Čin 5, koji se bavi "Boshinim ratom" i "Stonewall" konačno stiže u Japan.
Noć mjesečine.
Mirisna slatka dinja
Lisica miče nosom …
(Sirao)
A u Japanu se dogodilo da se u listopadu 1867. svemogući šogun Keiki-Yoshinobu iz klana Tokugawa, klana koji je vladao Japanom više od dva i pol stoljeća, odlučio na nečuven čin-dati ostavku i prenijeti svu vlast na vrlo mladi četrnaestogodišnji car Mutsuhito Meiji … Do tog trenutka car u Japanu bio je čisto nominalni vladar, a sve poslove u zemlji vodio je doista svemogući sei-i-tai šogun-vrhovni zapovjednik vojske protiv barbara, jednostavno šogun, i njegova samurajska vlada - bakufu. Šogunat je bio feudalna struktura totalitarnog režima dovedena do apsoluta. Dobrovoljno prenošenje vlasti sa šoguna na cara značilo je uistinu veliki događaj. Vojno srednjovjekovno plemstvo, koje se hranilo šogunovom izdašnošću, zamijenjeno je novim plemićima i trećim imanjem, koji su podržavali sada već novog gospodara - cara. Shogun je shvatio da nije sposoban zadržati vlast, te je odabrao mudru odluku - sam ju je ustupio. Međutim, Yoshinobu se nadao da će kuća Tokugawa zadržati njegove privilegije. No, ispalo je drugačije. Dana 3. siječnja 1868. car se ne samo proglasio suverenim vladarom zemlje, već je i najavio oduzimanje zemljišta i imovine klana Tokugawa. Yoshinobu nije imao drugog izbora nego baciti njemu odane samurajske trupe u carsko sjedište u Kyotu, odnosno pokrenuti pobunu protiv "loših savjetnika" mladog cara. U zemlji je započeo još jedan građanski rat, nazvan "Boshin rat" ("Boshin Senseo"), ili doslovno: "Rat godine zmaja". Već 27. siječnja 1868. šogunove su trupe poražene u blizini sela Fushimi i Toba, nakon čega je pobjegao u Osaku, a odatle se preselio u Edo (Tokio). Počela je žestoka borba između šogunovih pristaša i careve stranke.
"Kotetsu" - "Čelični karaps" - prvi bojni brod japanske flote.
Pa, sve je počelo činjenicom da je 1854.-1858. zapadne sile, pobijedivši oronulu Kinu u opijumskim ratovima, odlučile su "otvoriti" i Japan. Do 1842. Japanci su pucali na sve strane, odnosno, po njihovom mišljenju, "barbarske" brodove koji su pokušali pristati na njihovu obalu, no sada se odnos prema strancima promijenio, dolazak zapovjednika Matthewa Perryja 1852. i 1854. potpuno je prisilio šogun i njegov bakufu otvorili su luke za SAD, Englesku, Francusku, Nizozemsku i Rusiju, što je feudalnom Japanu odmah nametnulo teške ugovore, što je izazvalo porast ogorčenja, prvenstveno među samurajima, koji se nisu htjeli „pokloniti Zapad". Kad su 1862. ekstremistički samuraji ubili engleskog trgovca Richardsona, vlasti su odlučile ignorirati prosvjed britanskog konzula i podržale samurajske nacionaliste. Štoviše, 23. lipnja, kobne 1863. godine, bakufu je najavio zatvaranje svih luka za strance, a sutradan je namjeravao objaviti rat svim stranim "barbarima". U kneževini Choshu entuzijazam je bio toliko velik da je na rafalu pucano na američki brod Pembroke.
Iznenađujuće, čak i 1864. godine Japanci su još uvijek koristili ovo oružje! Zvalo se "ovo" - hinawa -ju!
No, "barbari" su na njihov izazov odgovorili vrlo brzo i glatko: američka fregata "Wyoming" pod zapovjedništvom kapetana McDouglea odmah je potopila dva japanska broda i zajedno s Francuzima iskrcavši se s brodova admirala Jaurèsa zapravo uništila grad Simonesseki, dok je eskadrila britanskog viceadmirala Augusta Coopera bombardirala i zbrisala grad Kagoshima. Shogun Iemochi - prethodnik Yoshinobua i potpuno osrednja ličnost, složio se sa svim zahtjevima stranaca, platio odštetu i čak započeo kaznenu kampanju protiv samuraja kneževine Teshu i Satsuma, koji su u to vrijeme iznijeli slogan "Dolje sa šogunom, s carem protiv barbara! " No, u srpnju 1866., tijekom još jedne kaznene ekspedicije, južnjaci su porazili trupe Bakufu. Iemochi se razbolio i umro, a tada ga je zamijenio pametni i liberalni Yoshinobu, šogun, koji je odlučio modernizirati i vojsku i mornaricu prema europskom modelu. Stopa po kojoj su Japanci posuđivali najnovija tehnička dostignuća Europljana začudila ih je i tada. I odlučili su to iskoristiti. 1867. u sjedište šoguna stigla je francuska vojna misija koju je vodio Jules Brunet, koji se upravo borio u Meksiku. Pod općim zapovjedništvom japanskog generala Otorija Keisukea i Francuza Julesa Bruneta formirane su četiri brigade na čelu s francuskim časnicima: Fortan, Le Marlene, Kazeneuve i Boufier. Tehnička infrastruktura i arsenali stvoreni su pod nadzorom inženjera Françoisa Vernyja. Najsuvremenije oružje kupljeno je za novu japansku vojsku.
Ovako su ih naučili koristiti moderno oružje! Fotografija iz filma "Posljednji samuraj".
I upravo tada, u Sjedinjenim Državama, za 40.000 dolara tim je povodom kupljen bojni brod Stonewall. No dok je plovio Tihim oceanom, došlo je do nesloge između šoguna i cara. Yoshinobu je bio previše pametan i utjecajan i … što da je i ovaj put istisnuo mladog cara s vlasti? Tko bi mu tada bili novi pristaše? Ali Japanci misle da je sve što se dogodi … karma!
Stonewall pod jedrom. Tijekom prolaska preko Tihog oceana, brod je često išao pod jedra. Tim je štedio ugljen.
No, 24. travnja 1868., kada je bojni brod napokon stigao u Yokohamu, koju su okupirale carske postrojbe, ni njegov zapovjednik ni njegov tim nisu ni sumnjali što se događa u Japanu … Njihov je posao bio jednostavno dovesti brod na odredište.
E, sad je došlo vrijeme da se detaljnije zapiše taj „proizvod“za koji su Japanci u to vrijeme plaćali tako značajnu svotu novca. Kao što znate, brod je izgrađen u Francuskoj, u brodogradilištu tvrtke "L'Armand Frere" u Bordeauxu. Položen je 1863., pokrenut 1864., a dovršen 1865. godine.
Stonewall je imao brig platformu.
Ali njegov sestrinski brod "Prince Adalbert" iz nekog razloga, brigantinska oprema. Osim toga, imao je drugačije oblikovan pramčani kraj - izbočinu, gdje je danski bojni brod imao pravu luku za oružje s nešto većim kutovima gađanja od Sfinge.
Karakteristike performansi plovila bile su sljedeće: istisnina je bila 1479 t službena, 1440 t "normalna", 1560 t puna. Duljina na vodenoj liniji je 50, 48 m i 52, 36 m (između okomica), širina je bila 8, 78 m, 9, 92 na konstruktivnoj vodenoj liniji. Gaz 4, 94 m (pramac), 5, 02 m (krma), desni bok 5, 78 m, dubina držanja 5, 18 m.
Trup je imao kompozitni sklop i sastavljen je od metalnih konstrukcija, te imao drvenu dasku, na vrhu koje je njegov podvodni dio bio obložen tankim bakrenim pločama kako bi se zaštitio od prljavštine. Luk je završio snažno izbočenim ovnom za udaranje (spyrone - tako se tada zvao ovaj "ukras"), koji je bio nastavak kobilice. Na udaljenosti od oko 2/3 duljine od stabljike, kobilica se razišla na bočne strane od središnje crte i formirala svojevrsni luk. To je brodu omogućilo izvrsne mogućnosti nabijanja. Sjetite se, ovan za udaranje Virginije se odlomio nakon udara ovnova iz Cumberlanda. Na "Stonewallu" pod kojim god kutom se ne bi zabio u stranu neprijatelja, takav incident mu ne bi prijetio.
Brod je imao dvije osovine propelera, dvije elise i dva kormila. Okomita ploča na visini 0,8 m od vodene linije imala je zavoj prema unutra. Između prednjih i stražnjih oklopnih kazamata nalazio se tanki bedem koji je tijekom bitke morao biti uklonjen. Bilo je tri pištolja, kao što je već napomenuto. Jedan u pramčanom kazamatu s portom ispod pramca, a dva u krmi, okrugla, s četiri ambraze. Vjerovalo se da, budući da granate neprijateljskih topova nisu mogle probiti njegov oklop, onda … zašto mu je trebalo puno oružja? Brod je imao visoki dimnjak, dva jarbola i punu brig opremu.
Model bojnog broda "Kotetsu" - perjanice japanske carske mornarice.
Čin šest, ili "plamen u noći".
Prepelice na poljima
Kwokhchut, kwohchut - mora da je odlučio
Da jastreb spava.
(Bašo)
Šogunov sukob s carem završio je porazom za Yoshinobua. Američki i britanski savjetnici uspjeli su za cara stvoriti, doduše malu, ali u to vrijeme dobro obučenu i prilično modernu vojsku, dok je u petnaestotisućitoj vojsci šoguna samo mali postotak ljudi bio naoružan modernim oružjem. Koliko god su Francuzi pokušavali, nisu uspjeli naoružati šogunovu vojsku, pa mu ni trostruka superiornost u broju nije pomogla. Osim toga, stoga su mnogi domoljubni samuraji bili toliko naivni da su stali na stranu cara, što su kasnije požalili, što se, općenito, dogodilo ne samo u Japanu. Kao rezultat toga, u svibnju se Edo - glavni grad Yoshinobu predao, a njemu samom su oduzete sve titule, prava i bogatstvo … stavljeni u kućni pritvor. I ovdje je sasvim ispravno ponovno razmišljati o karmi, samo sada ne o bivšem šogunu, već o brodu Stonewall, koji je imao nevjerojatnu karmu - uvijek kasniti. U načelu je i ovaj put zakasnio, ali se zbog niza specifičnih okolnosti ipak uspio boriti!
Činjenica je da su Japanci u to vrijeme imali svoje ideje o zakletvi, stoga časnici Yoshinobua nisu smatrali predaju suzerena dovoljnim razlogom za prekid otpora! Stoga je flota šoguna, kojom je zapovijedao admiral Takeaki Yenomoto, kao i tri tisuće samuraja Otori Keisuke i nekoliko francuskih časnika instruktora prešli na otok Ezo (Hokkaido), te su odlučili tamo nastaviti borbu. Car Meiji odmah je naredio francuskoj vojnoj misiji da napusti Japan, ali Jules Brune odlučio je ne poslušati ovu naredbu, ne želeći napustiti svoje studente u tako teškom času za njih. U pismu Napoleonu III uzvišeno je objasnio da je "odlučio umrijeti ili služiti Francuskoj u ovoj zemlji".
Tokugawa Yoshinobu bježi nakon što je poražen u bitci kod sela Fushimi i Toba. Japansko uki-yo graviranje.
A 25. prosinca 1868. svi su ti "posljednji samuraji" uzeli, pa čak i proglasili … republiku po američkom uzoru! Iznenađujuće, starorežimski samuraji nisu imali ništa protiv takve "demokracije", čak i tako. Važnije je bilo rodoslovlje stranke koja se bori za vlast. "Naši" - pa čak i ako republika, "ne naša" podigne mač protiv cara! Admiral Yenomoto izabran je za sisu - prvog i jedinog predsjednika u povijesti Japana.
Amblem Republike Ezo ili Sjevernog saveza.
Daleko od toga da su svjetske sile same odlučile koju bi od dvije vlade trebale priznati kao legitimne. Car Napoleon III, suprotno Britancima, odlučio je podržati "američku" republiku, ali je američka republika stavila na japanskog cara. Dugo su Amerikanci odlučivali “protiv koga biti prijatelji”, ali su ipak odlučili te su u siječnju konačno zatočenika predali “Stonewallu” njihovom zakonitom vlasniku. Brod je dobio ime "Kotetsu" i postao je perjanica nove japanske carske mornarice. Ovdje se moramo opet malo odmaknuti i reći nekoliko riječi o posebnostima japanskog jezika. Činjenica je da je riječ "ko" na japanskom izrazito dvosmislena. Tamo općenito ista riječ može značiti potpuno različite stvari, ovisno o stresu. Na primjer, ka'ki znači kamenica, kaki 'znači hurmašica. Slično, "ko" je oklop kornjače, i samo školjka, i mnogo više. A tetsu je čelik. To jest, doslovno ime broda značilo je "Čelična školjka". I tako, nakon što je dobio ovaj neuništivi brod, car je odlučio jednim udarcem uništiti gnijezdo konzervativaca i poslao flotu i iskrcavanje od 8000 vojnika u Ezo. Njegov protivnik, admiral Yenomoto, dao je nabaviti prilično moderne parne brodove u različitim europskim zemljama, tako da je rat na moru za republiku na početku bio vrlo uspješan. 28. siječnja 1868. vodeći brod pobunjeničke flote Kayo Maru u zaljevu Awa blizu Osake napao je dva carska transporta, Hoho i Heiun, koje je pak pokrivao carski perjanica Kasuga. U bitci je "Kasuga" oštećena topničkom vatrom i pobjegla je sa "bojišta", no "Hoho" koji je zaostajao za njim raznijela je njegova vlastita ekipa koja se nije htjela predati. No "Kayo Maru" je izgubljen tijekom oluje u studenom 1868., a Amerikanci su "Kotetsu" dali caru.
Sada je svima postalo očito da su republikanci izgubili: stručnjaci su čelični bojni brod smatrali "neranjivim", a njegova putovanja preko oceana pokazala su da je i "nepotopiv". Ostalo je nadati se šansi, a upravo su tu Francuzi savjetovali Japance da iskoriste upravo ovu priliku - odnosno da neočekivano napadnu carske brodove i iznenada ih zauzmu. U međuvremenu se carska eskadrila Kotetsu, Kasuga, Mo-sun, Hiryu, Teibo i Yoharu polako približavala Hokkaidu. Prva tri broda stigla su u zaljev Miyako ranije od ostalih, a tada je došlo vrijeme za podmukli udarac "iz ugla". Dana 25. ožujka 1869., u noćni sumrak, republikanski brodovi Kaiten, Banru i Takao ušli su u raciju Miyako, kojom su zapovijedali francuski instruktori. Budući da je Henri Nicole podrijetlom iz Bordeauxa, te je bio upoznat s brodogradilištima u Armandu i karakteristikama Sfinge, povjereno mu je zapovjedništvo vodećeg broda Kaiten. Štoviše, na njoj se vijorila američka zastava, a na Banruu ruska zastava. Približavajući se carskom bojnom brodu, napadači su odmah podigli zastavu republike s petokrakom i zajedno pojurili u napad. Nicole je odlučila ponoviti podvig "Kaisera" u Lissu i pokušala nabiti bojni brod na drveni brod, a zatim ga uzeti na brod!
Međutim, opis ovog napada u različitim izvorima uvelike varira. Na primjer, u jednom od njih izvještava se da je zapovjednik broda još uvijek bio Japanac, a ne Francuz, te je htio ne nabiti bojni brod, već se samo ukrcati na njega. Štoviše, stvar nije išla dobro od samog početka, budući da lopatica ne može stati rame uz rame s vijčanim brodom - poklopci kotača ometaju. Osim toga, strana Kotetsua bila je viša od stranice Kaitena, pa se jurišna skupina morala preseliti na svoju palubu kroz ovo kućište s kotačima.
Sve je to bilo toliko neočekivano da tim bojnog broda nije odmah shvatio o čemu se radi, ali je ipak shvatio i otvorio vatru na napadače iz dvije mitrailleuse Gatling postavljene na pramčane i krmene topničke kazamate. Požar je zatim prebačen na most Kaiten, gdje je poginuo japanski zapovjednik broda.
U međuvremenu su bili upozoreni brodovi Kasuti i Mosun, njihovi topnici zauzeli su svoja mjesta kod topova, a na republikanske brodove otvorena je vatra, tako da je nadolazeća noć bila osvijetljena bljeskovima vatre. Počeli su se povlačiti i tako žurno da se "Takao" u mraku zabio u stijenu, dobio rupu i potonuo nedaleko od obale, a francuski instruktor Eugene Collache, koji je bio na brodu, pobjegao je, ali je zarobljen…
Slijedi kraj …
