Rusko se izaslanstvo vratilo u Brest 9. siječnja (stari kalendar još uvijek djeluje u Rusiji, na koji dan 27. prosinca), a sam Lev Trotsky, narodni komesar za vanjske poslove, druga osoba u crvenoj vladi, već je bio na njegovom čelu. Sve diplomatske sitnice s uputama koje je dobio od Središnjeg odbora i osobno od predsjednika Vijeća narodnih komesara Lenjina mogu se svesti na jednostavnu do genijalne formule, koju je izrazio sam Ilyich: "… složili smo se između nas da se držimo samo do ultimatuma Nijemaca, nakon ultimatuma da se predamo. "(1).
Odmah po povratku u Brest, rusko izaslanstvo predstavilo je gotovo svoj glavni adut - pitanje sudbine periferije bivšeg carstva. Trocki je odlučio ponovno koristiti sporazum koji su proglasili predstavnici središnjih sila s načelom samoodređenja nacija. Rusko izaslanstvo zatražilo je da Nijemci i Austrijanci potvrde da ne namjeravaju od Ruske Federacije oduzeti Litvu, Poljsku i Finsku, koje su prije pripadale Romanovima.
I sam Trocki je otišao dalje, odmah postavljajući pitanje povlačenja trupa s okupiranih teritorija, koristeći se ovdje, između ostalog, stavom turske delegacije, koja bi time bila jako zadovoljna. No, Turke, koji su izjavili da su prijedlozi Trockoga, ako za njih nisu prihvatljivi, a zatim barem zanimljivi, odmah je postavio Hoffman. A kao odgovor na prijedloge ruskog izaslanstva, njemački predstavnici priredili su neugodno iznenađenje - 18. siječnja predali su Trockom kartu s novom ruskom granicom.
Boljševici su zamoljeni da odmah napuste 150 tisuća četvornih kilometara svog teritorija. "Hoffmannova linija", uz koju je Rusija gubila čak i Moonzund i Riški zaljev, nije toliko poznata kao, na primjer, "Curzonova linija", ali je uspjela.
Boljševici su teške njemačke zahtjeve nazvali neprihvatljivima, a Trocki je odmah predložio … još jednu pauzu u pregovorima, sada pauzu od deset dana (sjetite se u Lenjina - ovako su se "dogovorili"). Nijemci ga odbijaju u kategoričkom obliku, što ni najmanje ne sprječava crvenog narodnog komesara da ode u novi glavni grad zemlje, Moskvu, da se posavjetuje s Ilyichom. Vođe boljševika nisu se konzultirali ni deset, već jedanaest dana, ali prije nego što se Trocki vratio u Brest, uspjeli su primiti još jedan, možda i najteži udarac od svojih protivnika.
U odsutnosti šefa ruskog izaslanstva, Kuhlmann i Chernin uspjeli su se izuzetno brzo dogovoriti s predstavnicima Ukrajine. Da se dogovore, naravno, ne s lokalnim boljševicima, koje su u Brestu vrlo razborito mogli držati na distanci, već s Radovcima. Budući "petliuriti" u to vrijeme jedva da su kontrolirali nekoliko županija u zemlji, ali su već proglasili njezinu neovisnost. Dogodilo se to 6. veljače - Trocki se još nije ni vratio u Brest.
Nakon toga je, naravno, uslijedilo potpisivanje mira - i Nijemci i delegati iz Središnje Rade morali su požuriti, crveni odredi spremali su se vratiti moć boljševika u Kijevu. Mir je s radošću potpisan 9. veljače.
Središnja Rada pokazala je nevjerojatnu velikodušnost, obećavši Nijemcima milijun tona kruha i najmanje 50 tisuća tona mesa do 31. srpnja. I u zamjenu je tražila - samo podršku u borbi protiv boljševika. Podrška, međutim, nije bila potrebna - doslovno u nekoliko dana, sovjetska vlast u Ukrajini je obnovljena, a Nijemci su je jednostavno okupirali - prema uvjetima mira sklopljenog s Rusijom.
Stoga se ne može ne uzeti u obzir da su ruski boljševici otišli na Brestovsko-litovski mir ne samo da bi stvorili barem privremenu diplomatsku protutežu inicijativama nezavisnjaka iz Ukrajine. Doista, prema mirovnom sporazumu koji je UPR zaključio sa zemljama Četverostrukog saveza, samo nekoliko dana prije potpisivanja „opscenog mira“od strane Rusa, „granica koje su bile prije rata između Austro-Ugarske i Rusije ostao između Austro-Ugarske i Ukrajine.
Na području bivšeg Ruskog Carstva zapadna granica UPR -a općenito je definirana duž linije Bilgorai - Shebreshin - Krasnostav - Pugachev - Radin - Mezhirechye - Sarnaki - Melnik - Vysoko -Litovsky - Kamenets -Litovsky - Pruzhany - Vygonovskoye jezero. Istodobno s ugovorom potpisana je tajna deklaracija koja je predviđala ujedinjenje istočnog dijela Galicije s pretežno ukrajinskim stanovništvom i Bukovine u jedno krunsko područje u sastavu Austro-Ugarske. Zapravo, to je značilo povlačenje administrativne poljsko-ukrajinske granice izravno unutar Habsburškog carstva. Austrijska vlada obvezala se najkasnije do 20. srpnja 1918. podnijeti prijedlog zakona o tome austrougarskom parlamentu i zatražiti njegovo odobrenje (2).
Sadržaj deklaracije morao je ostati tajna kako ne bi pogoršao nacionalne proturječnosti u Habsburškom Carstvu koje se doslovno urušavalo pred očima cijeloga svijeta. Konkretno, namjera je bila izazvati, barem do srpnja 1918., otpor austrijskoj službenoj politici od strane poljskog i mađarskog kruga na terenu i u parlamentu. Također je trebalo držati u tajnosti nimalo neosporan tekst glavnog ugovora.
Međutim, jednostavno nije uspjelo. Tekst ugovora dospio je na stranice novina u Beču, Pragu, Pressburgu i Budimpešti i izazvao oštre proteste poljske javnosti u Austro-Ugarskoj, što su odmah podržali mađarski zastupnici u parlamentu. Rad Reichsrata bio je paraliziran, a demonstracije i prosvjedi poljske javnosti u Galiciji samo su povećali nestabilnost dvostrane monarhije. U ne tako brojnim redovima Poljaka u austrougarskoj vojsci, objavljivanje Brestskih sporazuma izazvalo je malodušnost, jer je oštro oslabilo njihov položaj pristaša austro-njemačkog rješenja poljskog pitanja.
Možda nisu obeshrabrili samo pristaše Pilsudskog, koji su se u tom trenutku radovali doslovno svim vijestima, makar bile loše, ako ne za Ruse, onda za Nijemce i Austrijance. Kasnije se Leon Trotsky čak ponosio time koliko je vješto odgađao vrijeme sklapanja mira svojom jedinstvenom formulom, ali konačna je Lenjinova ocjena bila mnogo iskrenija:
Međutim, mora se priznati da je formula Trockog ipak na neko vrijeme gurnula Nijemce u pravu omamljenost. Uvidjevši kako se Crveni dobro snalaze u Ukrajini, njemački Glavni stožer nije isključio mogućnost obnavljanja aktivnih neprijateljstava na istočnom frontu. A to je uoči odlučujuće ofenzive na Zapadu, kada su bile potrebne znatne snage za potporu austrijskom savezniku, kada neograničeno podmorničko ratovanje više nije davalo rezultate, kad su se fronta na Balkanu, u Aziji i Africi trebala urušiti.
A 15. veljače postalo je poznato da je poljski korpus u Francuskoj pod zapovjedništvom pukovnika Jozefa Hallera, koji je službeno bio naveden u austrougarskoj vojsci, najavio prijelaz na stranu Antante (4). Usput, već je uspio napuniti na račun zatvorenika više od dva puta. Istoga dana, čelnik poljskog Kola u austrijskom parlamentu, barun Gets, govoreći u Reichsratu, iznio je zahtjeve Poljaka na cijelu Kholmschchinu i Podlasje do rijeke Bug. Štoviše, govorio je za rješavanje svih kontroverznih pitanja između Ukrajinaca i Poljaka u njihovim bilateralnim pregovorima bez sudjelovanja trećih strana (5).
Malo je vjerojatno da su upravo ti događaji potaknuli sudionike pregovora u Brestu da brzo zaključe mir - dakle, samo još par kapi u posudi koja se napunila. No tri dana kasnije, nakon još jednog ultimatuma Nijemaca, koji su Trotsky i Co. imali pravo ponovno odbiti, Sovjetska Rusija potpisala je s Nijemcima mirovni ugovor u Brestu. Formalno - zasebno, zapravo - ušteda za mladu republiku.
Mir više nisu potpisali glavni sudionici pregovora, već sporedne osobe, s ruske strane - Grigorij Sokolnikov, koji je smjesta zamijenio Trockog, koji je brzo napustio mjesto narodnog komesara za vanjske poslove. Kühlman i Chernin također više nisu bili u Brestu - hitno su otišli u Bukurešt kako bi prihvatili predaju poražene Rumunjske. O sadržaju Brest-Litovskog mirovnog ugovora toliko je rečeno da se teško isplati ponavljati o temama koje se ne odnose na problem neovisnosti Poljske.
Ipak, odbačen jednako brzo kao niti jedan drugi poznati mirovni ugovor, upravo je Brest-Litovski ugovor postavio stvarne temelje za buduću poljsku državnost. Nakon što su se Rusija, Austrija i Njemačka morale pomiriti s postojanjem neovisne, iako još uvijek okupirane Poljske - to jest, oni koji su je nekoć podijelili, morali su samo čekati kraj svjetskog rata.
Iznenađujuće je samo jedno - koliko se nespremnih pokazalo da su mnogi od onih koji su, čini se, uložili sve svoje napore u to, za ponovno stvaranje poljske države. Počevši od Endeksa, pa do mnogih čelnika svjetske diplomacije. Čak ni budući poglavar poljske države, koji je u to vrijeme bio u zatvoru u Magdeburgu, nije krio svoju sramotu, "izgubivši Rusiju" u ulozi svog glavnog neprijatelja.
I na takvoj je pozadini posebno dojmljiv cinizam jednog od saveznika - inače, prvi za Rusiju, ali toliko poželjan za Poljsku. Britanski general Ironside, koji će kasnije predvoditi intervencionistički zbor u Arhangelsku, nije ni pokušao sakriti zadovoljstvo: Potpisivanjem Brest-Litovskog mirovnog ugovora boljševici su se odrekli svojih prava prema svim podređenim narodima. Po mom mišljenju, sada Saveznici bi mogli početi oslobađati Finsku, Poljsku, Estoniju, Litvu, Latviju, a možda čak i Ukrajinu “(6).
Nije ništa manje karakteristično da se u ugovoru, koji je potpisan u Brestu, u cijelosti spominjala Ukrajinska narodna republika, ali se o Poljskoj nije čulo niti riječi, kao, uistinu, o Bjelorusiji. Sovjetski diplomati nikada nisu uspjeli natjerati Središnje sile da se direktno odreknu poljske zemlje, ali sam propagandni rad, koji je sam Trocki gotovo sam provodio, urodio je plodom.
U svakom slučaju, putevi do izravnog premještanja nepriznatog regenskog kraljevstva u Poljskoj na pravni položaj austro-njemačke diplomacije bili su, zapravo, presječeni. Osim toga, ne može se isključiti da su boljševici prilikom potpisivanja mira uzeli u obzir ne samo UPP ugovor sa zemljama Četverostruke alijanse, već i podatke koje su očito imali o tajnom protokolu uz njega. To je, čini se, oslobodilo boljševike, koji su bili toliko tuđi svakom osjećaju, od svih drugih obveza u odnosu na Poljsku. Osim što mu je zapravo dala neovisnost. Zato potpisivanje krajem ljeta 1918. dodatnog sovjetsko-njemačkog ugovora uz Brest-Litovski mirovni ugovor, također tajnog, izgleda sasvim logično.
Da bismo dovršili sliku, ostaje samo podsjetiti se na sadržaj ovog dokumenta, koji su 17. kolovoza u Berlinu potpisali isti Adolf Joffe i državni tajnik njemačkog ministarstva vanjskih poslova Paul Hinz:
„Njemačka će očistiti okupirani teritorij istočno od rijeke Berezine čim Rusija plati doprinose navedene u članku 2. rusko-njemačkog financijskog sporazuma.
Njemačka se neće miješati u odnose ruske države s nacionalnim regijama i neće ih poticati da napuste Rusiju ili formiraju neovisne državne organizme.
Rusija će odmah poduzeti mjere za uklanjanje vojnih snaga Antante iz svojih sjevernoruskih regija (7).
Do tada su uzastopne njemačke ofenzive na Zapadnom frontu konačno propale, a američke poljske vojske već su jedna za drugom stupile u akciju. A na istoku se situacija također brzo promijenila - potpisivanje dodatnog ugovora samo je oslobodilo ruke vladi narodnih komesara, a već 29. kolovoza Vijeće narodnih komesara donijelo je dekret kojim se odriče ugovora koje su sklopili prvi Rusko carstvo podjelom Poljske. Dakle, još jedna deklaracija o priznanju buduće neovisne Poljske "de jure":
„Svi ugovori i akti koje je vlada bivšeg Ruskog Carstva zaključila s vladom Kraljevine Pruske i Austro-Ugarskog Carstva u vezi s podjelom Poljske s obzirom na njihovu proturječnost načelu samoodređenja nacija i revolucionarnom pravna svijest ruskog naroda, koja priznaje poljski narod kao neotuđivo pravo na neovisnost i jedinstvo, ovim se poništava. neopozivo (8).
Boljševički tisak i radio odmah su požurili širiti informacije o dekretu, podsjećajući još jednom da je usvojen u razvoju Dekreta o miru i Deklaracije o pravima naroda Rusije. Čini se da je poljsko pitanje, kao pitanje unutarnje politike, nova ruska vlada konačno skinula s dnevnog reda.
U jesen 1918. dogodile su se revolucije u Njemačkoj i Mađarskoj, na rubu revolucije, a uz stvarne izglede za stvaranje ujedinjene Crvene Njemačke, ostala je i Austrija sama. Sve je to unaprijed odredilo ishod svjetskog rata ne u korist središnjih sila koje su okupirale Poljsku. Ubrzo je revolucionarni Sveruski središnji izvršni odbor poništio sam Ugovor iz Brest-Litovska (9). Dakle, poljsko pitanje, koje je već bilo riješeno de facto, unatoč bilo kakvoj okupaciji teritorija naseljenih Poljacima, već se moglo smatrati riješenim unaprijed i de jure.
Bilješke (uredi)
1. V. I. Lenjin, VII kongres RCP (b), Završne riječi o političkom izvješću Centralnog komiteta 8. ožujka, Sabrana djela, st. 36, str. 30.
2. Witos W. Moje wspomnienia. Warszawa, 1988. Cz. I. S.410.
3. VI Lenjin, VII kongres RCP (b), Završne riječi o političkom izvješću Centralnog komiteta od 8. ožujka, Sabrana djela, st. 36, str. 30.
4. Bilten … V pik, broj 8. str.11.
5. Isto. Doroshenko D. Povijest Ukrajine … v.1. p. 431-432.
6. Ironside E., Arkhangelsk 1918-1919, Cit. by Napušten u zaborav. Intervencija na ruskom sjeveru očima njegovih sudionika, komp. Goldin V. I., Arkhangelsk, Pravda Severa, 1997
7. Citirano. A. Shirokorad, Velike opozicije. Dugogodišnji spor Slavena. Rusija, Poljska, Litva. M. 2007, str. 582.
8. Dekreti sovjetske vlasti, T. III, M. 1964
9. Rezolucija Sveruskog središnjeg izvršnog odbora, istina, 1918., 14. studenog.
