Prije 400 godina, 11. prosinca 1618. godine, u gradu Deulinu u blizini samostana Trojstva-Sergija, potpisano je primirje, koje je prekinulo rat s Poljskom na 14 godina. Svijet je kupljen po visokoj cijeni - Smolensk, Chernigov i Novgorod -Seversky te drugi ruski gradovi ustupljeni Poljacima. Zapravo, ovo je bio kraj nevolja u ruskoj državi.
Rat s Poljskom
Poljska se od početka nevolja miješa u poslove ruske države. Poljska i Vatikan podržali su varalicu - Lažnog Dmitrija, koji je Poljacima obećao ogromne zemlje i sjedinjenje pravoslavlja s katolicizmom (zapravo, podređivanje Ruske crkve Rimu). Odredi poljskih magnata i pustolova aktivno su sudjelovali u Ruskim nevoljama, pljačkali i uništavali gradove i sela.
Otvorena poljska intervencija započela je 1609. godine. Poljske trupe, iskoristivši raspad ruske države, uspjele su zauzeti prostrane ruske zemlje, nakon duge i herojske obrane zauzele su stratešku tvrđavu Smolensk (1609. - 1611.). Nakon katastrofalnog poraza rusko-švedske vojske u bici kod sela Klushino (lipanj 1610.), Moskva je ostala bez vojske, a bojari su svrgnuli cara Vasilija Šujskog. Boljarska vlada (Sedam bojara) u kolovozu 1610. potpisala je izdajnički sporazum, prema kojemu je poljski knez Vladislav pozvan na rusko prijestolje. U Moskvu je poslan poljski garnizon. Bojari izdajice kovali su novčiće u ime novog cara. Međutim, Vladislavo vjenčanje s kraljevstvom nije se dogodilo. Poljski knez nije namjeravao preći na pravoslavnu vjeru.
Tek 1612. Druga zemaljska milicija, na čelu s Mininom i Požarskim, uspjela je osloboditi Moskvu od osvajača. Javnom sviješću dominira mit koji su formirali povjesničari iz dinastije Romanov, da je predaja Poljaka u Kremlju bila prekretnica u nevolji ili čak njezin kraj. Pristupanjem Mihaila Romanova konačno je dovršeno razdoblje nevolja u ruskoj državi. Iako se u stvarnosti 1613. rat samo rasplamsao s novom snagom. Nova moskovska vlada morala se istodobno boriti protiv poljske vojske na zapadu, kozaka Ivana Zarutskog na jugu (ataman je planirao staviti sina Marina Mnišeka na rusko prijestolje) i Šveđana na sjeveru. Osim toga, rat s bandama lopovskih kozaka i poljskih odreda vodio se u cijeloj državi, u ovom ratu nije bilo jasne fronte. Kozački odredi u više su se navrata približavali Moskvi, porazili njihove logore u blizini glavnog grada. S velikim su poteškoćama carski namjesnici uspjeli obraniti Moskvu i otjerati "lopove".
Tek je 1614. godine ugušen opasni ustanak Zarutskog, koji je prijetio novim valom kozačko-seljačkog rata, te je zarobljen i odveden u glavni grad: Marina će umrijeti u Moskvi. " Zapravo, Romanovi su svoje krajeve sakrili u vodu, eliminirajući svjedoke organizacije nevolja. A ubojstvo 4-godišnjeg (!) "Tsarevicha" Ivana bit će strašan grijeh u kući Romanovih. Rat sa Švedskom bio je neuspješan i završio je potpisivanjem Stolbovskog mirovnog ugovora 27. veljače 1617. godine. Moskva je vratila Novgorod, Ladogu i neke druge gradove, zemlje, ali je izgubila tvrđave Ivangorod, Yam, Oreshek, Koporye, Korela i pristup Baltiku (vraćena tek pod Petrom Velikim).
Od trenutka oslobođenja Moskve do primirja Deulinskog rat s Poljacima se nije pretvorio u. Ruske trupe 1613. godine podigle su opsadu neprijatelja iz Kaluge, oslobodile Vyazmu i Dorogobuzh, koji su im se dobrovoljno predali. Zatim su opsjedali Bijelu tvrđavu, a u kolovozu su prisilili Poljake na predaju. Nakon toga su carski namjesnici započeli blokadu Smolenska, ali se zbog niske borbene sposobnosti, nedostatka snaga, streljiva, namirnica i neprijateljskog protivljenja to odužilo. U studenom 1614. poljski gospodari poslali su pismo moskovskoj vladi u kojem su optužili Vladislava za izdaju i okrutno postupanje prema plemenitim poljskim zarobljenicima. No, unatoč tome, Poljaci su ponudili početak mirovnih pregovora. Moskovski bojari pristali su i poslali Željabužskog za veleposlanika u Poljskoj. Ti pregovori nisu dali ništa, što je rezultiralo nizom međusobnih uvreda i optužbi. Poljaci nisu htjeli čuti ništa o caru Mihailu Romanovu. Po njihovom mišljenju, Michael je bio samo upravitelj cara Vladislava.
Pješačenje Lisovskog
Aleksandar Lisovsky (bivši jedan od zapovjednika vojske Lažnog Dmitrija II., Koji je tada otišao u službu poljskog kralja) 1615. godine izvršio je još jedan prepad poljske konjice po cijeloj Rusiji kako bi preusmjerio ruske trupe iz Smolenska. Njegov odred (lisica) opisao je veliku petlju oko Moskve i vratio se u Poljsku. Lisovsky je bio hrabar i vješt zapovjednik, njegov odred činila je odabrana konjica. Njegov se broj kretao od 600 do 3 tisuće ljudi. Među lisicama bili su Poljaci, predstavnici zapadnoruskog stanovništva, njemački plaćenici i lopovski kozaci. U proljeće je Lisovsky opsjedao Bryansk, ljeti je zauzeo Karačev i Bryansk. Pobijedio je moskovsku vojsku pod zapovjedništvom kneza Jurija Šahovskog kod Karačeva.
Nakon toga je vlada Marte (sam Mihail Romanov bio lutka pa je njegova majka, časna sestra Marta, zatim njegov otac Fjodor Romanov, patrijarh Filaret, kojeg su Poljaci pustili na slobodu, odlučila poslati Dmitrija Pozharskog protiv lisica. Princ je bio iskusan i vješt zapovjednik, ali je od prethodnih rana bio bolestan, odnosno nije mogao u potpunosti progoniti neprijateljsku mobilnu vojsku. Zapravo, u Vladi Mihaila Romanovi su bili zainteresirani osramotiti Pozharskog, koji je donedavno bio mogući kandidat za rusko prijestolje. Dana 29. lipnja 1615., Pozharsky je s odredom plemića, strijelaca i nekoliko stranih plaćenika (ukupno oko 1 tisuću vojnika) krenuo u lov na lisice. Lisovsky je u to vrijeme bio u gradu Karačevu. Saznavši za brzo kretanje Pozharskog kroz Belev i Bolhov, Lisovsky je spalio Karačeva i povukao se u Orel. Izviđači su to prijavili guverneru, a on je krenuo presresti neprijatelja. Na putu prema Požarskom pridružio se odred kozaka, a u Bolhovu - tatarska konjica. Odred Požarskog udvostručio je svoju snagu.
23. kolovoza u regiji Orel vodeći odred Pozharskog pod zapovjedništvom Ivana Puškina iznenada se sudario s neprijateljem. Puškinov odred nije mogao podnijeti nadolazeću bitku i povukao se. Još jedan ruski odred, pod zapovjedništvom namjesnika Stepana Isleneva, također je otišao. Na bojištu je ostao samo sam Pozharsky sa 600 vojnika. Njegovi ratnici odbili su napade 3-tisućitog odreda Lisovsky, skrivajući se iza utvrde okovanih kola. Pozharsky je rekao svojim vojnicima: "Svi ćemo umrijeti na ovom mjestu." Međutim, Lisovsky se, ne znajući za mali broj vojnika Pozharskog, nije usudio krenuti u odlučan napad na poljsko utvrđenje. Lisovsky se povukao i spalio Orla.
U međuvremenu, odredi koji su bježali vratili su se u Pozharsky i on je nastavio potjeru za Lisovskim. Poljaci su pobjegli u Bolhov, ali ih je ovdje odbio namjesnik Fjodor Volinski. Zatim su se lisice približile Belevu i 11. rujna su ga spalile. Likhvin je napadnut istog dana, ali je lokalni garnizon odbio napad. Lisovsky je 12. rujna zauzeo Przemysl, čiji je namjesnik napustio grad i pobjegao u Kalugu. Ovdje su lisice povratile snagu, istodobno opustošivši okolna sela. Pozharsky se zaustavio u Likhvinu i ovdje je dobio pojačanje od nekoliko stotina ratnika iz Kazana. Nakon kratkog odmora, princ je nastavio potjeru za Lisovskim. Još uvijek se povlačio. Poljaci su spalili Przemysl i krenuli na sjever između Vyazme i Mozhaiska.
Pozharsky se, nakon nekoliko dana progona, teško razbolio i predao zapovjedništvo drugim namjesnicima. I sam je odveden u Kalugu. Bez Pozharskog, vojska je brzo izgubila borbenu učinkovitost. Odred iz Kazana otišao je kući bez dopuštenja. Zapovjednici s preostalim snagama bojali su se otići neprijatelju. I Lisovsky je slobodno otišao do Rževa, koji je s mukom branio vojvodu Fjodora Šeremeteva, koji je i sam otišao u pomoć Pskovu. Odlazeći iz Rževa, Poljaci su spalili Torzhok, pokušali zauzeti Kashin i Uglich, ali su se i tamo namjesnici snašli u svojim dužnostima. Nakon toga lisice više nisu pokušavale napadati gradove, već su hodale između njih, uništavajući sve što im se našlo na putu. Lisovsky je išao između Jaroslavlja i Kostrome do okruga Suzdal, zatim između Vladimira i Muroma, između Kolomne i Pereyaslavl-Ryazanskog, između Tule i Serpuhova do Aleksina. Nekoliko namjesnika poslano je u potjeru za neprijateljem, ali oni su samo bezuspješno kružili između gradova, ne nalazeći Lisovskog. Tek je u prosincu kraljevska vojska kneza Kurakina uspjela nametnuti bitku neprijatelju na području grada Aleksina. No, povukao se bez značajnih gubitaka. Početkom siječnja 1616. lisice su više puta i neuspješno pokušale zauzeti Likhvin, a zatim su otišle u Smolensku oblast, na svoje.
Tako je Lisovsky uspio sasvim mirno otići u Rzeczpospolitu nakon nevjerojatnog i dugo pamćenog napada na Moskvu u ruskoj državi. Ova je kampanja pokazala svu nesigurnost tadašnje situacije u Rusiji. Lisowski u Poljskoj postao je simbol nedostižnosti i nepobjedivosti. Istina, ovaj munjevit napad negativno je utjecao na zdravlje samog Lisovskog. U jesen 1616. ponovno je okupio odred da uništi ruske gradove i sela, ali je iznenada pao s konja i umro. Lisovčikova je vodio Stanislav Chaplinsky - još jedan poljski zapovjednik u bivšoj vojsci lopova Tušinskog (Lažni Dmitrij II). Chaplinsky je 1617. godine zauzeo gradove Meščovsk, Kozelsk i približio se Kalugi, gdje ga je porazila vojska Pozharskog.
Lisovchiksi - sudionici racije Lisovskog. Slika poljskog umjetnika J. Kossaka
Vladislavov moskovski pohod
U ljeto 1616. Rusija i Poljska razmijenile su udarce. Ruski zapovjednici izvršili su upad u Litvu, porazivši periferiju Sureža, Veliža i Vitebska. Zauzvrat, odred Litavaca i Kozaka djelovao je u blizini Karačeva i Kroma. Naši su ih namjesnici jurili, ali bez velikog uspjeha. Većina Litavaca otišla je u inozemstvo.
Nadahnuti napadom Lisovskog, Poljaci su odlučili organizirati veliki pohod protiv Moskve na čelu s knezom Vladislavom. Međutim, vojska nije bila povjerena jednom knezu, vojsku je vodio veliki litvanski hetman Jan Chodkiewicz, koji je već vodio trupe prema Moskvi 1611.-1612. Osim toga, Sejm je poslao osam posebnih komesara s kraljem - A. Lipsky, S. Zhuravinsky, K. Plikhta, L. Sapega, P. Opalinsky, B. Stravinsky, J. Sobiesky i A. Mentsinsky. Morali su se pobrinuti da se knez ne protivi sklapanju mira s Moskvom. Nakon zauzimanja ruske prijestolnice, komesari su se morali pobrinuti da Vladislav ne odstupi od uvjeta koje je razradio Seim. Glavni uvjeti bili su: 1) ujedinjenje Rusije i Poljske u neraskidivu uniju; 2) uspostava slobodne trgovine; 3) prijenos Commonwealtha - Smolenske kneževine, sa Severske zemlje - Bryansk, Starodub, Chernigov, Pochep, Novgorod -Seversky, Putivl, Rylsk i Kursk, kao i Nevel, Sebezh i Velizh; 4) Odricanje Moskve od prava na Livoniju i Estoniju. Jasno je da sukobi i spletke u poljskom zapovjedništvu nisu povećali borbenu učinkovitost vojske.
Portret Vladislava Vaze u Rubensovoj radionici, 1624
Druga polovica 1616. i početak 1617. odvijali su se kao priprema za pohod. Nije bilo novca, pa je uz velike poteškoće unovačeno 11-12 tisuća vojnika. To je uglavnom bila konjica. Litva je čak uvela poseban porez za plaćanje plaćenika. Poljska vojska sastojala se od dva dijela: krunske vojske pod zapovjedništvom Vladislava i litvanskih trupa Hetmana Chodkiewicza. Istodobno je značajan dio krunske vojske morao biti poslan na južne granice zbog prijetnje ratom s Turcima. U međuvremenu su u zapadnim i jugozapadnim dijelovima Rusije nastavile bjesniti razbojničke formacije lopovskih kozaka među kojima gotovo da i nije bilo pravih donskih i zaporoških kozaka. Mnogi od njih bili su oduševljeni kampanjom i novom prilikom "prošetati" po Rusiji. Pridružili su se kraljevskoj vojsci.
U svibnju 1617. napredne poljske trupe pod zapovjedništvom Gonsevskog i Chaplinskog su deblokirale Smolensk. Ruska opsadna vojska, predvođena Mihailom Buturlinom, napustila je utvrde kod Smolenska i povukla se u Belaju. Vladislav je krenuo iz Varšave u travnju 1617., ali je zaobilaznim putem krenuo kroz Volhyniju kako bi uplašio Tursku. U ljeto je značajan dio vojske morao biti poslan na južnu granicu u vojsku velikog hetmana krune Zolkiewskog zbog prijetnje ratom s Portom. Stoga se princ na neko vrijeme vratio u Varšavu. Tek u rujnu Vladislav je stigao u Smolensk, a Khodkevićeve su se trupe približile Dorogobužu. Početkom listopada namjesnik Dorogobuža I. Adadurov prešao je na stranu Poljaka i poljubio križ Vladislavu kao ruskom caru. To je izazvalo paniku u Vyazmi, lokalni guverneri s dijelom garnizona pobjegli su u Moskvu, a tvrđava je predana neprijatelju bez borbe. Očito je to izazvalo veliko oduševljenje u poljskim redovima. Poljsko zapovjedništvo, u nadi da će ponoviti uspjeh Lažnog Dmitrija 1604. godine, kada je bez borbe zauzeo Moskvu, poslalo je nekoliko namjesnika predvođenih Adadurovom koji su prešli na Vladislavovu stranu kako bi "zaveli" moskovski narod. No uhićeni su i poslani u progonstvo.
Napredni poljski odredi stigli su do Mozhaiska i pokušali iznenadnim udarcem zauzeti grad. Mozhaisk guverneri F. Buturlin i D. Leontyev zatvorili su vrata i odlučili se boriti do smrti. Iz Moskve su im u pomoć odmah poslana pojačanja pod zapovjedništvom B. Lykova i G. Valueva. Na putu neprijatelja, moskovska je vlada postavila tri omjera na čelu s D. Pozharsky, D. Cherkassky i B. Lykov. Neki Vladislavovi savjetnici predložili su napad na slabo utvrđeni Mozhaisk i slabu rusku vojsku koja se ovdje nalazila u pokretu. Međutim, vrijeme za pješačenje je izgubljeno. Plaćenici i poljsko plemstvo zahtijevali su novac. Riznica je bila prazna. Dolazila je zima, hrane je bilo malo. Kozaci, ne videći plijen i novac, počeli su dezertirati. Zbog toga se poljska vojska zaustavila u području Vyazme radi "zimovanja".
Nakon što je primio vijest o Vladislavovom "zasjedanju" u Vyazmi, Seim je poslao pismo povjerenicima s prijedlogom za početak mirovnih pregovora s Moskvom. Krajem prosinca 1617. kraljevski tajnik Jan Gridich poslan je u Moskvu s prijedlogom da prije 20. travnja 1618. zaključi primirje, razmjeni zarobljenike i započne mirovne pregovore. Moskovski bojari su ga odbili. Dijeta je odlučila nastaviti neprijateljstva. Vladislav je vratio jedinice koje su prethodno bile poslane na južnu granicu i prebacio nove snage na čelu Kazanovskog. Kao rezultat toga, veličina poljske vojske povećana je na 18 tisuća ljudi. Osim toga, Poljaci su nagovorili Kozake predvođene hetmanom Petrom Sagaidačnim da djeluju protiv Moskve.
Početkom lipnja 1618. poljska je vojska krenula u ofenzivu s Vyazme. Hetman Khodkevich predložio je odlazak u Kalugu u zemlje manje razorene ratom kako bi trupe mogle pronaći namirnice. No, komesari su inzistirali na kampanji protiv Moskve. Ali na putu neprijatelja bio je Mozhaisk, gdje je s vojskom stajao vojvoda Lykov. Borbe za grad počele su krajem lipnja. Poljaci su stajali ispod grada, ali nisu mogli izvršiti potpunu opsadu. Poljaci nisu mogli olujno zauzeti ovu relativno slabu utvrdu zbog nedostatka opsadnog topništva i nedostatka pješaštva. I bojali su se ostaviti rusku tvrđavu u pozadini. Žestoke bitke kod Mozhaiska trajale su više od mjesec dana. Tada su se glavne snage ruske vojske pod zapovjedništvom Lykov i Cherkassky, zbog nedostatka hrane, povukle u Borovsk. Istodobno je garnizon Fjodora Volynskog ostavljen u Mozhaisku. Odbijao je neprijateljske napade mjesec dana.16. rujna, ne zauzevši Mozhaisk, Vladislav je krenuo put Moskve. Istodobno se dio poljsko-litvanske vojske, ne primajući plaću, vratio kući ili pobjegao u pljačku ruskih zemalja.
Kao rezultat toga, Vladislav i Khodkevich doveli su u Moskvu oko 8 tisuća vojnika. Dana 22. rujna (2. listopada) poljsko-litvanska vojska prišla je Moskvi, smjestivši se na mjestu bivšeg logora Tushino. U međuvremenu su Sagaidačni kozaci probili oslabljene jugozapadne granice ruske države. Glavne snage Moskve bile su povezane bitkama s poljskom vojskom, pa nisu mogle zaustaviti Kozake. Kozaci su zauzeli i opljačkali Livny, Yelets, Lebedyan, Ryazhsk, Skopin, Shatsk. Glavni dio Kozaka bio je razasut radi pljačke, a Sagaidachny je nekoliko tisuća ljudi odveo u Moskvu. Kozaci su se naselili u samostanu Donskoy. Moskovski garnizon brojao je oko 11-12 tisuća ljudi, ali uglavnom su to bili gradska milicija i kozaci. Glavna linija obrane išla je uz utvrde Bijelog grada.
Chodkiewicz nije imao topništvo, pješaštvo i zalihe za pravilnu opsadu. Nije imao snage ni za potpunu blokadu, pojačanje je moglo prodrijeti u grad. Kašnjenje operacije dovelo je do jačanja garnizona, postojala je prijetnja od pojave jakih ruskih odreda u pozadini. Trupe su bile nepouzdane, a stajanje ih je dovelo do brzog propadanja. Stoga je hetman odlučio grad zauzeti gotovo u pokretu. Samo hrabar napad mogao bi dovesti do uspjeha. U noći 1. (11.) listopada 1618. Poljaci su započeli napad. Zaporoški Kozaci trebali su pokrenuti diverzivni napad u Zamoskvorechye. Glavni udarac izveden je sa zapada na vratima Arbat i Tversky. Pješaštvo je moralo otvoriti utvrde, uzeti vrata i očistiti put konjici. Uspješan prodor Poljaka doveo je do blokade Kremlja ili čak do njegovog zauzimanja s ruskom vladom.
Napad nije uspio. Kozaci su bili pasivni. Prebjezi su upozorili Ruse na glavnu prijetnju i izvijestili o vremenu napada. Zbog toga su Poljaci naišli na tvrdoglavi otpor. Napad na Tverska kapija odmah je ugušen. Vitez Malteškog reda Novodvorsky napravio je proboj u zidu Zemljanoga grada i stigao do vrata Arbat. Ali Rusi su izvršili ispad. Neprijateljski napad je odbijen. I sam Novodvorsky je bio ranjen. Do večeri su Poljaci istjerani iz utvrda Zemlyanoy Gorod. Poljaci nisu imali snage za novi juriš. No, moskovska vlada nije imala sredstava za pokretanje odlučne protuofenzive i otjeranje neprijatelja iz glavnog grada, istjerivanje Poljaka iz zemlje. Počeli su pregovori.
“Na opsadno mjesto. Trojicki most i kula Kutafya . A. Vasnetsov
Primirje
Pregovori su započeli 21. (31.) listopada 1618. na rijeci Presnya u blizini zidina Zemlyanoy Gorod. Poljaci su bili prisiljeni zaboraviti Vladislavovo pristupanje Moskvi. Radilo se o gradovima koji su se trebali povući u Poljsku i vremenu primirja. Odmarali su se i Rusi i Poljaci. Stoga prvi pregovori nisu dali ništa.
Dolazila je zima. Vladislav je napustio Tušino i preselio se u Trojice-Sergijev samostan. Sagaidačni zaporoški kozaci otišli su na jug, opustošili gradove Serpukhov i Kaluga, ali nisu mogli zauzeti tvrđavu. Iz Kaluge Sagaidachny je otišao u Kijev, gdje se proglasio hetmanom Ukrajine. Približavajući se samostanu Trojstva, Poljaci su ga pokušali zauzeti, ali ih je topnička vatra odbila. Vladislav je povukao trupe iz samostana na 12 vjera i postavio logor u blizini sela Rogačov. Poljaci su se razbježali po regiji, pljačkajući okolna sela.
U studenom 1618. nastavljeni su pregovori o primirju u selu Deulino koje pripada samostanu Trojstva. S ruske strane veleposlanstvo su vodili: bojari F. Sheremetev i D. Mezetskaya, okolnichy A. Izmailov te službenici Bolotnikov i Somov. Poljsku su predstavljali komesari vezani za vojsku. Objektivno, vrijeme je radilo za Moskvu. Drugo zimovanje poljske vojske bilo je još gore od prvog: postrojbe nisu prezimile u gradu Vyazmi, već gotovo na otvorenom polju, udaljenost do poljske granice znatno se povećala. Vojnici plaćenici su mrmljali i prijetili napuštanjem vojske. Moskva bi u ovom trenutku mogla ojačati obranu i vojsku. Pojavila se mogućnost poraza neprijatelja. Istodobno, vanjskopolitička situacija za Varšavu bila je opasna. Poljskoj su Osmansko carstvo i Švedska prijetile ratom. I u Moskvi su znali za to. Osim toga, Tridesetogodišnji rat započeo je u zapadnoj Europi 1618. godine i u njega je odmah ušao poljski kralj Sigismund. U uvjetima kada se knez Vladislav mogao zaglaviti s vojskom u ruskim šumama.
Međutim, subjektivni čimbenici umiješali su se u poslove ruskog veleposlanstva. Dakle, vodstvo samostana Trojstva i Sergija nije bilo nimalo zabrinuto za sudbinu zapadnih i jugozapadnih ruskih gradova, ali je bilo zabrinuto zbog mogućnosti zimovanja neprijateljske vojske na području samostana i, shodno tome, propast samostanskih posjeda. I što je najvažnije, vlada Mihaila Romanova i njegove majke htjela je po svaku cijenu osloboditi Filareta i vratiti ga u Moskvu. Odnosno, vlada Romanova odlučila je sklopiti mir u vrijeme kada Poljaci nisu imali šanse zauzeti Moskvu i mogli su izgubiti vojsku od gladi i hladnoće. Pod prijetnjom rata s Turskom i Švedskom.
Zbog toga je 1. (11.) prosinca 1618. u Deulinu potpisano primirje na razdoblje od 14 godina i 6 mjeseci. Poljaci su primili gradove koje su već zauzeli: Smolensk, Roslavl, Bely, Dorogobuzh, Serpeysk, Trubchevsk, Novgorod-Seversky s okruzima s obje strane Desne i Chernigova s regijom. Štoviše, brojni gradovi koji su bili pod kontrolom ruske vojske prebačeni su u Poljsku, među njima i Starodub, Przemysl, Pochep, Nevel, Sebezh, Krasny, Toropets, Velizh sa svojim okruzima i županijama. Štoviše, utvrde su prolazile zajedno s oružjem i streljivom, te teritorije s stanovnicima i imovinom. Pravo na odlazak u rusku državu dobili su samo plemići sa svojim narodom, svećenstvo i trgovci. Seljaci i mještani ostali su na svojim mjestima. Car Mihail Romanov odbio je titulu "kneza Livonije, Smolenska i Černigova" i dodijelio te titule poljskom kralju.
Poljaci su obećali vratiti ranije zarobljene ruske veleposlanike na čelu s Filaretom. Poljski kralj Sigismund odbio je titulu "ruskog cara" ("veliki vojvoda Rusije"). Istodobno, Vladislav je u službenim dokumentima Poljsko-litvanske zajednice zadržao pravo da se naziva "ruskim carem". Ikona svetog Nikole Mozhajskog, koju su Poljaci zarobili 1611. godine, vraćena je u Moskvu.
Tako su nevolje u Rusiji završile vrlo "opscenim" mirom. Granica između Poljske i Rusije pomaknula se daleko na istok, gotovo se vrativši u granice vremena Ivana III. Rusija je izgubila najvažniju stratešku tvrđavu u smjeru zapada - Smolensk. Commonwealth je nakratko (prije nego što su Šveđani zauzeli Livoniju) dosegao najveću veličinu u svojoj povijesti. Varšava je zadržala priliku da preuzme rusko prijestolje. Nacionalni interesi žrtvovani su radi interesa Doma Romanov. Sve u svemu, novi rat s Poljskom bio je neizbježan u budućnosti.
Ugovor o primirju između Rusije i Poljske na 14 godina sklopljen je u selu Deulino. Original na pergamentu. Potpisalo šest poljskih veleposlanika s priloženim pečatima.
Područja koja su Deulinskim primirjem prešla u sastav Rzeczpospolite prikazana su narančastom bojom na karti. Izvor:
