U regiji Cherkasy nalazi se jedinstveni spomenik 150 graničnih pasa koji su "rastrgli" nacističku pukovniju u borbi prsa u prsa.
O tome je mnogo napisano. No, odlučili smo pokušati pronaći barem neke dokumentarne detalje te jedinstvene bitke u knjigama, memoarima, pa čak i na forumima društvenih mreža.
Prije svega, želio bih napomenuti da postoje dva suprotna gledišta na ovu priču.
S jedne strane, široko je rasprostranjena verzija da je sve ovo samo legenda i stvaranje mitova.
S druge strane, postoji i verzija da se ova priča temelji na stvarnim događajima. No, istodobno bi se glasine glasinama mogle djelomično preuveličati.
Bilo nam je zanimljivo otkriti što se zapravo dogodilo u stvarnosti. Uostalom, trebalo je biti barem nekih tragova i dokumenata? Stoga pokušajmo zajedno dokučiti što je postalo jasno u ovoj borbi prsa o prsa između naših graničnih pasa i Nijemaca.
Za početak prepričajmo priču koja luta internetom.
Jedinstvena bitka u Legedzinu
Kažu da je to bila bitka ljudi i pasa, jedinstvena u čitavoj povijesti svjetskih ratova i vojnih sukoba. Sa strane Crvene armije borilo se 150 dresiranih graničnih pasa. Napali su naciste i na mnogo sati zaustavili napredovanje hordi fašista rastrganih i omamljenih onim što se događa.
Bilo je ljeto 1941. Gotovo na samom početku Velikog Domovinskog rata.
Nijemci su izdajnički napali SSSR / Rusiju. A Crvena armija je suzdržala najbolje što je mogla, što su neprijatelji prvotno planirali kao blitzkrieg, napredovanje Fritzea duboko u našu Rusiju.
Žestoke bitke ovih su se dana vodile i na jugozapadnom frontu. Na teritoriju današnje Ukrajine.
Poznato je da se 30. srpnja 1941. ova legendarna bitka odigrala u blizini sela Legedzino.
Bilješka
Ovo selo postoji i danas. Prema popisu stanovništva, 2001. godine živjelo je oko tisuću stanovnika (1126 ljudi).
Pišu da je u blizini ovog sela Legedžino herojska bitka sovjetskih graničara bataljuna Izdvojenog graničnog zapovjedništva Kolomyi odreda granične stražnjice stražnjice Jugozapadne fronte Crvene armije Oružanih snaga SSSR-a i dogodili su im se službeni psi.
Ti su se graničari 39. dan povlačili u bitkama sa zapadne granice SSSR -a, boreći se za svako drvo i svaki kamen sovjetske zemlje s njemačkim fašističkim osvajačima.
Legenda kaže da je 500 graničara sa 150 službenih pasa ustalo u napad na nadmoćnije neprijateljske snage (a tamo je bilo oko 4000 njemačkih vojnika i časnika) (većina publikacija izvještava upravo o tom omjeru).
Kaže se da su svi graničari i svi psi poginuli u ovoj bitci.
U čast ove jedinstvene bitke, 9. svibnja 2003. godine, u blizini autoceste Zolotonosha-Uman, dobrovoljnim prilozima veterana Drugoga svjetskog rata, graničnih postrojbi i vodiča pasa, podignut je jedinstven spomenik ratniku i njegovu vjernom prijatelju, psu. Ukrajina.
Ovdje je vrlo kratak sažetak onoga što je poznato.
A sada malo više detalja.
Također pišu da je 1941. zaseban kolomijski granični odred, povlačeći se s borbama na istok, početkom kolovoza kod Legedzina dao bitku njemačkim divizijama "Leibstandarte Adolf Hitler" i "Smrtna glava", uništivši mnoge Fritze i 17 tenkova. No, snage su bile nejednake, streljiva je nestalo, nakon čega su graničari pustili 150 službenih pasa na neprijatelja. Ova posljednja bitka za te graničare zaustavila je neprijateljsku ofenzivu na ovom području fronte na dva dana.
S obzirom na činjenicu da je bilo dosta preštampanih materijala o ovoj borbi, brižni građani počeli su aktivno raspravljati o ovoj temi na forumima i na društvenim mrežama.
Ispostavilo se da je riječ o djelatnicima Izdvojenog graničnog zapovjedništva trupa NKVD -a Ukrajinske SSR -a u gradu Kolomyia (Kolomyisky border odred). Poznato je da je Naredbom NKVD -a SSSR -a br. 001279 od 25. rujna 1941. godine odvojeno granično zapovjedništvo rasformirano, bolje rečeno transformirano i preraspoređeno.
Ispada da su u spomen na ove sovjetske graničare koji su štitili svoje kolibe od nacista, Ukrajinci podigli nacionalni spomenik.
Istina, također je otkriveno da je to isto selo (kao što je sada uobičajeno u Ukrajini) radi političke ravnoteže 2010. godine podiglo još jedan spomenik na svom zemljištu - borcima protiv sovjetske vlasti i sudionicima antiboljševičke pobune u Legedzinu. Ali ovo je usput.
I sjećamo se 1941., kraja srpnja - početka kolovoza.
Vani je bio tek drugi mjesec rata. Nijemcima se činilo da sve ide po njihovom planu. Okružili su Ruse u blizini Umana. A Hitler je gotovo ozbiljno namjeravao održati povorku pobjede uskoro u samom srcu Kijeva. Prema njegovim procjenama, drevni glavni grad Rusije trebao je pasti - do 3. kolovoza 1941. godine.
U početku je, uostalom, čak planirao sa stilom proslaviti uspjehe svoje "Istočne čete" (kako je nazvao svoju kampanju protiv SSSR -a / Rusije) svečanim maršem svojih trupa uz Khreshchatyk. Čak je postojala njegova zapovijed da im 8. kolovoza pripremi takvu paradu. Mussolini (Italija) i Tiso (Slovačka) praktički su pozvani na čašu šampanjca s Hitlerom na Khreshchatyku.
Istina, Adolf nije odmah uspio zauzeti Kijev. A onda je firer naredio da zaobiđe ovu tuču s juga.
Tada se u ljudskim glasinama pojavio stravičan naziv "Green Brama". Premda na kartama velikih borbi iz Velikog Domovinskog rata nećete pronaći takvo područje.
Ovo je isto zemljište koje se proteže na desnoj obali rijeke Sinyukha. Oni brežuljci i šume koji se nalaze u blizini sela Podvyskoye (Novoarkhangelsky okrug regije Kirovograd) i Legedzino (okrug Talnovsky Cherkasy regije). Tisuće vojnika Crvene armije poginulo je ovdje braneći našu domovinu u prvim mjesecima bitke protiv fašizma. I ovo je mjesto sada upisano u kroniku kao jedna od najtragičnijih epizoda prvih mjeseci Velikog Domovinskog rata.
O tome možemo čitati u knjizi sjećanja poznatog kantautora Jevgenija Aronoviča Dolmatovskog. Osobno je sudjelovao u tim žestokim borbama obrambene operacije Uman.
Obrambena operacija Umana
Dakle, što potomci danas znaju o ovoj operaciji?
Prvo, na web stranici "Sjećanje naroda" postoje takve informacije o tome što se dogodilo od 15. srpnja do 4. kolovoza na ovom trgu:
“Obrambena operacija Umana.
Razdoblje od 15.07.1941. Do 08.04.1941."
U odjeljku "opis operacije" nalazi se ukratko sljedeći konačni rezultat:
“18 A (18 armija), dosljedno se boreći na srednjim obrambenim linijama, do 04.08.41 povuklo se na istok za 150-300 km. 12 A i 6 A (12. i 6. armija), prebačene s jugozapadne fronte i uvedene u Ponedelinovu skupinu, 08. 04. 41. bile su okružene na području jugoistočno od grada Umana."
U operaciji su sudjelovale sljedeće vojne jedinice Južnog fronta:
6. armije (6A) general -potpukovnik I. N. Muzychenko, 12. armija (12A) general bojnika P. G. Ponedelina i
18. armije (18A) general -potpukovnik A. K. Smirnov.
Pogledajte drugu verziju deklasificirane karte obrambene operacije Uman Južne fronte. Situacijski položaji Nijemaca i naših za 15. srpnja i 4. kolovoza 1941. označeni su na terenu.
Posljednjih dana ove operacije grupa armija P. G. Ponedelina (dijelovi 6. i 12. armije) završila je u umanskom kotlu na tim mjestima. A zajedno s 12. armijom, isti graničari sa psima iz grada Kolomyije.
Zelena brama
U devet sela na području Zelene Brame bilo je 15 -ak masovnih grobnica sovjetskih vojnika.
Na rubu Zelene Brame nalazi se spomen znak od crvenog lokalnog granita, na kojem je uklesano:
"Vojnici 6. i 12. armije pod zapovjedništvom generala IN Muzychenko i PG Ponedelin vodili su herojske bitke u ovim krajevima od 2. do 7. kolovoza 1941."
U selu Podvysokoe, na mjestima gdje se nalazio štab ovih vojski, podignute su spomen -ploče.
Godine 1967. stvoren je narodni muzej koji je prikupio mnogo materijala o bitkama na području Zelene Brame.
I te kobne događaje iz 1941. opisuju pisci očevici.
Na primjer, u istoimenoj priči poznatog sovjetskog pjesnika E. A. Dolmatovskog (1985.). Sam Jevgenij Aronovič bio je okružen, a zatim zarobljen od Nijemaca upravo u području Zelene Brame. Na naslovnici svoje knjige napisao je da jest
"Dokumentarna legenda o jednoj od prvih bitaka Velikog Domovinskog rata."
Postoji još jedna knjiga o pogibiji 6. i 12. armije Južnog fronta Crvene armije (25. srpnja - 7. kolovoza 1941.) na ukrajinskom jeziku, koja je objavljena 2006. (pretiskana 2010.), „Okruženje za gađanje: Podvig i tragedija heroja Green Brahma: igrano-dokumentarna priča o malo poznatoj stranici početnog razdoblja Velikog Domovinskog rata”(Rafinirano u vatri). Njegov autor je zavičajni književnik koji je također prošao zarobljeništvo, M. S. Kovalchuk. On je, na svoj način, opisao tragediju u Zelenoj Brami, također kao izravnog sudionika tih neprijateljstava.
Treću knjigu napisao je graničar iz Sevastopolja i povjesničar Aleksandar Iljič Fuki "Priča koja je postala legenda: zasebno pogranično zapovjedništvo Kolomyia u borbama s fašističkim osvajačima" (1984.).
Autor ove knjige je Aleksandar Iljič Fuki, bivši graničar Zasebnog graničnog zapovjedništva Kolomyi, u svojim memoarima govori o prvim danima Velikog Domovinskog rata na zapadnoj granici naše Domovine, u karpatskoj regiji, o herojska povijest zapovjedništva, njegovih vojnika i zapovjednika koji su dali svoje živote u borbi protiv fašizma … Knjiga se ne pretvara da je fotografski prikaz događaja. No, to nam je zanimljivo kao jedan od dokaza upravo te borbe. Osim toga, sadrži imena graničara.
U drugom poglavlju ("Volja i hrabrost") nalazi se odjeljak "Legedžinska bitka":
“Da bi zauzeli sjedište 8. streljačkog korpusa, general bojnik Snegov, nacisti su izbacili dva bataljuna iz divizije SS Adolf Hitler uz podršku trideset tenkova, topničke pukovnije i šezdeset motocikala s strojnicama.
Graničari voda borbene pratnje, predvođeni poručnikom Ostropolskim, neprestano su promatrali teren i na vrijeme primijetili približavanje neprijateljskih motociklista. Puštajući ih da se približe, otvorili su ciljanu vatru. Bacajući ranjene i mrtve, motociklisti su se okrenuli natrag. To je bila avangarda fašističke pukovnije poslana da zauzme sjedište korpusa."
A odjeljak "Četveronožni prijatelji" govori:
“Pred nama je žitno polje. Približio se šumarku, gdje su bili smješteni vodiči sa službenim psima. Dana 26. srpnja u Kijev su opozvani voditelj okružne škole za uzgoj službenih pasa, kapetan M. E. Kozlov, njegov zamjenik za politička pitanja, viši politički instruktor P. I. Pechkurov i drugi zapovjednici.
Ostalo je dvadeset i pet vodiča službenih pasa na čelu sa starijim poručnikom Dmitrijem Jegorovičem Ermakovom i njegovim zamjenikom za politička pitanja, mlađim političkim instruktorom Viktorom Dmitrijevičem Khazikovom.
Svaki je vodič imao nekoliko pastirskih pasa, koji tijekom cijele bitke nisu dali glas: nisu lajali, nisu zavijali, iako nikada nisu bili nahranjeni niti napojeni četrnaest sati, a sve je okolo drhtalo od topničke topničke vatre i eksplozija."
“Udaljenost između nas i fašista se smanjivala. Teško da je bilo što moglo zaustaviti neprijatelja. Posljednje granate letjele su duž cijele linije obrane prema neprijatelju, čuli su se neskladni pucnji pušaka i automatski rafali. Činilo se da će se u samo jednom trenutku nacisti srušiti i slomiti gotovo nenaoružanu šačicu branitelja stožera korpusa.
I tu se dogodilo nevjerojatno: baš u trenutku kad su nacisti s hukom navalili na graničare treće satnije, zapovjednik bojne Filippov naredio je Ermakovu da pusti svoje službene pse na naciste.
Pretječući jedan drugog, psi su nevjerojatnom brzinom savladali žitno polje, te bijesno napali fašiste.
U nekoliko sekundi situacija na bojnom polju dramatično se promijenila. U početku su nacisti bili zbunjeni, a onda su u panici pobjegli.
Graničari su složno jurnuli naprijed, progoneći neprijatelja.
Pokušavajući spasiti svoje, nacisti su na nas prebacili vatru iz minobacača i oružja.
Nad bojnim poljem, uz uobičajene eksplozije, vrisku i stenjanje, čuo se i lavež psa koji je razdirao srce. Mnogi su psi ozlijeđeni i ubijeni, uglavnom oružjem u neposrednoj blizini. Većina ih je nestala. Mnogi su pobjegli u šumu, a da nisu našli svoje gospodare.
Što se dogodilo s našim vjernim prijateljima?
Autor piše da je ovu epizodu zauvijek sačuvao u svom sjećanju:
“Do kraja života još uvijek imam ljubav prema četveronožnim prijateljima. Čini mi se da je vrlo malo napisano o njihovim borbenim aktivnostima, ali zaslužuju da se o njima piše."
Ova se bitka, prema svjedočenju, dogodila baš u dane kada su upravo na tim mjestima
bile su opkoljene i gotovo ih je potpuno uništila 6. i 12. armija jugozapadne fronte, generali Muzychenko i Ponedelin, odlazeći od zapadne granice. Do početka kolovoza brojili su 130 tisuća ljudi. Od toga je samo 11 tisuća vojnika i časnika izašlo iz Brahme da se pridruže svojim, uglavnom iz pozadinskih jedinica. Ostali su ili zarobljeni ili su tamo zauvijek ostali, u traktu Green Brama …
Poznato je da su vojnici zasebnog kolomijskog graničnog zapovjedništva NKVD-a prije početka rata čuvali državnu granicu u Ivano-Frankovskoj oblasti. Ovo zapovjedništvo brojilo je stotinjak zaposlenih. A ojačala ga je škola službenog uzgoja pasa, koja se sastojala od 25 vodiča pasa i 150 službenih pasa, koja je pripadala graničnom odredu zapovjedništva Kolomyia.
Dokument s popisom imena (moguće nepotpunih) osoblja (82 osobe) pogranične postaje grada Kolomyije početkom 1941. (veljača) dostupan je u javnoj domeni.
Izvršivši prve napade Wehrmachta krajem lipnja 1941., dijelovi sovjetske granične postaje uspjeli su održati svoju borbenu učinkovitost. I po zapovijedi započeli su organizirano povlačenje na novu liniju, pridružujući se 8. streljačkom korpusu general -bojnika Mihaila Snegova i 16. tenkovskoj diviziji.
Tih posljednjih dana srpnja 1941. sovjetske su se jedinice, uključujući Snegov 8. strijeljački korpus, kojem je pridružen kombinirani granični bataljun bojnika Fillipova, našle, poput tisuća sovjetskih vojnika u blizini Umana, u vreći na području Zelene Brame.
Dana 30. srpnja razvila se kritična situacija. Nijemci su sve čvršće stežući prsten opkoljavanja probili na području sela Legezino gdje se nalazio štab 8. streljačkog zbora.
Ovako je ovu borbu opisao Alexander Fuki:
“Ovčarski psi su na njemačku ljutnju odgovorili bijesom svog psa. U roku od nekoliko sekundi situacija na bojnom polju dramatično se promijenila u našu korist. Okolica je bila ispunjena psima koji su lajali i zvucima eksplozija - pokušavajući spasiti svoje, Nijemci su iz minobacačke vatre ispalili ljude i pse koji su ih progonili. Vojnici Wehrmachta uzvratili su sovjetskim psima bajunetima i kundacima pušaka.
Prizor je bio užasan - šačica preostalih graničara i njihovih graničnih pasa, obučenih, napola izgladnjelih pastira, protiv Nijemaca koji su ih izlijevali vatrom. Ovčari su se Nijemcima zaglavili u grlu čak i u njihovim umirućim grčevima. Neprijatelj, doslovno ugrižen i isječen bajunetima u borbi prsa u prsa, povukao se, napustio je položaje zauzete s takvim poteškoćama, ali su u pomoć priskočili tenkovi.
Ugrizeni SS -ovci, s razderanim ranama i vrištanjem, skočili su na oklop tenkova i ustrijelili pse."
Prema cirkuliranim tekstovima na internetu, u toj su bitci stradali gotovo svi graničari, a preživjeli psi, prema riječima očevidaca - mještana sela Legedzino, ostali su vjerni svojim vodičima do kraja. Oni koji su preživjeli od njih legli su blizu svog gospodara i nisu dopuštali nikome da mu priđe. Nijemci su strijeljali svakog pastira. A oni od pasa koje nacisti nisu ustrijelili odbili su hranu i umrli od gladi na terenu.
Kod spomenika u Legedzinu nalazi se natpis:
“Stanite i poklonite se. Ovdje su u srpnju 1941. vojnici odvojenog kolomijskog graničnog zapovjedništva ustali u posljednjem napadu na neprijatelja. U toj je bitci herojskom smrću poginulo 500 graničara i 150 njihovih službenih pasa. Ostali su zauvijek vjerni zakletvi, svojoj rodnoj zemlji."
Također smo uspjeli saznati da je dopisnik velikih vojnih novina tih godina također bio očevidac ove legendarne bitke. Osim toga, aktivisti su počeli provjeravati tko je još živ od onih navedenih na popisu zaposlenika granične postaje u gradu Kolomyia. I pokazalo se mnogo zanimljivih činjenica i detalja. No o bilješkama vojnog zapovjednika i onih koji su preživjeli u toj bitci reći ćemo u sljedećim materijalima.
I sada ćemo na kraju spomenuti još jednu grandioznu i vrlo čudnu slučajnost. Je li i sam Hitler došao u isto selo Legedzino 28 dana nakon legendarne bitke pasa graničara s nacistima prsa u prsa?
Hitler u Legedzinu
Ispostavilo se da je dokumentirano da je točno četiri tjedna kasnije Hitler zapravo odletio u Ukrajinu u grad Uman 28. kolovoza 1941. godine. A od tamo sam se vozio cestom gotovo do samog Legedzina. O tome izvještavaju i ruski i strani izvori.
Činjenica je da talijanske trupe toga dana nisu uspjele na vrijeme doći do grada Umana kroz rusko klizište, pa stoga nisu mogle tamo zapljeskati fireru, kako je planirano. Zato su Hitler i njegova pratnja tada sami krenuli u susret s onom kolonom talijanske vojske koja je zaostajala u Umanu. Mjesto Hitlerovog foto seansa s talijanskim vojnicima koji stižu u Ukrajinu, prema nekim izvorima, samo je autocesta u blizini sela Legedzino, koje se nalazi dvadesetak kilometara istočno od Umana.
Štoviše, na forumima postoji i verzija da je Hitleru bilo iznimno simbolično da se tog dana sastane s talijanskim postrojbama, stojeći s čizmama na jednoj od drevnih skitskih humki.
Doista, nedaleko od Legedzina (kamo je prema izvješćima stranih medija Hitler krenuo 28. kolovoza 1941.) nalaze se skitski grobovi. Riječ je o nekoliko humki koje se uzdižu nedaleko od Legedzina prema selu Vishnopol, gdje su, prema legendi, pokopane bogate obitelji skitskog nomadskog stanovništva.
Zanimljivo je da se u javnoj domeni u Hitlerovoj fotoarhivi nalazi jedna fotografija s njegova prvog (ali daleko od jedinog i ne posljednjeg) "poslovnog putovanja" u Ukrajinu. Na ovoj je fotografiji Hitlerova "pratnja" doista postavljena na brdo koje nalikuje takvom brdu ili humku. (Ova fotografija je datirana u kolovozu 1941. i u potrazi se "odaziva" u Uman / Uman).
Iako je moguće da je ovo samo još jedna verzija.
Pa, na samom kraju naše priče želio bih istaknuti još jednu tajanstvenu (čisto u ukrajinskom duhu) slučajnost.
Kažu da se spomenik koji je 2003. godine podignut u blizini Legedzina na cesti koja vodi prema Umanu danas nalazi točno na mjestu gdje je 28. kolovoza 1941. na zemljištu Legedzina stajao najkrvoločniji fašist svih vremena i naroda, Adolf. Hitler.
Pitanje je samo, kako se to može provjeriti?
Svaka nada za povjesničare.
