Predgovor:
Imao sam zadovoljstvo provesti 9 mjeseci u vrtiću uz plaću, džeparac i uniforme. Ovaj vrtić s ponosom se naziva Bundeswehr i kuća je za odmor u kombinaciji s igralištem za mlade i stare, pa čak i za stariju djecu. Njemačka vojska, bože. Nakon tri mjeseca učenja, dobivate naziv gefreiter (vrsta kaplara), i bez obzira na zasluge ili ponašanje, ili stupanj mentalnog razvoja; nakon šest mjeseci službe postaješ Obergefreiter. Svaki naslov donosi stotinjak dodatnih eura mjesečno.
Općenito, s plaćanjem je situacija prekrasna. Ukratko: takozvana plaća je oko 400 eura mjesečno. Ako se vojarna nalazi više od kilometra od kuće, tada se za udaljenost od kuće naplaćuju tri eura dnevno. Ako odijete donje rublje kad se odijevate (gaćice u stilu Homer Simpson, majice i dvije plave pidžame), za to ćete platiti trideset, poput uštede Vaterlanda na gaćicama. S druge strane, ako ne jedete u vojarni (mnogi ljudi odbijaju doručak zbog lijenosti), dobit ćete 1,30 eura za svaku jedinicu hrane koja nije uzeta. Pa plus stotinu mjesečno za svaki naslov, plus bonus od oko 900 eura na "demobilizaciju".
Usluga je teška i teška. Mnogi novaci jako pate i nedostaje im majka te odlaze u vojarnu svećenika, koji igra ulogu psihologa i prihvaća sve vojnike, bez obzira na vjeru. Ima glas i može zahtijevati jedno ili drugo, na primjer, da se sljedećem slovencu pusti tjedan dana kući zbog psihičkog poremećaja (i to unatoč činjenici da se svakog vikenda "vojnici" puštaju kući - u petak u dvanaest "kraj službe" i s početkom u ponedjeljak u šest ujutro, put plaća država). Odmah moram izjaviti da je zloupotreba zabranjena i da se taj užas progoni, iako kakva je to zloupotreba ako je ukupni radni vijek devet mjeseci? Nitko od zapovjednog osoblja ne smije dirati vojnike (naravno, u hitnim slučajevima moguće je, sve je u povelji), a kamoli tući ili tako dalje. Dopušteno je samo glasno vikati, a onda bez osobnih uvreda, inače su izvještaj i karijera zaplakali. Na primjer, neki običan Dodik, koji ne briljira inteligencijom, ne može pravilno staviti šešir na svoj toranj i izgleda kao Turčin ili kuhar u beretki. Unther mu viče: “Ti (obvezni oblik obraćanja) izgledaš kao pekar! Odmah stavite šešir! Izvršite! " Kočnica kandžama puže po tikvi bez vidljivog uspjeha, a nakon što je još malo zasrao, narednik mu prilazi i pita: mogu li vas dodirnuti i popraviti vam beretku? Ako papak odgovori potvrdno, tada narednik s ljubavlju ispravlja beretku. Ako hoopoe ne želi dotaknuti dočasnika, onda kaže ne (bilo je takvih slučajeva, ovo je samo mora), tada dočasnik hoda linijom i bira neku budalu od koje beretka izgleda dobro i izdaje mu nalog da ispravi beretku tog papka. Ovo su pite.
Jednom tijekom vježbe, dok smo svirali munje, nekoliko je sisa zaostalo i riskiralo da ih neprijatelj "ustrijeli", naš dočasnik, koji to nije mogao podnijeti, povikao je - "dovucite svoje glupe seronje ovamo". Nakon što je, najavivši pušenje, ispričao se "camerades", osvrnuvši se na činjenicu da je bio u efektu uzbuđenja i stoga je to zamaglio u žaru trenutka te jesu li zbog toga ljuti na njega. Rekli su ne i bio je presretan.
U takvim uvjetima nije ni čudo što je jedan e-lan iz moje sobe (sobe su bile za šest do osam osoba) ponekad plakao noću i htio vidjeti moju majku, prekidajući njegovo kukanje riječima da je odlazak u vojsku najgori odluku u svom životu te da zbog toga mrzi sebe i želi ići kući. Ostali su ga tješili.
Na obuci smo trčali, skakali, bavili se sportom s dočasnicima, jer povelja kaže da dočasnici ne mogu zahtijevati od vojnika nikakve sportske aktivnosti koje oni sami ne rade … Pa ako je jadni dočasnik htio da napravimo dvadeset sklekova ili istrčati tri kilometra odjednom, morao je učiniti isto. Uzimajući u obzir da se Unturi nisu baš bavili sportom, nismo se previše opterećivali. Naučili smo i rastavljati i sastavljati strojeve i puzati. I, naravno, shvatili su teoriju taktike i strategije. Još su bili cvijeće. I premda je strah bio jednako težak, pokazalo se da je nakon treninga bilo još gore. Radni dan izgledao je ovako: doručak od pet ujutro, tko želi ići, tko ne želi spavati. Glavna stvar je da se svi zauzimaju za formaciju, koja je u šest sati. Nakon prozivke uslijedio je redoslijed: idite u sobe i čekajte daljnje narudžbe, koje su ponekad morale čekati i tjednima. Svi su se razbježali i bavili svakakvim glupostima. Tko je spavao, tko je gledao televizor, tko je svirao na konzoli (sve se moglo donijeti u vojarnu), tko je čitao, tko je samo … I jedan hrabri ekvivalent zastavnika (špis) šuljao se hodnikom, uletio je u sobu poput uragana i posijanog užasa, kažnjavajući sve, koji se nisu ponašali primjereno redu - sjedeći za stolom na stolici, čekajući naredbu. Prisiljeni pomesti i oprati stepenice ili hodnik, skupiti omote slatkiša na paradi itd. No, imao je malo mašte, pa su hodnik i stube blistali, a omoti od slatkiša bili su zlata vrijedni.
Zatim je u 17:00 slijedila naredba: kraj usluge! A komornici su veselo jurili na sve strane. Neki odu u diskoteku, neki u kino, neki da kupe cugu. Jedino što me zaista mučilo je to što je bilo zabranjeno pušiti i piti u sobi. Da biste to učinili, morali ste otići ili u posebnu prostoriju na našem katu - s bilijarom i teniskim stolom, ili u bar koji se nalazi na teritoriju vojarne.
Tako je s nedaćama prošlo 9 mjeseci, od čega 21 dan službenog dopusta, koji je naređen za Božić.
Na kraju ću ispričati priču o tome kako su svi šljampavi Nijemci iz moje sobe imali tu sreću da postanu vozači tenkova i drugog smeća i odvezli su se na tečajeve u Bavarsku, a ja sam ostao sasvim sam i jednom zaspao dugo očekivani kako bi izgradili i otišli prati i čistili tenkove (bili smo tenkovska raketa - protuzračni dio s zastarjelim Rolandima šezdesetih). Dogodilo se da su svi otišli pročišćavati tenkove, a ja sam se, nakon što sam spavao još sat vremena, probudio i vidio da nikoga iz moje baterije nema u zgradi. Ovo je ludo! Mislio sam i nisam pogriješio. Odvagnuvši ono što je najgore, lebdeći u sobi dok se nisu vratili, ili pokušavajući se neopaženo ušuljati u hangar do tenkova, odabrao sam ovo drugo i gotovo sjajno završio kampanju, ali već pri samom pristupu narednik me zapalio. Pitao me zašto ne idem sa svima, odgovorila sam s licem Švejka da nisam čula naredbu za odlazak. Održao mi je kratko predavanje o tome kako se ponašati kao vojnik i naredio (o tuzi!) Nakon završetka službe da dan ostanem sat vremena i napišem esej na temu "kako iskoristiti popodnevnu pauzu", što sam i napravio, napisavši usrani izvještaj o činjenici da bi vojnik trebao prokleto očistiti svoju uniformu i sva sranja, ali ne i spavati za vrijeme stanke.
Nakon što je pročitao ovu tvorevinu, dočasnik se smilovao i oslobodio me.
Još se s ljubavlju sjećam svog boravka u Bundeswehru i tugujem za idiotima Nijemaca koji ne znaju koliko su sretni.
Prolog
Na liječničkoj komisiji su me pitali u kojim postrojbama želim služiti. Odgovorio sam to u zračno -desantnim postrojbama, na što su mi rekli da su te trupe najbolje u Njemačkoj i da će tamo biti teško služiti, na što sam odgovorio da se bavim boksom i općenito sportašem te su mi odgovorili: - Pa dobro, naravno! Dva mjeseca kasnije dobio sam uputnicu za Treću tenkovsku raketnu protivavionsku bateriju.
Početak
S ruksakom i pozivom u knjizi, vlakom sam se približavao svom mjestu dežurstva. U pozivu je bilo napisano da se do 18:00 sati moram pojaviti na kolodvoru u kojem ću služiti vojni rok, a oni će me pokupiti i odvesti u vojarnu. Također je stajalo da mi je potrebna dvostruka zamjena posteljine i dvije brave za zaključavanje ormarića.
Odlazeći sa stanice u 17:00, ugledao sam vojni kamion i paprike u uniformi pored njega. Spremno mu uručivši svoj poziv, shvatio sam da mi sudbina nije tako naklonjena kako mi se činilo. Rekao je da je iz drugog dijela i da su svi odavno napustili moj dio …
Da … - rekao sam. - Što da napravim?
Čekaj još, možda će sad opet doći.
Nakon što sam čekao do 18:00 sati, počeo sam se postupno brinuti … Vojska još uvijek nije osnovna škola, ne smijete kasniti … Općenito, pronašao sam telefonski broj i počeo zvati danju. Rekao mi je da nije upoznat i da me ne može povezati s nekim tko zna da također ne može, ali mi je savjetovao da sama dođem do vojarne. Na pitanje "kako mogu doći tamo?" poklopio je slušalicu. Nakon razgovora s lokalnim starosjediocima, naišao sam na tetku koja je bila na putu i rekla mi je da će mi reći na koju autobusnu stanicu izaći. Tako sam napokon stigao do vojarne. Gefwiteri koji su stajali na satu na ulazu provjeravali su moj poziv i putovnicu i blagonaklono se ponašali prema meni, objašnjavali kako i kamo ići.
Stigavši do zgrade treće baterije, sa užasom sam vidio da su moji budući saborci, već odjeveni u plavo - plava sportska uniforma Bundeswehra s fašističkim orlom, već zadihano trčali i gazili hodnikom naprijed -natrag, i mali takav narednik glasno im je vikao, oko ramena oko … Ljutito me pogledavši, povikao je sportašima: stanite! tsuryuk! nohmal! Digla se prašina.
Službenica u uniformi me grubo upitala odakle sam. Pokazao sam domišljatost rekao sam to sa stanice. Bio je iznenađen, ali nakon što je malo razmislio, rekao je da ne može učiniti ništa za mene, budući da sam očito došao na krivo mjesto, budući da je baterija potpuno popunjena i da su svi novaci na licu mjesta od dvanaest sati u poslijepodne. Upoznavši se sa sadržajem dnevnog reda, bio je još više iznenađen. Čudno - rekao mi je - ovdje piše da morate doći k nama. Taktički sam šutio. Hmyr je neko vrijeme visio, a zatim mi je rekao da pričekam i nestao na par minuta ponovno se pojavio, donijevši sa sobom još jednog hmyra u uniformi, s kojim su počeli razgovarati o tome kakav nered, zašto ne znamo ništa o njemu, i njegov do Poslali su nas itd. Ne odlučujući ništa, odlučili su nastaviti privatnu raspravu i poslali su me u sobu broj 168 uvjeravajući me da će to shvatiti.
Tako je započela devetomjesečna povijest mojih muka … Usput, pitam se zašto baš devet mjeseci? Je li ovo alegorija? Kao da nakon toga postaješ čovjek ili se ponovno rađaš? Ne znam. Tako su me poslali u sobu, ali nisu shvatili odakle sam i zašto nisam naveden u njihovim papirima, očito im je dosadilo razmišljati, pa kad smo sljedeći dan otišli do opreme, svi su se zvali prezimenom dok nisam ostala jedno. Tada su krvavi ljudi iz skladišta dobro razmislili kako je ovo moglo biti? Da su 52 osobe trebale dobiti uniforme, ali je iz nekog razloga došlo 53 … Na kraju sam, naravno, sve primio, ali to je trajalo sat vremena duže od planiranog …
Sljedećeg dana, tijekom jutarnje prozivke, dogodio se prvi vojni incident. Stajali smo u hodniku i dovikivali "ovdje" dočasniku, koji je izvikivao imena, kada je mladić našeg sastava prošao između formacije i dočasnika, ali u civilu i s rukama u rukama džepovi mu. Unther, koji je privremeno ostao bez riječi, ipak se uspio nositi sa samim sobom i glasno je počeo vikati na njega govoreći što je to, gradeći nešto za vas, ruke iz džepova, brzo se presvući u odoru, dvije minute, idi! I hrabri ratnik je ponosno odgovorio: "Ne želim više biti vojnik." Untherova čeljust je pala. "Što?" upitao je gotovo sentimentalno. "Upravo sam otišao u kapetanski ured i podnio zahtjev za odricanje od vojne službe jer ne volim biti vojnik", odgovorio je sada već bivši vojnik. "Ali ovo je tek drugi dan službe, još niste shvatili", promucao je narednik. "Ne" - odlučno je rekao odbijač - "Neću više biti vojnik" i povukao se niz hodnik. Dvadeset minuta kasnije zauvijek je napustio vojarnu sa svojim stvarima kako bi otišao na zamjensku službu u neku bolnicu za duševno bolesne ili u starački dom.
Moral baterije je poljuljan … Unther je bio tiho tužan.
Usluga je trajala desetak dana. Navikli smo se. Smo se susreli. Sa mnom je u mojoj sobi bilo šest ljudi. Jedan golemi napumpani dobrodušni prostak, dva slabašna cviljenja, jedan čovjek u naočarima-intelektualac i Poljak, s kojim smo odmah našli zajednički jezik. Ujutro, prije doručka, bavili smo se sportom - izašli smo u hodnik raditi vježbe - radili smo sklekove s narednikom, čučali, omiljena vježba bila nam je pritisnuti leđa o zid kao da sjedimo na stolicu tako da su nam koljena bila savijena pod pravim kutom i da tako stojimo s cijelim vodom (naravno, i narednik) sve dok, unatoč prijetećim povicima narednika, prvi ne padne na pod. Noge su mi se iz navike, naravno, umorile i tresle, ali prva je pala ista - debeli čovjek s licem prema dolje iz susjedne sobe, koji će u budućnosti imati nesreću ući u moju sobu i teško pate zbog moje ruske prirode.
Nakon punjenja, čišćenja sobe i prostora povjerenog čišćenju (naša soba imala je hodnik i stubište), zatim doručak, pa bilo teorija u kojoj su o nečemu dosadno i dugo razgovarali i morali se boriti sa snom, ili vježbati - puzanje ili trčanje po polju u plinskoj masci i bez, automatski G3 - montaža i demontaža itd. do deset navečer s pauzom za ručak i večeru, zatim ponovno čišćenje i gašenje svjetla.
Nijemci su patili. "Ne mogu kad im se viče … Nema osobnog života, u bilo kojem trenutku mogu narediti da se nešto učini i morate to učiniti", požalili su se. Nasmijala sam se i rekla da su to sve igračke … Durili su se.
Kad smo još jednom očistili strojeve - stojeći u hodniku leđima prema zidu, šireći pojedinosti na stolici ispred svakog, jedan od naših cmizdravaca naslonio se na zid, ne primijetivši kako je narednik prošao hodnikom, a onda je počelo. Kao i u američkoj kinematografiji, jedva sam suspregao smijeh. Narednik je prišao vojniku, približio svoj borbeni osmijeh što je moguće bliže njegovu tužno uplašenom licu i počeo vikati, kažu, sam zid stoji, ne treba ga podupirati, odakle si, možeš li ponesite koktel, ali nemojte ustuknuti bez narudžbe, miro! Vikao moram profesionalno reći. Glasno i prijeteće, nadvijajući se nad borcem sve dok nije naslonio glavu na zid, nakon čega je slobodno rekao i nastavio. Cviliču je na licu bio ispisan životinjski užas, drhtale su mu ruke i koljena, činilo mi se da sada plače. Ali jecao je samo noću. Probudili su me jecaji i uznemireni šapat. Gani su se skupili oko njegovog kreveta, tješili ga i pitali o čemu se radi, rekao je da ne može podnijeti tako nešto da ga nitko nikada nije tako tretirao, da želi otići kući ili umrijeti. Pucao sam, ali zbog filantropije sam se suzdržao da svojim histeričnim hihotom još više ne povrijedim dušu dojmljivog borca.
Sutradan je bila teorija … Rekli su nam prvi zakon povelje - kameradshavt. Kao i svi drugovi, trebali bi se međusobno poštivati, pomagati itd. Zanimljiva je činjenica da je svatko odgovoran za državnu imovinu koja mu je dana u najam, te da bi svaki trebao držati svoj ormarić zaključan, čak i kad je u sobi, i otključati ga samo ako je potrebno. Ako ste iz nemarnosti zaboravili zaključati ormar, onda se radi o zločinu u vojsci koji se naziva „poticanje na krađu“, i da ako nešto ugrabite, onda to nije onaj tko je ukrao, već onaj tko nije zaključajte ormarić i zaveli ga u ovaj posao …
U to je vrijeme jedan vodnik zavirio u našu učionicu, pozvao leutnanta, koji nam je otkrio nevjerojatne dubine njemačke povelje, i šapnuo mu nešto na uho. Poručnik je glasno uzviknuo: kako? ne može biti! No, ponovno je pogledao sramežljivo lice narednika i morao je zaključiti da može, pa nam je rekao da sjednemo i čekamo te je žurno pobjegao. Dotrčao je za par minuta, a na njemu nije bilo lica i rekao da su sve, pune saveznika, teroristi napali Pentagon i središte svjetske trgovine i da ćemo brzo otrčati na večeru, sve o svemu petnaest minuta, pa opet natrag i tamo kažemo što slijedi.
Brzo i uzbuđeno, pokušali smo nešto pojesti u deset minuta, dok su u cijeloj vojarni vladali panika i kaos. Gomile vojnika trčale su naprijed -natrag po dvorištu i povorci, netko je neprestano nešto vikao, a gusti oblak graktajućih vrana lebdio je nad svime. Među Nijemcima je bilo malodušnosti … To je to, rat”, rekao je jedan tužno. (Vrlo je slikovito, svi su trčali i vikali, vjerojatno se to dogodi kad počne rat).
- Neću u rat! - rekao je jedan.
- Da, nemam što drugo raditi. - drugi.
- I ja također … Ako dođe do rata, onda ću odmah vlakom i kući, odvesti svoje roditelje na Grenland, neće biti ništa. - rekao je treći samouvjereno
- Jesi li ti Rus? - pitali su me.
- A što sam ja, što će se naručiti, pa ću i učiniti. - iskreno sam odgovorio - iako i ako bude rata, nećemo biti poslani nikamo.
No, hrabri branitelji svoje Domovine rekli su da je sve ovo smeće, da ga neće poslati odmah nakon toga, i općenito su sve to vidjeli u lijesu i da moraju odmah srušiti.
Bez proždiranja, utrčali smo u televizijsku sobu, gdje smo bez zaustavljanja, popraćeni sinkroniziranim dahom vojnog osoblja, pokazali kako zrakoplov leti u neboder. Uhvaćen. Zbunjena, uplašena lica posvuda.
Dočasnik je vikao rekavši da je nakon 5 minuta formacija opće bojne u dvorištu, u uniformi: nosio je ogrtač. Potpukovnik, zapovjednik bojne održao je vatreni govor o svjetskom terorizmu, koji prodire u civilni život i uništava tisuće civilnih života, i da to neće uspjeti, moramo se boriti. Vidiš! - uzbuđeno je šaputalo uokolo. Potpukovnik nam je također rekao da je kancelar Schroeder već reagirao te je u svojoj televizijskoj poruci obećao svaku moguću pomoć američkim saveznicima u borbi protiv terorizma. Uzdasi prolaze kroz redove.
Nakon govora, naređeno nam je da se vratimo u učionicu i tamo čekamo. Otprilike 20 minuta kasnije, kad su jadni borci već klonuli ne znajući što će se sljedeće dogoditi, došao je poručnik i, kao da se ništa nije dogodilo, nastavio predavanje. Još su trčali kroz prozor, ali ne tako brzo, i nisu vikali tako glasno … Kasnije sam pomislio da se oficiri vjerojatno natječu u učinkovitosti, koji će brzo prikupiti svoje i gurnuti svoj vatreni govor.
Predavanje je trajalo još dva sata, pokreti izvan prozora postupno su prestajali i ništa nije ometalo miran izgled obične njemačke vojarne, koja je štitila svjetsko društvo od svjetskog terorizma i bila puna vojnika spremnih na sve gubitke u ime mir i obrana domovine.
U roku od otprilike tjedan dana sva su uzbuđenja splasnula, svi su zaboravili na teroriste, samo su privatnici stradali od ovog nečuvenog terorističkog napada, jer smo morali nositi vreće s pijeskom, podižući parapet visine jedan i pol metara u blizini kontrolne točke, pa čak i udvostručio sve postove, jer neprijatelj ne spava … Patili smo od toga, budući da je stražu nosilo starih 20 ljudi, ali su svi postovi bili udvostručeni, tako da je tijekom straže bilo moguće spavati upola manje, tri sata po noći.
Vojnik Bundeswehra mora izgledati uredno. Dopušteno je imati kosu, ako ne visi preko ušiju i na ovratniku, šiške ne smiju padati preko očiju. Možete imati bradu, ali ne možete hodati sa strništem, pa ako dođete s bradom, možete je zadržati ili pustiti bradu dok ste na odmoru.
Vojnik Bundeswehra mora biti discipliniran i poštivati naredbe. Dugo i zamorno žvaću o svrsishodnosti naredbi i o tome koje naredbe vojnik mora izvršiti, a koje ima pravo odbiti. S vremena na vrijeme izbiju rasprave između vojnika i dočasnika o tome trebaju li se pridržavati izdanih naredbi ili ne; jadni suborci vrište i znoje se, ali u tome nema smisla. Vojnici znaju svoja prava. Svaki dan im dođu do ušiju govoreći kako je vojnik ujedno i neprikosnovena osoba te kako tu osobu zaštititi od maltretiranja od strane starijih ili nepostojećeg maltretiranja. U hodniku se nalazi kutija za anonimne pritužbe na zapovjedni kadar ili druge ličnosti čiji ključ ima kapetan, "načelnik" baterije. Također ga možete posjetiti u bilo koje vrijeme da popričate o ovome i onom.
Ni Unthers nisu glupi, smislili su trik kako natjerati vojnike da učine ono što ne bi trebali učiniti. Dočasnik ulazi u hodnik i viče da je iz svake sobe potreban po jedan dobrovoljac. U obliku naredbe. Zatim se volonteri šalju prema svojim potrebama - netko u kafić na pecivo ili hamburgere, netko da počisti svoje uredske prostore … Volontera obično ne nedostaje.
Prva dva mjeseca su treninzi. Usluga do deset ili jedanaest navečer, buđenje u pet, vježbanje, čišćenje, doručak, pa "formalna usluga". Tada se pripremate za zakletvu. Izbušeno. Obučete sjajni ogrtač i beretku, očistite čizme i po narudžbi trčite s trećeg kata do zgrade ispred zgrade. Dok trčite uz stepenice, neka vrsta nakaze stupa na vašu očišćenu čizmu. Prstom ove čizme zlobno ga udarate nogom u potkoljenicu, sikćući psuje, ispričava se, ali nema što učiniti, pokušavate rukavom obrisati trag, sve to možete vidjeti. Prilikom formiranja dočasnika pažljivo pregledavam svakog novaka od glave do pete, tražim dopuštenje da ispravim beretku ili kapuljaču i šaljem ih očistiti čizme. To izgleda ovako: otrčate na treći kat, otključate ormar, izvadite četku i kremu, zaključate ormar, otrčite dolje, očistite čizme, otrčite gore, zaključate četku i kremu, dotrčite dolje da se pojavi pred svjetlom oči narednika. Pažljivo pregledava čizme i, ako je potrebno, opet šalje. Neki su trčali tri ili četiri puta. Jednom sam dvaput „potrčao“- utrčao u zgradu, iza ugla, pogledao tamo minutu na tribine s tenkovima na zidovima, izvadio četku iz džepa, istrčao i očistio čizme. Zatim je opet potrčao iza ugla, odmorio se, sakrio četku, istrčao, predstavio čizme. Ali ovo je bilo kažnjivo. Jednom je jednako pametna osoba uhvaćena i dugo se derala na njega … Nakon očevida, marširamo. Mnogi imaju problema sa skretanjem lijevo ili desno. Divlji vriskovi, glupe šale kad se svi okrenu nalijevo, a nekakav ovan skrene na desnu stranu i ispadne licem u lice s drugim. Unther sretno dotrči i pita ovna želi li poljubiti drugog. On se smije. Marširamo dva ili tri sata, ali pauza je svakih pola sata, jer disciplina ne dopušta neborcima da puše kad marširamo. I žele često pušiti. Nakon mjesec dana treninga, otprilike prvi put prestanak radnog vremena je tako u šest navečer. Možete izaći u grad i kupiti pivo. Strogo je zabranjeno piti u prostoriji. Može biti u TV sobi ili "sobi za slobodno vrijeme". Pa, ili u baru na teritoriju vojarne.
Poljak kupuje mjehurić "Zubrovke" i odlazimo u sobu na piće. Bez međuobroka i ispod cigareta, čvrsto pristaje, popili smo se pola litre, a na dnu su ostala još dva prsta. U deset su svjetla ugašena, Poljak i ja se raspravljamo oko ostataka - kaže da se izlije i baci bocu kroz prozor, predlažem da je sakrijem u ormarić i završim kasnije. Svi su me uplašili da me nagovore da se ne zavaravam, kažu da je skladištenje zabranjeno, uhvate vas i namjestite nam sve. Ponosno šaljem sve, govoreći da mi vjera ne dopušta da izlijem votku. Jedan mudar čovjek s poštovanjem pita "što je tvoje?"
Stavila sam bocu u džep svog rezervnog ogrtača, zaključala ormarić i sljedećih dana popila gutljaj za spavanje. Nijemci su šokirani što to radim.
Utorkom kružimo oko vojarne - oko šest kilometara. Tupi fanjunker - budući poručnik, krug koji trči s nama viče - "ljudi, Rusi iza nas, predajte se!" (Zanimljivo, povezuju li svi Rusi riječ skedaddle s riječju?) Pustio sam je, sustigao ga i viknuo: "Rusi su već ovdje!" On posrne. Nakon trčanja, zagrijavanje, tijekom kojega je naš Turčin šalu iz voda i povraća glatko povraćajući pod noge na račun fanjunkera. Jednom se sagnuo, malo povratio, uspravio se za dva, dvaput se okrenuo tijelom, jednom se sagnuo, povratio više. Fanjunker mu viče: “Skloni se s reda! Povraćanje na drugom mjestu! Izađi u grmlje! " Nakon zagrijavanja, poziva me da se odmaknem i, gledajući mi u lice, kaže da me nije htio uvrijediti svojim negodovanjem o Rusima, te da zbog toga duboko žali, i traži oprost. Velikodušno mu opraštam.
U petak, nakon doručka, trčite tri kilometra u atletskoj formi. Najstariji s našeg poziva je Momzen, ima 25 godina, i očito je pomalo poludio. U bijegu zadivljuje i plaši ljude, dok smo ja i Poljak oduševljeni. Naredba je dana da se trči, zabilježeno je vrijeme - krug od 400 metara. Momzen trči prvi krug, izjednačava se s igračima na štoperici i viče dok trči: “Ja …! Ne….! Limenka…! Trčanje …! Više!!!" Unther mu u tri riječi savjetuje da šuti i trči dalje, a Momzen trči i odjednom počinje samo jecati. Odmah u bijegu i izgleda prilično čudno, poput trčanja, otegnutog jecaja, pa razvučenog s-s-s-s-s-s, pa opet jecaja i s-s-s-s-s-s. Tako cijeli krug trči glasno jecajući i opet se izjednačava s dočasnikom. Dok ga dočasnik s nevjericom gleda u očima i ušima, on trči dalje. Unther se budi iz letargije i viče: "Momzen, ne bježi ako ne možeš!" Ali Momsen tvrdoglavo bježi dalje. I jecaji. Unther juri u potjeru, sustiže ga, trči pored njega i viče: "Momzen, stani!" Udalji ga od trake za trčanje i nježno ga odnese unutra. Ostatak dana Momzen leži na krevetu u svojoj sobi i ne razgovara ni s kim. Suosjećajni Nijemci nude mu piće ili razgovor, ali on samo odmahuje glavom.
Inače, kad je Momzen prvi put došao u vojarnu, odmah je svima rekao da mu se sin danas neće roditi i zauzeo se oko toga hoće li mu dati nekoliko slobodnih dana kad se to dogodi. Svaki tjedan, kad se Momzen vratio u vojarnu, pitali su ga je li konačno postao otac, a svaki je tjedan uvijek odgovarao da još nije, ali ovaj tjedan sigurno … ono što je doktor rekao ovaj tjedan sigurno i nasmiješio se kao idiot … Zatim se umorio, ali nakon 9 mjeseci službe, nitko mu se nije rodio, a mišljenja su bila podijeljena. Netko je rekao da je upravo pao, ljudi su blaže mislili da se očito igra nekakva tragedija, ali nikada nismo saznali istinu.
Nakon trčanja do podneva, čišćenje sobe i područja povjerenog čišćenju. Naš teritorij - hodnik i stubište - sudjelovao sam u čišćenju samo jednom u dva mjeseca obuke. Svaki dan su Hans dva puta svaki dan pometali i prali pod i žalili se da ne pomažem … Pa, da očistim savjest, i još više za isticanje, jednom sam se pretvarao da brišem prašinu s ograde. Kakva je to prašina?
Svakog petka isti bicikl, ali Nijemci iz moje sobe svaki put pobožno vjeruju u to i gotovo odu u histeriku, maknu im se s puta. Priča je da u sobi do dvanaest sati ne bi smjelo ostati ostataka niti prašine, a onda ćemo biti poslani kući na vrijeme. Ako negdje ima prašine, teško svima, jer će nas natjerati da izađemo dalje i zadržati nas sat vremena duže. Problem je u tome što koliko god se trudili, bit će prašine. U svakom slučaju. I svaki put kad se odigra ista predstava - oko jedanaest sati dolazi ček, obično u lice dvojice drugova, i traže prašinu koju prilično brzo pronađu. Profesionalci - na plafonu ispod stropa, ili resicama na nozi stolice, između okvira u prozoru ili na prozorskoj dasci vani, na šarkama vrata, ispod kante, na potplatima čizama itd. Oni znaju mnogo takvih skrovišta, pa čak i ako ih dugotrpljivi Nijemci sve zapamte i sve temeljito obrišu, neborci lako mogu pronaći više. Zatim dolazi dobro odigrana ogorčenost dočasnika. Samo su šokirani, kakav svinjac imamo i viču dvije minute i ogorčeni su što sada cijela baterija zbog nas kasni još sat vremena.
Među Nijemcima vlada panika koja graniči s očajem. Krive jedni druge, ali uglavnom mene, jer ne pokazujem veliko oduševljenje čišćenjem, da ćemo sada mi, a i zbog nas, cijela baterija, propustiti vlak. Kažem da u svakoj sobi govore isto, i pustit će nas kao i obično, bez obzira na to je li prašina pronađena ili ne, ali ne vjeruju mi … Predstava se ponavlja još jednom. Nijemci gotovo plaču. I na kraju, točno u dvanaest sati, provjera je opet, suborci s odobravanjem kažu: "Volio bih da je tako davno!" i za par minuta viču da je služba gotova.
Svi se sretno presvlače u civilnu odjeću i žure na autobusnu stanicu. Na moje "pa, što sam rekao?" nitko ne obraća pozornost.
Idućeg petka sve se opet ponavlja. Osim ako je epizoda s Momzenom jedinstvena, jer je izuzet od trčanja.
Hrana je ovdje loša. Po njemačkim standardima.
Doručak i večera sastoje se od kruha, peciva i nekoliko vrsta sira i narezaka. Pa, povrće poput rajčice - narezani krastavci i puno voća: jabuke, kruške, banane, ponekad lubenice i dinje. Svakog četvrtka vruća večera - ili prženi krumpir i luk, ili kriška pizze, ili pečeni havajski tost sa šunkom, perilicom ananasa i sirom. Za ručak standardni set - komad mesa s razrijeđenim umakom, kuhani krumpir i neka vrsta kuhanog ili pirjanog povrća. Pa, ponekad ima, naravno, tjestenine ili riže … Svake srijede, dan za juhu - daju debeo aintopf s kobasicama, obično preslanim.
Ali ovo je u vojarni. Na polju se hrane drugačije. Bivak je tako lijepa, jesenjinska riječ. U četvrtom tjednu odlazimo u šumu na "borbu". U ponedjeljak navečer iz naše sobe budi nas veliki napumpani prostak i uzbuđeno šapće da nešto nije u redu, da će vjerojatno doći do alarma, jer svjetlo u hodniku nije upaljeno, kao i obično, i tamno je i u kutovima su male svijeće. Ljudi počinju brinuti i paničariti. Ogorčen sam, kažem da ne ometam san, da ako postoji alarm, onda ga nećemo pustiti da prođe, pa da šutimo. Kachok kaže da više neće spavati, već će čekati … Kažem mu da pričeka u tišini i da ne zašušti i ponovno zaspi.
Nepodnošljiv urlik pogađa mi uši. Sirena. Pospano skačem na krevet, ništa ne razumijem. Jock upali svjetlo i juri po sobi. Nitko ne zna što učiniti, budući da nikada prije nismo čuli za tjeskobu, a još manje kako se ponašati. Netko viče: "ABC-Alarm !!!" (atomsko -biološko -kemijski alarm) i svi zajedno uhvatimo plinske maske - srećom, one su s ruba na ormariću - i stavimo ih. U ovom trenutku vrata se otvaraju s treskom i uz krik "Alarm, svi grade!" doleti dočasnik. U početku još uvijek viče da smo uzalud upalili svjetlo, ali šuti usred rečenice, jer vidi pet idiota u kratkim hlačama i plinskim maskama i jednog u uniformi, ali i u plinskoj masci (ovaj kukavički džoker stavio je na svojoj uniformi, namjestio krevet i sjedio čekajući dok svi drugi spavaju) … Unther pokušava napraviti strašnu facu, ali jasno je da pršti od smijeha. Zgrada! Viče i polijeće. Doleti drugi i viče: „Građevinarstvo! Ugasiti svjetla! Anksioznost!”, Ali također primjećuje komičnost situacije i počinje se otvoreno smijati, iako sramežljivo pokriva dlanom lice svog časnika. Pobjegne. Još uvijek smo u stupu, stojimo u plinskim maskama i ne možemo se kretati. Ovdje dotrči stožerni časnik Schroeder, zamjenik zapovjednika voda, potpuno lišen humora i mašte i počinje glasno i zlobno vrištati da je ovo nered, zašto smo stavili plinske maske kad to nije alarm, nego vojni alarm, brzo skinuti plinske maske, odjenuti uniformu, uskoro konstrukcija. A bez svjetla glavna stvar! Zalupi vratima.
Tek tada shvaćam o čemu se radi i počnem se smijati, strgnuti plinsku masku, grozničavo navući hlače i čizme. Daje se naredba za formiranje, stavljam gimnastičarku u bijeg. U hodniku je šarolika gužva. Netko je samo u hlačama i papučama, netko u uniformi, ali bos, postoji čak i jedan stručnjak za tuniku i čizme, ali bez hlača. Schroeder turobno hoda ispred reda. "Nikada nisam vidio takvu sramotu!" propadne. “Ne vojnici, već gomila seljaka! Brzo prođite sobama, odjenite uniformu, očekivano, uzmite papir i olovku! Tko upali svjetlo požalit će! Samo trenutak, idemo! " viče s pravom zlobom.
Za minutu svi su odjeveni u uniformu, stoje. Schroeder viče da će sada pročitati dispoziciju, samo jednom, šutke zapisati svima, a zatim će svaku osobno provjeriti. Raspored je takav da država X, koja graniči s našom zemljom Y, povlači trupe do zajedničke granice na rijeci Z, moguće je i kršenje granice, našoj bateriji je naređeno da zauzme položaj na desnoj obali rijeke Z i priprema se za obrane. Pokušajte nešto napisati stojeći u formaciji na papiru olovkom. Čak ni ne pokušavam, oslanjam se na pamćenje. Zapisat ću kasnije.
Schroeder naređuje da se raziđu po sobama, naredba se odmah distribuira "pripremite se za formiranje ispred oružarnice", stanka, "postrojite se ispred oružarnice!" Gazite po stepenicama. Naša oružarnica je jedan kat više. Mi gradimo ispred nje, idemo redom, izgovaramo broj stroja, uzimamo je, dajemo karticu s istim brojem, obješena je na mjesto gdje je bio stroj. Za potrebe računovodstva. Kad vratite uređaj, karticu vraćate nazad. Moja jurišna puška stara 64 godine, dobro istrošena. Na strelištu, gdje smo već bili odvedeni, postojao je takav problem: kako bi se odredila točka nišanja (niti jedan mitraljez ne puca kako bi trebao, ali malo u stranu, barem s nama), iz sto metara pucate tri metka u veliku metu od jedan i pol do jedan i pol metar, ciljajući na prvih deset. Ako su svi meci ležali manje ili više na gomili, na primjer, na sedmici lijevo od desetke, tada je nišanna točka (kamo namjeravate ući u desetku) na sedmici desno. Ispalio sam sva tri metka, ciljajući na bikovo oko, ali na meti nisu pronađene rupe. Upitali su me kamo ciljam, odgovorio sam da deset, kako i treba biti. Unther se nacerio, naredio mu da puca još tri puta. Pucao sam s istim rezultatom. Unther, na čijem je licu bilo jasno napisano da misli na mene, uz osjećaj superiornosti uzeo je mitraljez i ležerno ispalio tri hica, rekao je: "Idemo sada pokazati ovo." Kad smo došli do cilja, došlo je vrijeme da se nacerim. Na meti nije bilo niti jedne rupe. Unther se počešao po glavi u obliku kruške. Na kraju je ova točka pronađena - morali ste ciljati u tlo ispod donjeg desnog kuta mete da biste je uopće pogodili.
Nakon što smo primili mitraljeze, naređeno nam je da se raziđemo po sobama i čekamo naredbu. Morali smo dugo čekati. Alarm je bio u četiri ujutro, oko pola šest otišli smo u sobe s mitraljezima, obukli borbenu opremu (dvije torbice sa kopčama, lopata, torba s plinskom maskom, gumeni ogrtač i gumirane rukavice, vrećicu s šeširom, bocom - na pojasu i ruksakom s rezervnim stvarima i vrećom za spavanje privezanim za njega) i sjeo čekati. Izletjeli smo u hodnik - pušiti. Sve je tiho. Zora je postupno svanula. U šest ujutro bilo je naređenje da se postrojimo, naređeno nam je da odemo u kantinu na doručak, tako natovareni i otišli, gurali se, gužvali se, držali se jedno za drugo, za stolove, stolice i ostale kućanske potrepštine sa cijevima pušaka i ruksacima. Nakon doručka, sjedili smo još pola sata i onda je došlo do naredbe da se izgradi ispred zgrade, konačno su poslužili tako šarene zelene ikaruse. Imali smo sreće.
Svaki vojnik ima pola šatora. Vi odabirete partnera za sebe iz svog odjela, gradite ovu strukturu s njim i radujete se. Sretni ste, jer jedan ostaje višak i ima samo polovicu šatora. Na pitanje što učiniti, razumno je primijećen - stavite pola! Stavio je pola jadnika, ali kako je sreća htjela navečer, gadna sjeverna kiša počela je pršiti, pa su se nastavile sljedeća četiri dana, koja smo tamo zaglavili i, prema tome, nije mogao zaspati, bilo je previše mokro pa mu nije dodijeljeno da glumi vojnike (dva sata leži u lokvi u noćnoj zasjedi, zaobilazi položaje s oružjem spremno itd.) i stavio ga na vatru, zbog čega je trebao Gledati. Čitav dan. Tako je sjedio tu, kraj vatre, a bio je jako, jako štetna i loša osoba, pa su svi pljunuli na snimatelja i nitko mu nije ponudio svoj šator. Treće noći zaspao je i pao u vatru te bi se vjerojatno užasno opekao da nije prošla sljedeća smjena sata, što ga je odmah izvuklo, samo je otpjevao obrve, trepavice i vrhunac kapa.
Radni dani trajali su četiri dana. Tijekom dana naučili smo se maskirati u travu i granje koje je slomio vjetar - ne možete otkinuti drvo, namazati nam brnjice crnom bojom, puzati, trčati, skakati, pucati u prazne, skinuti plinske maske i gumu pončo - odjeven, obučen da zarobi i razoruža sumnjive pojedince (koji su se uglavnom igrali mene ili Poljaka - hodate s pištoljem u grudima, patrola će vam izaći u susret, vičući "stanite, ruke uvis", a vi vičući "da svi idete tamo i tamo", naravno na ruskom. u ovom trenutku psujete njih, njihovog zapovjednika, cijelu njemačku vojsku i općenito sve što vidite. Zatim jedan od njih cilja na vas strojem pištolj (kao da, općenito, ne možete ciljati u ljude, pa se samo pretvara da cilja u vas, prizemljuje se), a drugi se pojavi, pretraži, uzme pištolj i odvedu vas. Kategorično mi je bilo zabranjeno oduprijeti se i scenarij je uvijek bio isti) tada mu je palo na pamet, dao je poseban znak, svi su se sakrili u grmlje ili iza drveta i tu i tamo zabili brnjicu mitraljeza - kažu da neprijatelj ne spava. Jednom su simulirali borbu. Isprva smo sjedili u šumi, a drugi odred je pretrčao čistinu prema nama, ispalili smo ćorke i otjerali ih, a zatim obrnuto. A noću su bila dva zadatka, ili dva sata ophodnje - obilazite bivak u krug - zajedno, a dočasnici su ponekad simulirali napad i trebalo je ispravno reagirati - podići alarm hicima i svi su se probudili, zgrabio oružje i trčao kamo god, pucajući u prazno, a pucati bez čepova bilo je zabranjeno u ušima - oštećenje državne imovine, a to je vojnik, pa smo otišli u ophodnju začepljenih ušiju (dali su posebne čepove), a postojale su tri postaje na kojima si morao stati, izvući čepove iz ušiju i slušati kako se neprijatelj šulja. Zatim začepite uši opet i dalje. Još jedan zadatak - samo zasjeda - lažete i gledate u pravcu navodnog neprijatelja, ako ga vidite, onda podižete alarm hicima.
Nedaleko od čistine sa šatorima nalazila su se dva toaleta od crvene plastike, do kojih se moralo otići sa pokrivačem. Općenito, dva vojnika se prikradaju - na razvrstavanje, zatim jedan baca svoj mitraljez i remen s opremom, a drugi sjedi na boku i budno gleda oko sebe, čuvajući mir prvih.
Hrana je također bila vrlo romantična. Došlo je naređenje da se pronađe dugački snažni štap, na njemu se naprave rezovi prema broju vojnika u odredu i na štap objese kuglače umotane u marame kako ne bi zveckale. Stigao je kamion s hranom i kretanje je počelo: dva vojnika iz odreda, s kuglačima na štapu, dovukla su se do auta koji je bio parkiran nasred polja. U blizini su se barem dva šuljala s mitraljezima spremnim, pokrivajući one štapom. Otišli su do auta, uzeli hranu, iskrali se i jeli, a zatim sjeli kraj velike vatre i pušili.
Svaki dan smo izgubili oko dvije ili tri osobe iz voda bolesne. Odveli su ih u vojarnu.
Trećeg dana bivaka, u srijedu smo ukrcani u autobus i odvedeni u kasarnu na pranje, ali što je s tri dana bez tuširanja? Istodobno smo tamo zgrabili drugi par čizama, jer se prvi nije osušio zbog kiše. Usput, u vojarnama je vladala i romantika - onih pacijenata koji nisu bili jako bolesni (postoji koncept interne službe, to je kad poslužujete unutra, u sobi i ne morate izlaziti van), postavili šatore u hodniku, ispruživši ih kao na traci za spavanje i oni su spavali u njima, donijeli su im gomile trave s ulice kako bi se mogli maskirati, razmazali su im lica u crno i također su noću patrolirali hodnikom, gdje ih je ponekad čekao podmukli narednik ili je ležao na satu u blizini sobe s oružjem. Tek sada nisu smjeli pucati u hodniku, pa su se samo pretvarali da pucaju. Također, dvojica od njih sa loncima na dršci od krpe otišli su u kafeteriju i doveli ostale da proždiru. Općenito, jednakost. Tijekom treninga svi moraju proći bivak i svi su to prošli, samo neki u zgradi.
Kad smo se otišli pod tuš i presvukli u čistu odjeću (svaki je imao tri kompleta uniformi), odvedeni smo nazad u šumu i nastavili smo s napornom terenskom službom. Da nije bilo dugotrajne rujanske kiše, uvijek mokre odjeće, vreća za spavanje i nogu, ovo bi bilo super.
U četvrtak smo imali malu zabavu - donijeli su ukiseljene hrpe i kobasice, a od osam sati navečer bio je roštilj - svaki snop i dvije kobasice te dvije male limenke piva Faxe. Oni koji nisu htjeli pivo mogli su dobiti dvije limenke kole ili odštetu. Zatim na spavanje, u pet ujutro u petak, posljednja borbena uzbuna - suborci su trčali, vikali, pucali i bacali pjenaste petarde u obliku granata, mi smo pucali i odbijali gmazove.
A onda su demontirali šatore, spakirali stvari i odmarširali do vojarne - jedanaest kilometara u punoj borbenoj uniformi i s mitraljezom na ramenu - i bivaka iza.
Nakon marša - krvavi žuljevi. Čizme - nove, od dobre kože, tvrde i nepoznate, ispiru noge do krvi. Pojavljuje se veliki mjehurić, odmah se rasprsne, zatim novi, na sljedećem sloju kože, također pukne, zatim koža završava, a zatim se sama peta briše. Ali ništa, jedanaest kilometara su besmislice, a tamo stignu gotovo svi. Oni koji kažu da više ne mogu primati naredbe da se zaustave i čekaju kamion koji vozi uz cestu. Na njih se ne viče, već se daje naslutiti da su slabići. Toleriram. Ne može biti ruski slabić.
Kad napokon s olakšanjem skidam čizme u vojarni, oba prsta su prekrivena smeđom krvlju iznad pete i otprilike do sredine stopala. Lagano ih odlijepite s tijela - izgleda loše, ali bolje nego što sam mislio. Nijemci bulje u mene pitajući zašto nisam otišao kamionom. Ponosno se hihoćem, oni se smijulje odmahujući glavom. Nakon čišćenja i čišćenja uniforme, prestaje usluga. Oprezno šepajući odlazim u tenisicama do autobusnog stajališta.
U ponedjeljak mnogi odlaze u medicinsku jedinicu - pokazuju kurje oči, peru se, daju posebne "žitne žbuke" i daju izuzeće od čizama. Stručnjaci s takvim izuzetkom hodaju ili u papučama ili tenisicama. Smiju im se - na kraju krajeva, vidocq je i dalje isti - u uniformi i u papučama. Na vježbi na paradnom terenu, gdje se pripremamo za predstojeću prisegu, povremeno se čuju vriskovi ispunjeni bolom. Ne znaju marširati, gaze poput stada ovaca, gaze im za petama, a onima koji su u papučama teško ide. Čizme doista ublažavaju bol, ali nisu dovoljno ugodne. Turčin koji hoda iza mene jedan je od takvih. Nakon što me drugi put udario nogom u petu, okrećem se prema njemu i kažem: "drži se na distanci!" Nakon trećeg puta, okrenem se i gurnem ga u prsa, bijesno sikćući: "Ako opet zakoračiš, dobit ćeš to u lice upravo ovdje!" On je zamagljen, po izrazu njegova lica vidi se da ne sumnja u moje riječi. Narednik mi viče. Turčin je jedan korak iza, ruši liniju, viče na njega, ali ja sam za njega strašniji od dočasnika. Dakle, pod vriskom i predavanjima odlazi pola koraka dalje od mene nego što bi trebalo biti i sa čežnjom gleda u oči dočasnika koji ga dere.
Prije prisege - takozvani prijemni ispit. Ponovo smo uzbunjeni u četiri ujutro, ali ovaj put naš prevrtljivi i sumnjičavi džoker namješta alarm na četvrt do četiri, izlazi u hodnik, vidi da je svjetlo isključeno i da su svijeće u uglovima i budi se nas gore. Nakon toga iz ormara izvadi iste unaprijed spremljene svijeće, zapali ih, postavi na stol tako da ima dovoljno svjetla te se uredno odjenemo, pospremimo krevete i sjednemo za stol. Kad sirena počne urlati, vrata se otvoriše, dočasnik dotrči i otvori usta da vikne "sirena, do formacije", ponovo je zalupi, odmahne glavom i opet izađe. Uleti drugi, viče da je nered, uzima sve svijeće i odlazi. Sjedimo u mraku sve dok se ne izda naredba. Opet ista dispozicija, tek odmah po primitku strojnica i stavljanju borbene opreme odvedeni smo …
Suština ispita je da odred od deset ljudi, pod zapovjedništvom jednog od naših izabranih "zamjenika zapovjednika odreda", maršira s orijentacijom na terenu s kompasom. Kartica se daje točno na minutu ovom zamjeniku po imenu Tyurman (on je još uvijek komornik, arogantan, samopouzdan) i slijepom slučajnošću za mene. U ovoj minuti moramo zapamtiti kartu, a zatim je oduzimaju, daju svakom po komad papira da skiciraju ono što smo vidjeli. Naredba je u tom smjeru. Odred - u punoj opremi, s praznim ulozima u strojnicama, ožujak. Svaki odjel se odlaže iz kamiona na drugo mjesto i ispit počinje. Provjeravamo prethodno izvučene karte. Potpuno su različiti. Ne raspravljam se dugo s tvorničkim odborom oko toga koji je od njih ispravniji i kamo bismo trebali ići, nakon čega me šalje da budem zadnji.
Vojno stanje. To znači slikati lica crnom bojom, isticati kacigu s travom i granama i šuljati se u određenom smjeru (reagirati na naredbe glupog Tyurmana, koji, osjećajući moć, tu i tamo vidi sumnjiv pokret ili čuje nešto), i tu i tamo, skačući u grmlje, čekinjati uz njuške mitraljeza. Brzo mi je dosadilo. Prvo, vjerujem da ne idemo baš tamo gdje trebamo, drugo, zora je i već bismo trebali biti na mjestu, nakon dva sata lutanja po šumi. Stoga, kad opet naredi da se sakrije u grmlje, veselo ispuštam tri hica prema rubu šume. Nastaje živa vatra. Svaki ispaljuje pet -šest metaka, zatim tišina … Neprijatelj se ne vidi. Govorim ono što mi se činilo, ne skrivajući smiješak.
Krenuti dalje. Konačno dolazimo do ograđenog polja gdje krave mirno pasu. Tjurman kaže da trebamo otići na drugu stranu polja, kažu da se popnemo preko ograde, ja se opirem, kažem da je to zabranjeno i učenje vježbama, a vlasnik polja neće biti sretan ako je naoružan vojnici naglašavaju krave. Na kraju se penjemo, koračamo preko širokih kravljih kolača, ja odostraga punim glasom hirovitim tonom obavještavam sve da je upravo ovaj Tyurman idiot po mom mišljenju, da je on ovo izmislio, ja, jedan od dvoje ljudi koji je vidio kartu područja, šalje natrag, umjesto da se posavjetuje sa mnom, i na kraju hodamo kroz gnoj, umjesto da smo dugo na mjestu. Turban se naljuti, viče mi "Šuti!" Odgovaram - “što, stvarno! Zar nije istina, drugovi? " Drugovi šute, ali osjećam da je istina na mojoj strani. Nakon sljedeće tri minute namjerno razvučenog kukanja, Tyurman viče slomljenim glasom "šuti, ovo je zapovijed!"
Odgovaram - "možeš sam sa svojim naredbama …., za mene si nitko i nemoj biti nepristojan."
On se slomi na škripu - "Sve ću prijaviti dočasniku Witstrucku - da ste nepotrebno pucali, da ne slijedite zapovijedi."
I evo, uživajući, kažem mu da će Witstruck, naravno, biti zainteresiran saznati da je njegov zamjenik, kojeg je on odabrao, potpuni idiot, naredio nam da se popnemo kroz privatno vlasništvo, proveo nas kroz privatno polje i, dokazujući naš kretenizam, naredio nam je da šutimo i da mu ne govorimo greške koje je napravio. On šuti.
S druge strane ograde, situacija se konačno očituje - napravili smo mali zaobilazni put - samo tri ili četiri kilometra, te smo sa stražnje strane otišli do prve kontrolne točke, iznenadivši jako narednika, koji je ležao u zasjedi s mitraljezom i spremao nam se urediti borbene uvjete kad smo se pokazali. U ovom smo trenutku morali prikupiti - neko vrijeme rastaviti mitraljeze, ali onda se na horizontu u pogrešno vrijeme pojavio drugi odred (planirano je otići oko sat i pol, ali dok smo zalutali, sustigli su ih s nama) i dočasnik su nas uključili u stvaranje borbenih uvjeta. Skrivamo se u grmlju i puštajući ih da priđu bliže, otvaramo brzu vatru na nesuđenog neprijatelja. Zabijajući ih u prašnjavo tlo na rubu šume svojim beskorisnim rafalima, zabavljamo se silno. Svejedno, mnogo je primamljivije postaviti zasjede nego upasti u njih. Izgleda vrlo impresivno. Mitraljez cvrkuće i urla, automatske metke uvode odred u paniku, vojnici jure okolo, zaboravljajući pasti i pucati. Kad konačno legnu i počnu gađati vatru, vatra s naše strane stišava se na zapovijed dočasnika i on viče: "koji odred i tko je vaš zamjenik zapovjednika?" - "Ja, druga grana" - čuje se skromni glas iz visoke požutjele trave. "Ustani!" viče narednik. Siromah ustaje i opet pada pod radosno pjevušenje narednika koji na njega ispaljuje dugi rafal mitraljeza. Zatim drži kratko predavanje o tome kako neprijatelj ne spava, odred je poražen, lišen komande i praktički uništen.
Nakon toga nam govori da smo uspješno pokazali svoju vještinu u sastavljanju i rastavljanju strojnice i daje nam novi smjer. Na sljedećoj kontrolnoj točki nalazimo se u zoni atomsko-biološko-kemijskog napada. Potrebno: zadržite dah, stanite na jedno koljeno, stavite mitraljez i naslonite ga na rame, skinite kacigu, stavite je na koljeno, uzmite i stavite plinsku masku, (za to se daje dvadeset sekundi nije imao vremena da se proglasi ubijenim) izvucite gumeni pončo i stavite ga na sebe, čvrsto zategnite kapuljaču, stavite kacigu preko plinske maske i nape i na kraju zasebnim kažiprstom navucite gumirane rukavice možeš pucati. Polovina odreda nije se snašla na vrijeme, a dočasnik zamorno govori da bi u ratu bili mrtvi, da je ovo nered, da je sramota i tako dalje. Zatim nam pokazuje smjer - otprilike tristo metara dalje sljedeća kontrolna točka i slučajno zaražena zona završava tamo. Trčanje!
Trčanje u plinskoj masci i gumenom ponču vrlo je neugodno - užasno se davite i znojite, uniforma vam je potpuno mokra za dvije minute. Konačno smo stigli do spasonosnog ruba šume, dobivamo naredbu za uklanjanje zaštitne opreme. Pažljivo rasporedivši sve u dugačke trake, stojimo leđima okrenuti vjetru. Dočasnik svakom daje vrećicu bijelog praha, uvjeravajući ga da je sredstvo za dekontaminaciju i predlaže da obilno preliju sve svoje stvari, osobito plinsku masku. Zgnječim prah u prstima, pomirišem ga i odjednom shvatim da je to brašno. Još jedan vic u obrazovne svrhe - sipajte malo brašna u mokru plinsku masku, a zatim ćete u vojarni izvaditi iz nje osušeno tijesto i pružiti vam veliko zadovoljstvo. Umočim prste u brašno, pređem po vrhu plinske maske i posipam pončo. Spašeni smo. Sve možete vratiti u torbu i nastaviti dalje.
Imamo sljedeće točke: montaža i demontaža mitraljeza i pištolja, skupina za obranu, uhićenje i pretres sumnjivih osoba, orijentacija na karti uz pomoć kompasa i prelazak uskog kanala uz kabel razvučen između dva stabla - naravno s osiguranjem. Sve ovo prolazimo bez poteškoća, samo je Momzen za vrijeme prijelaza ponovno počeo jecati, lebdeći okolo po sredini kabela i izjavljujući da se boji visine. Ponuđeno mu je da krene dalje, jer je već prošao pola toga, ali je on, još jecajući jače, jednostavno otkopčao ruke i objesio se na osiguraču - dva metra iznad površine vode. Na sve nagovore i uzvike odgovorio je histeričnim jecajima. Uslijedila je grandiozna akcija spašavanja Momsena. Najjednostavniji i najlogičniji način bio je baciti mu uže i povući ga na tlo, no objema se rukama grčevito držao za sigurnosni kabel na kojem je visio pa stoga nije mogao uhvatiti uže. Hrabri spasitelj morao se popeti na uže kako bi došao do Momzena do spasonosne zemlje, no Momzen je u ovaj plan unio dosta komplikacija, budući da je na vrijeme pustio uže i uhvatio svog spasitelja, pazeći da na kraju objese rame uz rame na sigurnosnim konopcima, a spasitelja je čvrsto uhvatio stisak mrtvog vojnika. No barem su mu ruke bile slobodne, tako da je uspio uhvatiti kraj užeta i konačno su ih izvukli na suho. Iako je i nakon toga Momzena trebalo uvjeriti da pusti drugoga, samo je jecao i odmahnuo glavom. Otkačili su ga i odveli.
Usput smo ručali u borbenoj formaciji - pržena hladna pileća bedra umotana u foliju, pire krumpir i kompot, odmorili se pola sata i krenuli dalje.
Kampanje između točaka bile su komplicirane upadima neprijateljskih dočasnika koji su povremeno postavljali zasjede. Morao sam uzvratiti udarac. Kad dugo nije bilo zasjeda, kako odred ne bi izgubio budnost, oponašao sam ih. Počeo je pucati i tako potresti svoje drugove, ali oni to nekako uopće nisu cijenili i bili su uvrijeđeni.
Zaobišavši sve točke, vod se okupio na velikoj čistini, održao prozivku. Voditelj voda, poručnik, naredio je zamjenicima vođe odreda da predaju preostale patrone. Naš Tyurman otišao je do njega i izvijestio da u njegovom odjelu nema više uložaka, nakon čega nam se vratio i rekao da ćemo ih pokopati. Budući da sam bio u nekom sukobu s njim, rekao sam da neću zakopati patrone i pozvao ga da ode i poručniku kaže da su patrone još uvijek ostale. Ostali su u međuvremenu sahranjivali svoje. Turčin mi je prišao i započeo sljedeći ležerni razgovor sa mnom:
- "Sahranit ćeš ih!"
- "Ne"
- "Pokopaj to !!!"
- "Ne"
- "To je zapovijed!"
- "Vi idete sa svojim narudžbama"
- "Žalit ću se da ne izvršavate moje naredbe !!!"
- „Hajde, samo naprijed. Jeste li čuli za štetu na državnoj imovini?"
- "Zakopajte svoje patrone!"
- "Ne"
- "Molim te, pokopaj, inače sam već rekao da više nemamo" - u glasu čežnje.
- "Ne. Tko vas je povukao za jezik?"
- "Ali zašto?"
- "Šteta je. I to je loše i za prirodu"
- "Sahranit ćeš ih !!!"
- "Ne"
- "Zakopati" - s prijetnjom. On zakorači prema meni, objema me rukama uhvati za mitraljez. Kritički ga ispitujem, pitajući se gdje da ga udarim šakom - u čeljust ili samo napuhnem. Nijemci uzvikuju upozoravajući "hej-hej", stanite okolo i recite "ostavite ga".
"Što uraditi?" Tužno pita Tyurman puštajući moj strojnicu.
"Idi prijavi da odjel predaje toliko streljiva."
Odlazi s patronama do poručnika, koji mu dugo govori o disciplini, vrtiću i odgovornosti. Vraća se blijed od bijesa - "Doletio sam zbog tebe!". "Ja sam kriv", sažeto odgovaram.
Dolazi oduševljeni djed - potpukovnik, zapovjednik bojne. Trči među vojnicima, rukuje se, pita kako je prošlo, jesmo li bili umorni, ima li kurjih očiju i tako dalje. Mnogi kažu da su umorni, a ima i kurjih očiju. Djed gura govor da smo prema planu trebali prošetati jedanaest kilometara do vojarne, ali budući da smo se dobro pokazali i nosili sa svim teškoćama, odlučio je da smo zaslužili malo udobnosti i da će sada stići kamioni.
Radosni, montiramo automobile i vozimo se do vojarne. Zakletva vjernosti sljedeći tjedan.
Nakon uspješnog "novačkog ispita" pripremamo se za prisegu. Marširamo, učimo sinkrono izvršavati naredbe "ulijevo!", "Udesno!" i "okolo!", suočeni s velikim poteškoćama. Ali zapovjedni stožer, ne gubeći nadu i ne prestajući urlati, još uvijek poučava vojnike gdje je lijevo, gdje desno, a što lijevo rame, tako da kroz njega mogu proći "svuda unaokolo!".
Dan prije polaganja prisege je generalna proba. Iz baterije je odabrano šest predstavnika, koji će imati čast prići banneru, dodirnuti osoblje i pročitati formulu zakletve, koja je, usput rečeno, vrlo kratka i, kako bi trebalo biti u demokratskoj zemlji, nije prisega, već "svečano obećanje". Zvuči otprilike ovako: svečano obećavam da ću vjerno služiti FRG -u i hrabro braniti prava i slobode njemačkog naroda. Naš zapovjednik baterije napredan je čovjek i zalaže se za zaštitu prijateljstva naroda, stoga su od šest predstavnika pravih Nijemaca samo tri. Ostali smo ja, ruski Nijemac, Poljak Shodrok i Talijan Impagnatello. Cijela baterija svečano je marširala do parade, postrojila se na za to predviđenom mjestu i stajala oko pola sata za obuku. Zatim, na zapovijed šest počasnih vojnika (mi smo), nokautirani smo, idemo do središta paradnog prostora, gdje stoji naš narednik sa zastavom naše baterije, dodirujemo ga, izgovaramo tekst prisegu, tada pjevamo pjesmu. Nakon toga se vraćamo u redove, stojimo još pola sata i baterija svečano maršira natrag do vojarne …
U petak ujutro dan je zakletve - crkvene službe. Naravno u Katoličkoj crkvi. Turčin počinje mijenjati prava da je musliman i ne može i ne želi ići u crkvu. Isprva ga pokušavaju razumno nagovoriti, kažu, ne možeš se moliti nego samo sjediti, ništa se neće dogoditi, ali on se tvrdoglavo opirao. Tada mu lukavi poručnik kaže da poštuje tuđu vjeru, no tada će on, musliman, morati ostati u vojarni i protresti stube i hodnik pod budnim nadzorom dočasnika Steinkea, koji mrzi Turčina. I svi drugi će u ovo doba sjediti u crkvi, zatim popiti kavu i kiflice i stići dva sata kasnije, kad je on, Turčin, upravo završio čišćenje. Turčin se odmah povlači i kaže da je u redu ako ide u crkvu, pogotovo jer ga je oduvijek zanimalo kako ide katolička služba.
U blizini crkve stoji ministrant koji dijeli knjige s psalmima, molitvama i pjesmama. Ulazimo i sjedamo na dostojanstven način. Svećenik dugo i zamorno govori kako smo „mi miroljubivi ljudi, ali naš oklopni vlak je na sporednoj pruzi“, zatim ustajemo, čitamo našeg Oca, zatim on govori o važnoj ulozi koju njemačka vojska ima za mir u Europi i okolici svijetu, onda ustajemo i pjevamo pjesmu "Hvala ti za ovo divno jutro, hvala ti za ovaj dan" itd. Na kraju službe pijemo kavu i lepinje te se vozimo natrag u vojarnu, gdje se već okupljaju rodbina i prijatelji - šeću, pregledavaju tenkove i ručno oružje, bulje u nas. Marširamo do naše zgrade i otpušteni smo na pola sata kako bismo razgovarali s posjetiteljima, pokazali im vojarne, upoznali ih sa suborcima itd.
Zatim formacija, marširamo do parade, stojimo kako treba i stojimo. Prvo gradonačelnik grada gura govor, vojni orkestar svira marš, zatim zapovjednik bojne, opet marš, pa zapovjednik vojarne, marš, pa general itd. Traje oko sat vremena. Utrpan i bez vjetra. Prvi počinju padati - sat vremena stojite bez pokreta, poremećena je cirkulacija krvi i slijedi kratka nesvjestica. Na začelju redova nalaze se redari s nosilima, vodom i kutijama prve pomoći. Na sreću onih koji se povuku, pokupe ih i odnesu. Oni koji padaju naprijed povrijedili su im nos i ruke, jedan od njih je slomio čeljust. Najveće gubitke snosi počasna straža - oni koji ne sudjeluju u prisezi, već jednostavno izgledaju lijepo, izvrću oružje i sjaje na suncu s kacigama. Do kraja svih ceremonija, otprilike polovica ih je odnesena, samo su tri pale iz naše baterije.
Ali mi, počasni predstavnici, imali smo sreće - nakon sat vremena bez pomicanja, spremno koračamo do transparenta, oni ga naginju, svi stavljaju ruku u rukavici na stup, zapovjednik bojne kaže formulu zakletve u mikrofon, svi ponavljaju za njim. Pjevamo himnu, zatim nas šestero čestitamo, gradonačelnik, general, zapovjednik vojarne se rukuju i pozivaju nas da nakon završetka zakletve sudjelujemo u počasnom domjenku. Marširamo natrag u red, pažljivo koračamo, pružamo noge i mašemo rukama.
Zatim još jedan sat govora, marševa i na kraju nam čestitaju, u čast polaganja prisege, baterija tri puta viče "foyer fry!" - bojni poklič topništva kojem pripadamo. Napuštamo paradni teren i to je to. Zakletva je položena, dobivamo crvene pruge vojnog pribora i od tog trenutka nismo novaci - mi smo vojnici Bundeswehra.
Odlazimo u časnički klub na domjenak - dočasnici u kockastim pregačama donose šampanjac na pladnjeve, razne grickalice, čestitaju nam, opet guraju govore, brzo postaje dosadno, odlazimo nakon što popijemo nekoliko čaša šampanjca. Ne ponašaju se svaki dan tako.
* * *
Streljana. Strelište je uvijek dobro. Pucanje u mete. Kad ne snimate, sjedite i pušite, razgovarate s kamerama. Pucali su iz gotovo svega. Puno i sa zadovoljstvom. Pucali su iz pištolja, iz Uzija, iz mitraljeza stare marke - G3 i iz novog, G36. Redovi i samci. Ležeći, s koljena, stojeći slobodno ili uza zid, stavljajući lakat na njega. Čak su pucali s faustpatrona. Bačene su borbene, fragmentarne granate. Samo s mitraljezom to nije bilo moguće. Općenito, streljana je ugodna raznolikost u viskoznoj i lijenoj službi.
Evo vozimo se nakon doručka na strelištu, s našim glavnim poručnikom. Stigli smo, postavili mete, položili kokosove prostirke za gađanje ležeći, stajali u redu. Prvi dolaze na štand, uzimaju patrone. Trzaj. Gdje su patrone? Nema uložaka. Zaboravio uhvatiti. Glavni poručnik je u panici. Pozivanje zapovjednika baterije - što učiniti? Viče nešto u telefon. Nešto neugodno, sudeći prema naboranom licu našeg galantnog zapovjednika voda. Ode nekamo. Sjedimo.
Nakon otprilike sat i pol stižu patrone. Napokon! Opet stoji u redu. Trzaj! Nema automata za prodaju. Nisu ga dali … Ober poručnik problijedi, a zatim pocrveni. Nesigurno uvrće telefon u rukama, oprezno bira broj …
Nakon još dva sata donose se trgovine. Ovaj put ne stojimo u redu. Ručak - nakon ručka sat vremena pauze. Ne možeš pucati. Popodnevni "tihi sat". Sjedimo. Sat se oduži - dosadno je, želim spavati. Napokon stajemo na red, prvi uzimaju časopise s patronama, odlaze do prostirki, odlaze u krevet. Spremni su za gađanje, čekaju zapovijed, ali dolazi nadzornik streljane i kaže - što ste ovdje učinili? Rezervirali ste samo do ručka … Stigla je smjena, spremite se. Mi odlazimo …
Imali smo takav savjet - Kruger. S nedostatkom komunikacije, i doista ne baš u sebi. Takav militarist. Kupio sam si svo smeće. Kupio sam poseban pončo - u maskirnim mrljama, za 70 eura. I nije ga smio nositi - ističe se iz mase, ali potrebno je da svi budu isti. Oni sivi. Ili je sebi kupio dva pištolja - lažnu. Zrak. I svako ih je jutro objesio ispod košulje u futrole, poput FBI -a. Na nozi, ispod hlača, nosio je nož u zraku u koricama. Iz nekog sam razloga čak i kupio kacigu od kevlara za 200 eura. Budala. Ali na neki način. San mu je bio služiti vojsku - podnio je zahtjev za ostanak dočasnika - odbijen je. Bez navođenja razloga. Iako postoje razlozi, ako je potpuno usredotočen na vojsku i oružje? Takvi ljudi nisu ni potrebni u Bundeswehru. Malo je ljudi uopće razgovaralo s njim, više su se smijali, neprozirno nagovještavajući njegovu demenciju. Djevojka ga je ostavila, postao je mlitav.
Jednog popodneva, za vrijeme popodnevne pauze - većina ih je spavala - neočekivano naređenje da se postroje u hodniku. Namrgođeni narednik zapovijeda odredima: prvi na tavan, drugi u podrum, treći u obilazak zgrade itd. Pa ja sam sa svojim uredom u podrumu. Došao. Stojimo. Što onda učiniti? Stajali smo pola sata i nazad. I tu intenzitet strasti. Kažu da Kruger nije otišao na večeru, Nijemci su se iz njegove sobe vratili u sobu - i tu je bilo njegovo oproštajno pismo. Kažu da napuštam ovaj život, molim te da nikoga ne kriviš i tako dalje. Pa oni su u panici prema vlastima - kažu da Kruger dobrovoljno napušta život … Što učiniti. Pa smo poslani da ga tražimo u podrumu - samo ništa nije prijavljeno o predmetu pretrage, kako se ne bi stvorila panika. Kažu da ćemo to pronaći ako to shvatimo na licu mjesta. Ali pronađen je - u TV sali sjedio je s nožem u ruci. Kako je narednik otišao tamo ¬– bacio je nož u stranu, potrčao da otvori prozor. Četvrti kat. Ali nije imao vremena. Zgrabio ga je za vrat i poslao u psihijatrijsku bolnicu Bundeswehr. Mjesec dana kasnije vratio se kao izliječen. Ono što je tipično - bez posljedica - išao sam sa svima na streljanu - pucao sam … rekao sam mu kad je dobio trideset vojnika - "kažeš ludi, ako nas ovdje upucaš, slomit ću ti vrat."On se smiješi i lukavo me gleda, a Nijemci mi sikću - što si, budalo? On stvarno može! "Pa, zato te upozoravam, jer je lud", kažem. Oko pet ljudi se uplašilo, otrčalo do zapovjednika, kažu da ne želimo biti ovdje kad je Kruger naoružan. Dugo ih je pokušavao nagovoriti … Ali ništa se nije dogodilo.
A onda slijedi "wahe". To je kada se jedan dan zadržite na kontrolnoj točki. Danje je lakše - stojite dva sata u pancirci i s pištoljem na vratima ili na vratima gdje prolazi pješačko osoblje; ili, u strahu od terorista, osiguravate onoga tko provjerava dokumente - sjedite u grmlju ili iza ogromne gromade (spomenik u čast ubijenim časnicima protuzračne obrane tijekom prva dva svjetska rata) s mitraljezom i voki-toki. Kažu, ako je onaj koji provjerava dokumente natopljen, otvorite vatru da ubijete iz skloništa. Branio sam ga dva sata, pa sat vremena predaha. Možete jesti ili ležati, a da pritom ne izgubite borbenu spremnost. A noću je još gore. Tamo još morate otići na noćnu stražu. Lutate po mraku po vojarni tražeći zločince. Ili sjedite na dužnosti: ako automobil vozi, dva iskoče - jedan provjerava dokumente i otvara kapiju, ako ništa drugo, zijeva iza parapeta vreća s pijeskom. Moglo se spavati oko tri sata po noći, a zatim u napadima i na početku, pola sata.
Prema propisima, između takvih satova za vojnika trebala bi biti stanka barem jedan dan, no dogodilo se da je cijela vojarna negdje otišla, a mi ostali. Nije bilo dovoljno ljudi … Sjedila sam tamo tri dana zaredom. Posluženo. Zbog nedostatka sna i jasne gluposti onoga što se događa, krov se gotovo srušio. Drugog dana još sam se zabavljao - nasmrt sam uplašio starog poslušnog stožernog narednika. Vozi bicikl - stojim na kapiji. Prvi put dajem mu znak da stane, a on prolazi bez pogleda. Pa dobro, mislim. Drugi dan kad stojim, on ode. Podižem ruku, on prolazi. A onda sam divljim glasom "haaaaalt!" i otkopčajte futrolu. Kako se izbacio s bicikla, jednostavno ljupko. Bacio ga je, potrčao i dokument izvadio. Tako sam ga oštro grdio - kažem, ako vojnik na straži naredi da se zaustavi, morate to učiniti kako biste izbjegli takve nesporazume. On se slaže. Pobjeći. I raspoloženje se popravilo.
I trećeg dana potpuno se pogoršao, a uspjeh je sumnjiv. Počelo je s činjenicom da sam nakon što sam odbranio dodijeljena dva sata od deset ujutro do dvanaest, skinuo pancir, očekujući ručak i sat vremena odmora … No tada mi je prišla dežurna i rekla, "Što radiš? Sada imate odjeću na vratima - osigurajte se iza kamena"
- "Ne, ručao sam."
- "Ne, imaš odjeću!"
- "Da, upravo sam došao, trebao bih odmah ručati"
- "Naređujem da ustanem i krenem!"
Tada sam se naljutio. Koji kurac? Svi su nervozni, svi su umorni od toga, ali zašto je to tako nešto? Kažem: „Nije me briga. Ručak i to je to. Ima muda na čelu - "ovo je neposlušnost naredbi" viče! I čuvao sam svoje orgulje - "Nije me briga, ručam." Trčao je, šuštao, vikao, kažu, požalit ćete, ne znate što je to, neposlušnost, ali za vrijeme straže, ali to će ići uz disciplinsku liniju! I sjedim, spremajući se za večeru. Mislim da ti se, dovraga, ništa neće dogoditi. Nepodnošljivo je zadržati me ovdje tri dana, pa čak i poslati dvije smjene zaredom da stojim bez ručka. Šiš! Kako ću se grickati?
Pa, narednik je pobjegao. Biti nestašan. Ono najvažnije - glavni narednik dežurne straže vojarne. Došao je i pozvao me u hodnik. Mislim - već je sve isto … I postat ću gadan, čak i ako mi to stave na usnu, ali odmorit ću se. Ali on je očito lukav čovjek. Odmah mi: - Znam, umoran sam, ne bi trebalo biti bez ručka, pauza je predviđena itd., Znam da kažu, narednik ne bi trebao vikati na vas, trebalo je normalno razgovarati i to je kraj, sve razumijem, ne ljuti se, kažu, sad ti dajemo petnaest minuta za ručak, brzo pojedi pa uzmi svoju smjenu, a onda ti dajemo dva sata odmora. Idete? Molim vas … Pa molim, dirnulo me - kažem u redu. Ići ću. U REDU. Nisu oni krivi za nedostatak ljudi. Shvatite. Potrebno je da je neki idiot stajao tamo iza kamena. Shvatite. Vojska je osjetljiva stvar. Razumijem. Ali to mi nimalo ne olakšava. Došao sam po kamen, skinuo mitraljez i voki-toki, stavio ga na travu. Sam je sjeo, naslonio se na kamen, mislim da je sve izgorjelo u vatri. Postalo je tako dobro - ali osjećam da ću zaspati. A ovo je suvišno. Pa, da se opustim, ustao sam, hodao naprijed -natrag … Lirsko raspoloženje je napadalo. Izvadio je olovku i na kamenu, marljivo, velikim tiskanim slovima napisao "pri odlasku ne budi tužan, kad dolaziš ne raduj se". Crtao sam četrdesetak minuta. Mislim da je ovdje za vas, pozdrav od Rusa (usput, pokazalo se da sam imao sreće - nakon tjedan dana oko jedan tip iz naše baterije koji je stajao u blizini nesretnog kamena ga je pljunuo, a neki policajac je to primijetio i počelo je eto! Bogohuljenje, nepoštovanje, skrnavljenje - njegova tri dana na usni i kazna od tristo eura … Ne želim znati što bi se dogodilo da sam uhvaćen kako izvlačim ruska slova, isplazim jezik)
Zatim su mi dali dva sata odmora. A onda sam nastavio: na kapiji sam zaustavio auto s generalom radi provjere dokumenata. I trebao sam to pustiti da bespogovorno prođe; ako stane, javi mu se … Pa, što? Da, umorna sam. Kočim ovaj Mercedes, drski vozač - kapetan - iskače i viknimo na mene: zašto zaustavljate auto, ne vidite zastave ispred sebe? Vidim - kažem (općenito, vidio sam te zastave tek tri dana kasnije i shvatio zašto su potrebne). Viče - ako vidiš, zašto staješ? Ja kažem: „tako! Nema potrebe vikati na mene. Dođite do prozora ako imate problema i razgovarajte s dežurnim dočasnikom. " Pokazujem rukom na prozor i vidim da mi ista ta dežurna osoba daje očajničke znakove. Zatim zabije ruku blizu grla, pa mahne prema vratima. Zatim sam se zamislio, pogledao u Merc i tu je bila generalova šalica. Mršteći se tako. Pokazali su nam je svaki dan na fotografiji, tako da smo znali kome se pokloniti ako odjednom vidimo. Tada mi je sinulo. Pa to je naš otac-general! Pa, bez oklijevanja sam rekao kapetanu: "Hvala, možete nastaviti." Okrenuo se i jasnim korakom otišao do svog mjesta, do govornice. Kapetan je gunđajući nešto zalupio vratima Mercea. Jadni narednik na dužnosti toliko je patio … Sramota. Na njegovu smjenu general je zaustavljen. Tužna je hodala cijeli dan, do večeri. I navečer sam opet zaustavio istog generala. Samo se on vozio u drugom autu … Kako da znam? Glupo stoji … Stroj. Podignite ruku, prestaje. Adut. Vozač pokazuje dokumente, bez gledanja u aduta, sljedeći. Ali general se smilovao, valjda je shvatio da sam pomalo poludio. Otvorio je prozor, čak mi je pokazao svoju opću osobnu iskaznicu. I tu je opet situacija nestandardna. Pa, bacio sam pogled na potvrdu, a tamo je fotografija ista kao na zidu u dežurnoj prostoriji. To me pogodilo kao strujni udar, pomno sam pogledao - zasigurno, opet general. I sjedi, smiješi se i gleda u mene. I grozničavo shvaćam trebam li mu se sada prijaviti ili ne? Otkad sam provjerio njegove dokumente, je li prekasno za prijavu? Ali mora, prema povelji. Ali to je glupo … Dok sam razmišljao, pitao je je li moguće otići. Idi, kažem.
U Bundeswehru dolazi do masovnog raspuštanja i ujedinjenja jedinica. Nema dovoljno osoblja. Unatoč činjenici da nezaposlenost i masa mladih ljudi ne znaju odakle započeti svoj odrasli život, sve manje ljudi potpisuje ugovore. To je razumljivo. Potpišete li ugovor, morate otići na takozvana žarišta na šest mjeseci, gdje naša proamerička vlada rado šalje mirovne trupe da počiste za hrabrim Amerikancima. Smrti se događaju, a to je potpuno neprivlačno, unatoč masi novca.
Zadnji smo poziv u svom dijelu. Nakon toga bojna prestaje postojati, a zapovjedni kadar i materijal distribuiraju se drugim postrojbama protuzračne obrane. Stoga ispada da nemamo što raditi. I zašto pokušavati, ako je svejedno, sve je propalo? U cijeloj bojni postoji takozvano apokaliptično raspoloženje. Sjedimo cijeli dan u podrumu ili u hangaru za tenkove i provjeravamo cjelovitost alata, oružja i drugog materijala, koji bi trebao stići na odredište za mjesec dana. Kao i uvijek, polovica nedostaje. Untra tromo kradu ono što nedostaje jedno drugome, stoga se ne smatra mogućim točno navesti gdje nedostaje. Tako prolazi još mjesec dana. Svi su časno proizvedeni u Ober Gefreiter (stariji kaplaru), dobivaju naramenice s dvije kose pruge. To znači da je ostalo još tri mjeseca za služenje.
Malodušnost … Ali odjednom dolaze dobre vijesti! Nekoliko američkih ratnih brodova, predvođenih nekom vrstom tajnog super novog sjedišta, stiglo je u Njemačku u prijateljski posjet. Stižu u lučki grad Kiel, gdje se nalazi njemačka pomorska baza. Pa, budući da su Amerikanci strastveni prema svim vrstama terorista i drugih uzročnika mirnog mira, zemlja domaćin trebala bi gostoljubivo organizirati sigurnost dragih i cijenjenih posjetitelja. A kako ionako nemamo što raditi, odlučuju nas poslati. Obavještavaju goste da smo posebno obučena sigurnosna jedinica, žurno izvode vježbe s nama - uče nas da odgurnemo nenaoružanu masu - u slučaju da pacifisti u znak protesta provale na teritorij baze; i poslana u Kielu.
Je li sve spremno. Stigli smo ujutro, Amerikanci stižu navečer. Naš zadatak: mi smo takozvano topovsko meso. U podnožju postoje dvije kontrolne točke. Pred samom kapijom nalaze se takve kuće od vreća s pijeskom s ukrasima, u kojima sjede dvojica naših s mitraljezima. Dvadeset metaka uživo, oružje je napunjeno i podignuto, ali je sigurnost uključena. U slučaju takozvanog proboja (ako netko pokuša silom provaliti u bazu), postoji naredba o otvaranju vatre za ubijanje bez upozorenja. Još četiri sjede spremne u kabini kontrolne točke. Ovo je naslovna stranica.
Drugi bend već su iskusni dočasnici koji su šest mjeseci obilazili Kosovo i okolicu. Stoje izravno ispred ulaza u mol, po izboru Amerikanaca. Nemaju pješčanih kuća, ali postoje tri niza barijera od bodljikavog čelika u uvijenoj spirali i presavijenoj piramidi. I dva mitraljeza.
Pa, onda su se i sami Amerikanci smjestili. Blokirali su cijeli mol, proglasili ga svojim teritorijem i niti jedan Nijemac ne može tamo otići. Ogromni su crnci u pancirkama s mitraljezima i ogromnim zrcalnim staklima, ispred njih su upereni nekakvi štitovi i postoje dva oklopna transportera s teškim strojnicama. Takva je sigurnost.
Pa, naš je posao mali. Stavljamo kacigu i zaštitni prsluk od gelera za boju, uzimamo mitraljeze i pratimo do mjesta. Usluga se odvija na sljedeći način: četiri sata u kući na kontrolnoj točki, dva sata u pješčanoj kući. Zatim šest sati pauze i opet šest sati straže. Noću je dosadno i teško. Morate se popraviti kako ne biste zaspali. Zanimljiva zabava su strani pomorci, koji su, pokazalo se, nakon četiri mjeseca na brodu dobili prvi izlaz i iznimno su zainteresirani za njemačke pubove.
Malo se zainteresiraju i tada ne mogu hodati ravno. Jedan primjerak izazvao je mnogo pozitivnih emocija kada dvadesetak minuta nije mogao ući na kapiju. Vrata su već bila zatvorena povodom kasnog sata. Isprva je pokušao upravljati na dvije noge i u pokretu uzeti kapiju, no poveli su ga postrance, privio se uz rešetke kapije i neko vrijeme skupljao misli. Zatim je napravio drugu vožnju, ali nije ponovno pogodio, skliznuli su ga u drugom smjeru i zakopali tijelo u cvjetnjak. Nakon što je malo ležao za romantiku u cvijeću, pokušao je ustati, ali nije uspio. Tada mu je očito sinula sretna misao. Radosno se hihoćući krenuo je prema ulazu na sve četiri. No različiti udovi nisu htjeli raditi sinkrono. Ili je jedna ruka bila savijena i naslonio je glavu i rame na asfalt, a zatim noge nisu htjele slijediti te su ostale iza i ispružio se u punoj visini. Čudno, nije imao ideju krenuti trbuhom za kruhom. Ali ipak je istrošio kapiju. Otpuzao je do prozora, čak je izvadio osobnu iskaznicu i podigao je, ali nije mogao podići glavu, što je nadzornicima predstavljalo poteškoću, jer nisu mogli usporediti njegov identitet s fotografijom. Ali ništa se nije dogodilo i on je nastavio dalje, još uvijek na četiri noge, a mi smo ga dugo gledali, gledajući njegov cik -cak trnovit put do rodnog broda.
Ne bez ekscesa od strane hrabre straže, odnosno nas. Jedan smiješan čovjek, umoran od stajanja u glupoj kući napravljenoj od vreća s pijeskom, odlučio je diverzificirati svoje slobodno vrijeme premještanjem sigurnosne poluge u položaj "skretanje", stavio je prst na okidač i počeo pažljivo ciljati u ljude izvan kapije, pažljivo isprativši ih cijevi mitraljeza, sve dok im se nije izgubio iz vida. Njegov partner, primijetivši to, napustio je svoje borbeno mjesto zajedno s mitraljezom i voki-tokijem i otrčao požaliti se našem natporučniku tvrdeći da ne želi stati pored opasnog idiota i općenito je rekao da je u šoku i odbio nastaviti sudjelovati u straži. Kao i obično, maknuti su sa straže, a ja i Poljak, umjesto ručka i preostalih tri sata odmora, poslani smo na zamjenu. Bili smo pomalo uzrujani i počeli smo kovati podmukle planove kako se osvetiti ovoj najveselijoj osobi, koja je na tako pametan način izbjegla službu. Inače, zbog stanja psihičke nestabilnosti bilo mu je zabranjeno dodirivati oružje, a bez oružja ne možete ići na stražu, pa je ostalo vrijeme ležao i odmarao se u vojarni, a nogama udarao u dupe i šperploču krišom primljen od nas kad su se sreli u hodniku koji je srušio veselo i ponosno, poput i dolikuje vojniku.
Logičan rezultat ovog incidenta bila je odluka da se prilikom puštanja u službu ne puca mitraljez, jer je preopasan i može se dogoditi nesreća, kako su nam rekli naši dočasnici.
Zanimljiva neugodnost dogodila se i s našim militaristom Krugerom. Ušavši u kuću na stražu, otkrio je da ne bi škodilo otići u mirovinu zbog male potrebe, ali budući da je bio discipliniran vojnik, odlučio je izdržati ove male peripetije u službi. Što sam uspješno radio sat i pol. Tada je postalo nepodnošljivo izdržati, kako je izvijestio putem radija na kontrolnoj točki, sa zahtjevom da ga zamijeni na par minuta, ali je dobio lakonsko odbijanje. Kažu, strpi se pola sata, pa ćemo se promijeniti, a ako stvarno uopće ne možeš, onda sve izvuci i ispljuni, gee gee gee! Kruger je ustrajno izdržao još petnaest minuta, a zatim se hrabro stavio u hlače, jer je disciplina iznad svega, a napuštanje borbenog mjesta bez dopuštenja za takve sitnice samo je delirij i nedostojno vojnika Bundeswehra. Ova je tragedija završila činjenicom da je naš zapovjednik, saznavši za to, kroz složene zaključke došao do zaključka o mentalnoj neravnoteži Krugera sa zabranom nošenja oružja koja proizlazi iz te činjenice.
Unatoč svim poteškoćama koje su nastale, nastavili smo pouzdano čuvati svoje saveznike sve dok se napokon nisu udostojili napustiti naš gostoljubivi mol, nakon čega smo se, s novim rezervama energije i servisnim žarom, vratili u rodnu vojarnu kako bismo nastavili podnositi teške terete Udio Bundeswehra.
No nismo dugo dosadili. Na kraju službe konačno smo dobili dvotjednu vježbu. I prešli smo u dugoj koloni na vježbe. Stigli smo u bivšu vojarnu Narodne armije DDR -a, gdje je sve bilo u skladu sa statusom. I prostori su dotrajali, a ukrasi su pretopljeni i hranjeni kao u socijalizmu. Ali pucali su dosta. Noćno gađanje pomoću tragača, vod se nalazi u obrani, kada se masa automatskih pokretnih meta sve više i više približava polju, a odred puca na njih iz rovova.
A šuma koja se lancem češlja, kad se meta podigne, svi padaju na tlo i ubacuju je iz svojih mitraljeza - usput, u žaru bitke sam ustrijelio dva redarstvenika - uzdiže se meta s velikim crvenim križem, i ja sama bam, bam, bam na to, i nema uređenog … mene. Bilo je zabavno … Dosta patrona je bilo istrošeno, mještani su se uplašili - gomila vojnika, naoružanih do zuba, premazanih crnom bojom, šetala je selom, zbog vrućine svi su smotali svoje rukave i mitraljez oko vrata, prema zapovijedi, niti su preuzeli invaziju fašista - "oni marširaju preko Ukrajine vojnika središnje skupine". A nakon snimanja pivo svaki dan … Usluga je takva, što ste htjeli?
Općenito, uvjeti su bliski vojnim. A časnici i dočasnici, zbog bliskog rastanka s nama, padaju u melankoličan i ljudski interes za nas. Ili kapetan postavi kutiju piva, pa stariji poručnik organizira odlazak do bordela s dostavom tamo i natrag, zatim poručnik govori o tome tko će što učiniti u civilnom životu … Ali uvrijedio sam ga do srži kad je pitao ja što da radim hoću … kažem da ću ići na fakultet, onda će me izbaciti i vratiti se u vojsku, otići ću do poručnika. Nije imao više razgovora sa mnom, što je bilo dobro, ali više nije svirao pivo, što je loše. Odmorili smo se na ovaj način tamo tjedan dana i natrag, u rodnu vojarnu.
