačkog kontingenta, "upotreba sile za sprječavanje napada može se izvesti samo po zapovijedi vojskovođe na licu mjesta". Ovdje je vođa pukovnik Klein. Činjenica da je on zapovijedao operacijom od trenutka kada su otkriveni kamioni s gorivom pa sve do bombardiranja, a ne s njegova zapovjednog mjesta, pored njega su bili njemački vojni obavještajci, a informacije su došle od afganistanskog agenta. Službeno, sve akcije su operacije pukovnika Kleina. On će odgovarati umjesto nje. Iz nekog razloga, pitanje je li teška odluka spasila živote stotinama njemačkih vojnika nije postavljeno u Njemačkoj.
No zapljena talibanskog "Jokera" Shamsuddina, prekinuta pričom s kamionima s gorivom Abdul Rahmana, nikada nije dovršena. I to apsolutno fantastičnom slučajnošću.
Stožer je sa sigurnošću znao da će u noći 7. rujna 2009. Shamsuddin u pratnji 25 -ak militanata biti na određenom "imanju" u blizini Kunduza. Nešto iza ponoći, dva ili tri helikoptera trebala su tamo isporučiti skupinu njemačkih i afganistanskih specijalnih snaga. No tada su Britanci zatražili odgodu zarobljavanja negativca. Čistom slučajnošću, britanski specijalci na istom mjestu izveli su operaciju oslobađanja otetog novinara časopisa Times Stephena Farrella. Zarobljenika su držali doslovno 50 metara od Shamsuddinove jazbine. Farrell je spašen, a Joker je otišao. Istina, van opasnosti je otišao daleko - kažu, na jug Afganistana ili čak u Pakistan. I nikad se nije vratio.
No, slučaj pukovnika Kleina pokazao se sporednim za njemačke obavještajce. U tisak su procurila nepoželjna svjedočanstva i apsurdne glasine. Mediji su pisali da je u bazi u Kunduzu djelovala zlokobna organizacija, Radna grupa 47.
Radna grupa 47
U njemačkoj bazi u Kunduzu doista postoji "poseban objekt". Površina - 500 m2 metara.
Okolo - betonski zid od dva metra. U blizini se nalazi heliodrom i njemačka postaja osnaz - sustav za slušanje tima KSA (KdoStratAufkl). Po svemu sudeći, ovdje bi trebao postojati jazbina specnaza. To je istina.
Od listopada 2007. ovdje se nalazi ista misteriozna "Task Force 47". Zapravo, ovo je operativni naziv konsolidirane njemačke jedinice specijalnih snaga Einsatzverband. U žargonu njemačke vojske često se naziva "snagama za pojačanje" (VerstKr). Odavde, s zasebnog zapovjednog mjesta odreda (Taktičko operativni centar (TOC)), pukovnik Klein je, prema vlastitim riječima, vodio operaciju s kamionima za gorivo - jer je "oprema bolja".
Prema službenoj shemi, TF47 je jedina karika u specijalnim snagama Bundeswehra u Afganistanu. Od trenutka formiranja, zona borbenih misija TF47 definirana je u sektoru ISAF "Sjever". Glavna područja rada su pokrajine Badakhshan, Baghlan i Kunduz.
Prema njemačkom Ministarstvu obrane, "glavni zadatak TF47 je nadzirati i kontrolirati stanje u zoni odgovornosti njemačkog kontingenta, posebno u pogledu struktura i namjera neprijatelja da se pripremi i izvede napade na Osoblje ISAF -a i državne vlasti Afganistana. " Primarna obavještajna informacija za TF47 dolazi od vojne obavještajne službe i operativaca BND -a. Na temelju njih TF47 provodi dodatna istraživanja i "aktivne radnje". TF47 se zapovijeda zaista "svojim", iz sjedišta njemačkih specijalnih snaga u Potsdamu.
TF47 radi uglavnom noću. No, kad je potrebno pomoći svojoj "braći", izviđači su spremni izaći na svjetlo. Dakle, 15. lipnja 2009. grupe odreda vodile su teške bitke, pokrivajući povlačenje zajedničke belgijsko-afganistanske ophodnje, koja je bila u zasjedi u blizini grada Zar Haride-Soufla.
Odred se bavi i zauzimanjem "velikih" talibana. Njemačko ministarstvo obrane maglovito nagovještava da u okviru izvršenih zadaća "specijalne snage mogu provoditi i aktivne mjere protiv određenih neprijateljskih osoba".
Odmah je potrebno rezervirati mjesto - unatoč auri misterija, borci ovog odreda nemaju "dozvolu za ubijanje". Općenito, u usporedbi s drugim postrojbama njemačkog kontingenta, TF47 službeno nema nikakva posebna prava. Djeluje na temelju mandata Ujedinjenih naroda za ISAF i mandata Bundestaga.
Njemačko ministarstvo obrane dalo je prve podatke o performansama TF47 u kolovozu 2010. godine. U to je vrijeme postrojba provela više od 50 planiranih izvidničkih operacija te je zajedno s afganistanskim snagama sigurnosti sudjelovala u 21. "ofenzivnoj operaciji". Istodobno, "zahvaljujući vojnicima posebnih skupina", sve su operacije bile beskrvne. Ukupno je privedeno 59 osoba. Nešto kasnije, njemačka savezna vlada pojasnila je da su sama uhićenja izvršile isključivo afganistanske sigurnosne snage koje su se bavile zatvorenicima "u skladu s nacionalnim zakonodavstvom Afganistana".
Što se tiče značajnih osoba, u sklopu zajedničke operacije s afganistanskim snagama sigurnosti 21. rujna 2010., TF47 je uspio zarobiti visokog člana talibanskog vodstva u provinciji Kunduz, Maulawi Roshan. Od sredine 2009. smatran je, između ostalog, organizatorom brojnih napada na postrojbe ISAF-a i afganistansku vojsku u regiji.
Krajem prosinca 2010. u selu Halazai u istoj problematičnoj regiji Chahardar, TF47 je vezao šest talibana i pakistanskog instruktora rušenja. Zatvorenici su u to vrijeme čak prikazani novinarima.
1. lipnja 2011. bliski suradnik Osame bin Ladena i drugih viših čelnika Al-Qaede zarobljen je bez otpora u noćnom napadu s afganistanskim snagama sigurnosti u okrugu Nakhri Shahi u pokrajini Balkh. Prema informacijama iz britanskih medija, radilo se uglavnom o njemačkom timu koji je surađivao s afganistanskim specijalnim snagama i američkim časnicima.
I, naravno, ne smijemo zaboraviti na našeg slavnog „namjesnika“.
Neimenovani heroji
Ni ministri i generali ne znaju njihova imena - operativci TF47 rade samo pod pseudonimima. Međutim, ne pišu ih ni na obrascu. Unutar kampa u Kunduzu mogu se prepoznati po odsustvu ovog posebnog detalja na terenskoj uniformi te po "nezakonito postavljenim" bradama i frizurama.
Odred uključuje vojnike iz različitih vrsta obavještajnih jedinica Odjela za posebne operacije Bundeswehra (DSO). Broj je od 120 ljudi u prosincu 2009. do 200 u veljači 2010. Oko polovice su operativci Kommando Spezialkräfte. Ili jednostavno KSK. "Kaciga" može biti ispričano detaljnije.
Težak početak
Nije tajna da se KSK borio u Afganistanu mnogo prije stvaranja TF47. Općenito, Afganistan je jedna od najimpresivnijih epizoda u povijesti borbe njemačkih specijalnih snaga protiv stranaca i … vlastitih.
… Kad je u studenom 2001., samo deset tjedana nakon 11. rujna 2001., Bundestag odobrio slanje borbenih jedinica Bundeswehra u Afganistan, kombinirani odred KSK prvi je odletio na jug. Bio je to značajan događaj - prvi put od 1945. čizma njemačkog vojnika zakoračila je na stranu zemlju.
Poput specijalnih snaga iz drugih zemalja, njihovo putovanje u Afganistan započelo je iz američkog kampa Justice Justice uz obalu Omana, na napuštenom otoku Masira. Ovdje je moglo završiti. Bijelo sunce pustinje ispeklo je divlje glave i dočaralo sjene heroja prošlih bitaka. Netko je neozbiljno naslikao malu palmu na vratima džipa, sličnu amblemu Rommelovog afričkog korpusa tijekom Drugog svjetskog rata, a netko je budno uslikao ova vrata. Kasnije su, međutim, iste dlanove pronašli i kod svojih engleskih kolega … I tada su svi imali sreće. U vrijeme kad je zbog toga izbio skandal, odred se već borio u Afganistanu.
Prvi dojmovi-Tora-Bora i "Q-Town"
I dobro se borio. Dana 12. prosinca 2001. operateri KSK -a sudjeluju u napadu na područje baze talibana Tora Bora - provode izviđanje i pokrivaju bokove na padinama planine.
A od sredine prosinca 2001. do siječnja 2002., grupe KSK prebacuju se jedna za drugom u američku bazu u blizini zračne luke Kandahar. U vojnom okruženju ovo loše mjesto tada je dobilo nadimak "Q-Town". I tu je počelo …
Na rubu svog imanja Amerikanci su kolegama dali čistinu upola manju od nogometnog igrališta s nekoliko nestambenih zgrada. Većina boraca smjestila se u šatore za dvije osobe, vodstvo - u vlažnim kolibama bez struje i topline. Pokazalo se da u Kandaharu ima zime. I zima te godine u Afganistanu pokazala se grubom - oko dvije stotine lokalnih stanovnika smrznulo se. No, dobavljači su, očito, imali svoje mišljenje o vremenu i nisu se potrudili posaditi vojnicima tople gaće ili higijenske potrepštine. Tako je druga bitka KSK -a u Afganistanu bila bitka za opstanak.
Osim toga, domovina, očito, nije htjela da joj sinovi dodatno riskiraju živote i razborito im nije poslala nikakva sredstva komunikacije, ni avione, ni helikoptere, ni opremu za kretanje po pustinji. Postalo je očito da se odluka o njihovom slanju ne temelji na stvarnim potrebama situacije. Nitko jednostavno nije mogao objasniti što će KSK raditi u Kandaharu. Operativci su bili ogorčeni - dajte posao!
I Amerikanci su počeli tražiti nešto za njih - dobili su upute da čuvaju zatvor u bazi, a ponekad im je bilo dopušteno da idu obavljati manje zadatke. I sve bi se nastavilo tako neslavno da njemačke specijalne snage nisu pronašle originalan izlaz iz naizgled potpuno bezizlazne situacije.
Pivski puč
Kao što znate, Njemačka je oduvijek imala "tajno oružje". Tijekom Drugog svjetskog rata to su bile rakete Fau, u vlažnim šatorima Kandahara postale su … pivo.
Poznato je da su sve baze zapadne koalicije u Afganistanu "suhe" - donošenje i ispijanje piva i vina, da ne spominjemo jača pića, ovdje je strogo zabranjeno. A njemačke specijalne snage shvatile su da je moguće probiti se u rat samo udarom u najslabiju točku neprijateljskih saveznika. Sjedište u Potsdamu upitano je o potrebi poštivanja vjekovnih tradicija u smislu obavezne konzumacije nacionalnog pića. Domovina je pala na trik iskusnih diverzanata. Dvije tisuće limenki piva i pedeset boca vina poslano je u Kandahar. Zapovjedništvo njemačkog kontingenta 12. siječnja 2002. uspostavilo je četiri "dana piva" tjedno - subotu, ponedjeljak, srijedu i petak. Postavljena je i norma - dvije limenke piva dnevno.
Ne, tada je sve prošlo sasvim drugačije nego što je netko, možda, mislio. Prva faza zloslutnog njemačkog plana bila je formiranje "tržišta piva" - operativci KSK -a razmjenjivali su tople čarape, termo donje rublje, majice, pozive u domovinu putem satelitskih telefona i druge pogodnosti koje su im prije bile nedostupne za pivo. Ali to nije sve. Odjenuvši se i oživjevši, podmukli Teutonci počeli su koristiti "valutu pjene" u interesu službe. Organizirajući zajedničke zabave s kolegama, slaveći zamjene i nagrade, stekli su povjerenje svojih američkih obavještajnih kolega i počeli dobivati pristup izvještajima o situaciji, satelitskim fotografijama i obavještajnim izvještajima. Čak su i letovi helikopterom kupljeni za pivo.
Odjeke "pivskog puča" pronašao sam već 2010. na drugom mjestu - u staroj zračnoj bazi u Kabulu. Tamo, u baru kraj čekaonice, sačuvan je anakronizam, "njemački sat", otkad su ovdje boravili njemački vojnici. Navečer je na pultu bilo izloženo pivo. Sjećam se da je red bio zauzet od ručka …
Kunduz
Stvari su išle dobro. Njemačka je dodijelila svoje mjesto na sjeveru Afganistana. KSK je postigao značajne rezultate. Blisko su surađivali s američkim USAFSOC -om, a s vremena na vrijeme i s SEAL -om. Kažu da je razdoblje od ljeta 2002. do ljeta 2003. bilo uspješno. Od 2005. više nisu regrutirani za opće aktivnosti u sklopu operacije Trajna sloboda, te su sami počeli produktivno raditi. Na primjer, u jesen 2006. pokriveno je sklonište bombaša samoubojica u Kabulu, za što su od njemačkog parlamenta dobili službeno priznanje za svoj "vrijedan doprinos" u osiguravanju sigurnosti njemačkog kontingenta.
Preselivši se iz bezobzirnog američkog slobodnjaka "Trajna sloboda" u NATO, KSK se našao u potpuno drugom svijetu. Ovdje je njemačko vodstvo otišlo dalje od svih svojih saveznika u koaliciji - parlament nije priznao da je u Afganistanu bio rat. S tim u vezi Nijemci u Afganistanu nisu smjeli pucati na neprijatelja. Svatko. Bez iznimke.
Značajke nacionalnog rata
Lutajući poljima tromog afganistanskog rata s američkim marincima, uvijek sam bio začuđen njihovom iznimnom oprezu u situacijama koje uključuju bilo kakvu aktivnu akciju. Nema se što učiniti - suvremena "pravila uporabe oružja" (ROE) često se mogu tumačiti kao "pravila za davanje prednosti neprijatelju". No pokazalo se da Nijemci u svojoj ljudskosti imaju još iznenađujuću verziju pravila komunikacije s neprijateljem. Ovako je to opisano u srpnju 2009. u članku u britanskim novinama Times:
“U džepu na prsima svakog njemačkog vojnika nalazi se upute na sedam stranica o tome kako se boriti u Afganistanu. Kaže sljedeće: „Prije nego otvorite vatru, morate glasno izjaviti na engleskom:„ UN - stani, ili ću pucati! “. Zatim istu stvar treba vikati na paštunskom jeziku, a zatim ponoviti na darskom jeziku. " Autori brošure iz udaljenog europskog sjedišta tu ne staju i pojašnjavaju: "Ako situacija dopušta, upozorenje treba ponoviti." S tim u vezi, među njemačkim saveznicima u NATO -u postoji okrutna šala: „Kako možete identificirati leš njemačkog vojnika? Tijelo u ruci drži upute."
I evo rezultata. godina 2009. Guverner Kunduza Mohammad Omar: “Posljednja operacija protiv talibana u Chahardaru (operacija Adler) bila je neuspješna … Oni (Nijemci) bili su super oprezni i nisu ni izašli iz automobila. Morali su ih opozvati i zamijeniti Amerikanci. Zašto izlaziti ako ne možeš pucati?
Problemu sa snimanjem dodana je i nevolja s koordinacijom. Svaka borbena upotreba njemačkog kontingenta morala je biti odobrena na razini njemačke vlade. I evo rezultata. Operacija Karez planira se zajedno s ANA -om i norveškim specijalnim snagama na sjeveru Afganistana. Protiv koalicijskih snaga postoji stotinu i pol "regularnih" talibana plus oko 500 privučenih "zaljubljenika u strijeljanje". Morate brzo djelovati. Zapovjedništvo njemačkog kontingenta obećava poslati KSK u operaciju, osigurati izviđanje i opskrbu. No, njemačka vlada oklijeva. Kad ministar obrane ipak donese odluku o sudjelovanju u operaciji, saveznici već tjedan dana vode žestoke bitke na području operacije.
Do kakvog se apsurda može dovesti situacija, sljedeća epizoda jasno pokazuje.
Boghlansky bombarder
"Kupus" (Krauts - nadimak njemačkih vojnika) omogućuje bijeg najopasnijim kriminalcima, čime se povećava opasnost u njihovom području odgovornosti za Afganistance i sve koalicijske snage ", rekao je britanski časnik u sjedištu ISAF -a u Kabulu. Ovo je priča o "bombarderu Baghlan".
6. studenog 2007. Eksplozija na svečanom otvaranju obnovljene tvornice šećera u Baghlanu. Ubijeno je 79 ljudi, uključujući desetke djece i šest zastupnika u afganistanskom parlamentu. Organizator je poznat pod nadimkom "Baghlan Bomber". On je odgovoran ne samo za tvornicu šećera, već i za rudnike na cestama pokrajine i skrivanje bombaša samoubojica prije njihovih akcija.
KSK se tereti za pronalaženje zlikovca. Oni ga, naravno, pronalaze i očekivano nadziru sve njegove radnje nekoliko tjedana. Oni točno znaju kada i s kim napušta svoju kuću, marku automobila, koliko ljudi i s kojim oružjem ima. Čak znaju i boju njegovog turbana.
U ožujskoj noći 2008. zajedno s afganistanskim specijalnim snagama izlaze zarobiti. Talibani ih otkrivaju samo nekoliko stotina metara od mete.
Za borce SAS -a ili Delta Force -a u Afganistanu to nije problem. Njihovo načelo je jednostavno: "Ubiti ili ubiti". Ciljevi se identificiraju, prate i uništavaju. No, njemački parlament smatra da ovaj saveznički pristup "nije u skladu s međunarodnim pravom". U skladu s tim, zapovijed: "Vatra za ubijanje zabranjena je dok se napad ne dogodi ili je neizbježan." Berlin se i dalje opsesivno pridržava "načela proporcionalnosti". Štoviše, kao što vidite, čak osuđuju i saveznike zbog kršenja. NATO tu neobičnost definira kao "nacionalnu isključenost".
Snajperisti KSK -a puštaju "bombardera" koji se već drži na nišanu. Oni jednostavno nemaju pravo ubiti ga. Zlikovac odlazi, a njegova mreža ponovno počinje djelovati. Saveznici su ogorčeni - u zoni odgovornosti "kupusa" u to vrijeme - dvije i pol tisuće njemačkih vojnika, plus Mađari, Norvežani i Šveđani. Tko je kriv za pogoršanje sigurnosne situacije? Vjerovali ili ne, sa stajališta njemačkog Ministarstva obrane nitko, uključujući i samog terorista. Visoki čin iz ministarstva mirno objašnjava da se "bombarder Baghlan" nije ponašao agresivno i nije mogao biti ubijen osim ako je to apsolutno neophodno ". Kao ovo.
No, prema KSK -u postoje informacije da su u drugoj polovici 2009. na sjeveru Afganistana od 50 likvidiranih talibanskih zapovjednika najmanje 40 "uvjerili" Nijemci, iako su oni uglavnom obavljali ulogu "osoba u pratnji" i svi su slučajevi afganistanskih saveznika nadmašili njihov broj. Kako su zastupnici to dopustili?
Nezaboravan general Stanley McChrystal, vrhovni zapovjednik svih koalicijskih snaga u Afganistanu, jednom je rekao: „Pronađite sredinu mreže. Napadni i zgrabi. I ubiti. To sam dopustio u Iraku. Radimo i u Afganistanu. "C" i "Kay" - zgrabi i ubij! ". Što su to "C" i "K"? Mandat koji čak i najotporniji njemački pacifist ne može osporiti.
Knjiga mrtvih
Ovaj dokument službeno se naziva "Zajednička lista prioritetnih učinaka" (JPEL). To je popis sa šest stupaca. Broj, fotografija, ime, funkcije, podaci o pokrivenom području. Najvažnija je posljednja kolona. Sadrži ili "S" ili "S / K". "C" (hvatanje) znači "zgrabiti", "K" (ubiti) - "ubiti". Nepopravljivi zlikovci spadaju na ovaj popis, a zatim, nakon pažljivog odabira. Svaka država sudionica koalicijskih snaga može predložiti kandidate.
Popis je dostupan jedinicama specijalnih snaga svih zemalja sudionica koalicije ISAF. Konačna odluka o sudbini "nominiranih" donosi se u sjedištu koalicijskih snaga, ali komandosi svih zemalja ne smatraju svojom dužnošću djelovati strogo "prema pismu". I vodstvo ih, kako vidimo, u tome podržava. A Amerikanci, Australci i Britanci spremni su pucati. Na temelju gornjih podataka, KSK se također ponekad opušta. No službeno se i dalje specijalizira za likove pod slovom "C". Kao što je jedan od veterana odreda sarkastično napisao: “I sam sam služio u KSK -u deset godina, vidio i doživio mnogo, i uvjeravam vas: ovo je vrlo zanimljiv posao. Od nas se traži da ne ubijamo, nego da uzmemo živog …”I evo zanimljivog primjera.
Trkač
Izvjesni Abdul Razzak već duže vrijeme je zainteresiran za nadležna tijela. Kao terenski zapovjednik talibana u provinciji Badakhshan, osumnjičen je za niz napada na njemačke i afganistanske vojnike. Gledali su ga cijelu godinu, ali nisu mogli ništa učiniti - imajući bliske veze i s talibanima i s narko -mafijom, iz nekog je razloga istovremeno bio član izbornog povjerenstva za predsjedničke izbore u Afganistanu i imao je privremeni imunitet.
No, sav imunitet kad -tad prestane. Jedne mirne večeri 80 operatora KSK -a i 20 afganistanskih komandosa sletjelo je u njegov vrt s pet helikoptera. Abdul je upozoren i pobjegao. Nadao sam se da će ih ostaviti. Napao je pogrešne. Potjera je trajala šest sati i završila je hvatanjem "trkača" u planinama na nadmorskoj visini od 2 tisuće metara. Uhvatili su "robu" i, kako su obećali domovini, nisu je nimalo oštetili.
Epilog
17. siječnja 2013. Calw je mali grad u pokrajini Baden-Württemberg na samom jugozapadu Njemačke. Ovdje, na rubu poznate Schwarzwalda - Schwarzwalda, u vojarni grofa Zeppelina - baze KSK, u prisutnosti četiri stotine gostiju, zapovjednik odreda, brigadni general Heinz Josef Feldmann, drži svoj posljednji blagdanski govor. 1. ožujka napustit će dužnost i sa zadovoljstvom će govoriti o svojim postignućima. U 2012. godini 612 operativaca KSK -a putovalo je u 11 zemalja svijeta. Za njega kao zapovjednika najvažnije je bilo da tijekom njegova vodstva nije poginuo niti jedan vojnik KSK. “Nije potrebno podrazumijevati”, naglašava general: “Čini se da imamo dovoljno anđela čuvara. Kolege iz specijalnih snaga drugih zemalja nisu dobili takvu sreću."
Možda je u pravu.
