Zima 1654-1655 Car Aleksej Mihajlovič proveo je u Vjazmi. U Moskvi je bjesnila kuga, a grad su zatvorili kordoni. U travnju 1655. car je ponovno bio u Smolensku, gdje su bile u tijeku pripreme za novi pohod. Car je 24. svibnja krenuo s vojskom iz Smolenska i početkom lipnja zaustavio se u Šklovu. U međuvremenu je černigovski pukovnik Ivan Popovič sa odredom zaporoških kozaka zauzeo Svisloch. Svi su Poljaci pobijeni, a dvorac spaljen. Vojvoda Matvey Sheremetev zauzeo je Velizh, a knez Fyodor Khvorostinin Minsk.
29. srpnja odred kneza Jakova Čerkaškog i kozaka Zolotarenka kod Vilne napao je trupe hetmana Radziwilla i Gonsevskog. Bitka je trajala nekoliko sati, poljsko-litvanske trupe su poražene i pobjegle su preko rijeke Vilije. Ruske trupe zauzele su 31. srpnja Vilnu. Car Aleksej je 9. kolovoza obaviješten o zauzimanju Kovna, a 29. kolovoza o zauzimanju Grodna.
Odlazak cara Alekseja Mihajloviča na pregled trupa
U proljeće 1655. bojar Andrej Buturlin poslan je u Malu Rusiju s vojskom. Ruske trupe ujedinile su se s kozacima Bogdana Hmelnitskog i prešle u Galiciju. Dana 18. rujna trupe Hetmana Hmelnitskog i namjesnika Buturlina stigle su do Lavova. Krunski hetman Stanislav Pototsky povukao se iz Lvova i zauzeo dobro pripremljene položaje u blizini Solyony Gorodka. Khmelnitsky i Buturlin, opsjedajući Lavov, poslali su trupe protiv Poljaka pod zapovjedništvom kneza Grigorija Romodanovskog i pukovnika Grigorija Lesnitskog od Mirgoroda.
Hetman Pototsky bio je uvjeren u nedostupnost svojih položaja, koji su bili zaštićeni močvarnom nizinom u blizini rijeke Vereshchitsa i ribnjakom. Jedini način na koji se bilo moguće približiti poljskom utvrđenom logoru bila je brana između ribnjaka i rijeke Vereshchitsa. Međutim, Kozaci su uspjeli napraviti prolaze po kanalima i, tjerajući ih, prevrnuli poljsku stražu i odred koji su im poslali u pomoć. U isto vrijeme u napad su krenule ruske trupe. U početku su poljske snage pružale tvrdoglavi otpor. Međutim, Poljaci su ubrzo otkrili pristup novom odredu. Bio je to odred Peremišlijanskog post-političkog razbijanja (milicije), koji se trebao pridružiti poljskom hetmanu. No, u zabuni bitke, Poljaci su smatrali da se približavaju glavne snage Hmelnitskog i Buturlina. Poljski vojnici su se uspaničili i pobjegli. Ruski vojnici i kozaci dobili su krunski hetmanski bunchuk, zastave, kotliće, topništvo, cijeli vlak i mnoge zatvorenike. Mnogi su Poljaci ubijeni tijekom progona. Ova je pobjeda bila od strateške važnosti - poljska vojska više nije postojala na južnom kazalištu operacija. Vojska Buturlina i Hmelnitskog dobila je potpunu slobodu djelovanja.
Oni nisu zauzeli Lavov. Khmelnitsky se nije želio mučiti s opsadom grada i, uzevši otkupninu od Lvova, povukao se na istok. Drugi dio ruske vojske pod zapovjedništvom Danila Vygovsky i ruski namjesnik Peter Potemkin opsjedali su Lublin. Grad se predao "kraljevskom imenu", odnosno građani su se zakleli na vjernost caru Alekseju Mihajloviču.
Drugi ruski korpus iselio se početkom rujna 1655. riječnim brodovima iz Kijeva uz rijeku Dnjepar, a zatim duž Pripjata. Trupama je zapovijedao princ Dmitrij Volkonski. 15. rujna riječna se vojska približila Turovu. Mještani nisu pružili otpor i zakleli se na vjernost kralju. Volkonski se nije zadržao i suhom se cestom preselio u grad Davydov (Davyd-Gorod). Litvanska vojska je izašla u susret. 16. rujna dogodila se bitka. Litvanci su pobjegli nakon kratke bitke, a ruski ratnici na ramenima neprijatelja uletjeli su u grad. Naselje je izgorjelo. Stanovnici i preživjeli litvanski ratnici pobjegli su kroz druga vrata. Ruske trupe vratile su se na brodove i krenule prema gradu Stolinu. Dana 20. rujna ponovljeni su događaji kod Davydova. Litvanci su izašli u susret, a zatim potrčali, a ruski ratnici na ramenima pojurili su u grad. Izgorio je i Stolin. Brodski su ljudi 25. rujna otišli u Pinsk. Nije bilo moguće pristati u grad, spriječena je vatra iz pušaka i topova. Tada je Volkonski iskrcao vojsku nekoliko milja ispod grada. Pri približavanju gradu ponovio se scenarij pada grada: nadolazeća bitka, brzo zauzimanje grada i požar. Nakon dvodnevnog odmora, odred je krenuo dalje. U selu Stahov ruske su trupe porazile odred litvanske vojske, a zatim su se zaklele na stanovnike gradova Kazhan i Lakhva. Nakon pobjedničke ekspedicije, odred Volkonskog vratio se u Kijev.
Druga ruska vojska pod zapovjedništvom knezova Semjona Urusova i Jurija Baryatinskog krenula je iz Kovna u Brest. Rusko zapovjedništvo nije računalo na ozbiljan otpor, a u kampanji je sudjelovao samo dio trupa stacioniranih u regiji Kovna. Dana 23. listopada 1655. godine, 150 kilometara od Bresta u gradu White Sands, ruska vojska porazila je odred lokalnog plemstva. Dio litvanskog plemstva zakleo se na vjernost ruskom caru. Početkom studenog, u blizini samog Bresta, ruska vojska susrela se s vojskom novog litvanskog hetmana Pavela Sapege (bivši hetman Radziwill izdao je Poljsku i obratio se švedskom kralju sa zahtjevom da primi Litvu u Švedsku).
Princ Urusov, uvjeren da mu se neće oduprijeti, otišao je s dijelom svog odreda u Brest, ostavljajući pješaštvo i topove u pozadini. Urusov je bio toliko siguran u situaciju da je čak poslao ljude da pripreme dvorišta u Brestu kako bi vojnici stajali pored njih. To je bilo zbog činjenice da je Sapega već pregovarao s Fjodorom Rtiščevom. Novi veliki litvanski hetman zatražio je primirje i obećao da s njegove strane neće biti neprijateljskih akcija.
Međutim, 11. studenog Sapega je tijekom pregovora napao Urusova "na polju Bresko". Ruska plemenita konjica nije bila spremna za bitku i bila je razbacana. Knez se sa svojim trupama povukao iza Buga i zauzeo obrambene položaje iza vagona. No uskoro su ruske trupe istjerane odande. Rusi su se povukli u selo Verkhovichi, 25 kilometara od Bresta. Poljaci su otišli u selo i blokirali ruski odred. Dva dana ruske trupe bile su opkoljene, "dva dana i dvije noći opsjedane su na konjima".
Sapega je poslao parlamentarce i zatražio predaju. Princ Urusov je to odbio. 17. studenog Sapega je počeo pripremati trupe za napad na ruske položaje. Međutim, Urusov je preduhitrio neprijatelja i iznenada dva puta pogodio neprijatelja. Sreća je bila na strani ruskih trupa. Poljaci nisu očekivali ovaj udarac. Novgorodska pukovnija pod zapovjedništvom samog Urusova napala je hetmansko pješaštvo i obližnje satnije, a u drugom smjeru trupe kneza Jurija Baryatinskog su pogodile hetmansku husarsku četu. Husari i napredne jedinice hetmana uništeni su očajničkim napadom ruskih trupa. Litvanska vojska se uspaničila i pobjegla. Ruske trupe su neprijatelja tjerale nekoliko kilometara. Uzeli su 4 topa i 28 barjaka kao trofeje. Nakon pobjede, knez Urusov vratio se u Vilno. Sve u svemu, putovanje je bilo uspješno. Tijekom pohoda plemstvo Grodna, Slonim, Novogrudok, Lida, Volkovysk, Oshmyany i Troksky povet položilo je zakletvu ruskom caru. Plemići su počeli masovno dolaziti u Vilnu kako bi položili zakletvu caru. Litavski pukovnici sa svojim odredima prebačeni su u rusku službu.
Kampanja 1655. bila je uspješna za rusku vojsku. Do kraja 1655. gotovo je cijela Zapadna Rusija, osim Lvova, oslobođena od neprijateljskih snaga. Borbe su prenesene na teritorij Poljske.
Izvor:
Švedska intervencija
Mora se reći da se kampanja kneza Urusova dogodila nakon početka rusko-poljskih pregovora o primirju. Štoviše, Varšava je započela pregovore ne toliko zbog uspjeha ruskih trupa (tave ni u kojem slučaju neće dati zemlju Moskvi), već zbog intervencije u ratu treće sile - švedske vojske.
1648. potpisan je Vestfalski mir kojim je okončan Tridesetogodišnji rat. Ovaj je rat doveo do činjenice da je švedski kralj Gustav-Adolphus proveo temeljnu vojnu reformu, uslijed koje je švedska vojska postala najjača u Europi. Tridesetogodišnji rat bio je iznimno uspješan za Švedsku, koja se počela pretvarati u carstvo. Švedska je dobila Zapadnu Pomeraniju, grad Stettin s dijelom istočne Pomeranije, otok Rügen, grad Wismar, Bremensku nadbiskupiju i Fordensku biskupiju. Tako su gotovo sva ušća plovnih rijeka sjeverne Njemačke bila pod kontrolom Šveđana. Baltičko more počelo se pretvarati u "švedsko jezero". Ostaje samo uzeti obalna područja od Poljsko-litvanske zajednice.
Dana 6. lipnja 1654. kraljica Christina abdicirala je u korist Karla-Gustava (kraljica mu je bila rođakinja), zapovjednika švedske vojske u Njemačkoj. Novi kralj nazvao se Charles X Gustav. Švedska je riznica bila prazna, opustošena besmislenim luksuzom dvora kraljice Christine i raspodjelom krunskih zemalja. Najbolja vojska u Europi već duže vrijeme miruje. Švedska je htjela steći potpunu kontrolu nad trgovinom na Baltiku, a za to je bilo potrebno Poljskoj oduzeti pristup moru. Osim toga, uspjesi ruskih trupa u kampanji 1654. uvelike su zabrinuli švedsku elitu. Stockholm nije želio imati pri ruci moćnu državu. Zauzimanjem zemalja Velikog vojvodstva Litve na Zapadnoj Dvini, ruska država je stekla kontrolu nad teritorijima s kojih se opskrbljivala Riga, te je dobila mostobran za ofenzivu na švedsku Livoniju. Rusija bi se mogla vratiti planovima Ivana Groznog, koji je planirao vratiti Baltik pod rusku kontrolu.
Komonvelt je oslabio oslobodilački rat pod vodstvom Bogdana i rat s Rusijom. Razlog za rješavanje nekoliko važnih zadataka odjednom bio je izvrstan. Štoviše, sami su poljski gospodari tražili rat. Tijekom abdikacije kraljice Christine, poljski kralj Jan Kazimir odjednom se sjetio prava svog oca Sigismunda III na švedsko prijestolje, iako su ga se i njegov otac i brat Vladislav odavno odrekli. Jan Kazimierz zatražio je odštetu zbog odustajanja od prava na švedsko prijestolje.
Poljaci su također napustili uniju sa Švedskom. U prosincu 1654. švedski Riksrod (državno vijeće pod skandinavskim kraljevima) odlučio se umiješati u rat. Kako bi spriječili jačanje ruskog kraljevstva, Šveđani su htjeli sklopiti savez sa oslabljenim Commonwealtha. Zbog toga se poljski kralj morao odreći svojih prava nad Livonijom, pristati na švedski protektorat nad Kurlandijom i ustupke u istočnoj Pruskoj. To je trebalo dovesti do pretvaranja Baltičkog mora u "švedsko jezero". Švedska je stekla potpunu kontrolu nad trgovinom u baltičkoj regiji. Međutim, poljski kralj napustio je savez sa Švedskom.
Kao rezultat toga, Riksrod je odlučio započeti rat i odredio vrijeme - proljeće -ljeto 1655. Na sreću, Švedska je imala vlastitu "petu kolonu" u Commonwealthu. Dio magnata Poljsko-litvanske zajednice ušao je u pregovore sa Švedskom o "zaštiti". Tako su veliki litvanski hetman Janusz Radziwill i vilanski biskup aktivno pregovarali sa Švedskom. Litavski su magnati bili spremni podržati izbor švedskog kralja na poljsko prijestolje.
Do ljeta 1655. plan kampanje bio je spreman. Vojska feldmaršala Arvyda Wittenberga trebala je udariti sa zapada, iz švedske Pomeranije, u zemlje Velike Poljske. Sa sjevera je švedska vojska napredovala iz švedske Livonije. Guverner švedske Livonije, grof Magnus De la Gardie, trebao je zauzeti cijeli sjever Velikog vojvodstva Litve.
Jan II Kazimir
5. srpnja feldmaršal Arvid von Wittenberg krenuo je iz Szczecina s prvom švedskom vojskom. 19. srpnja prešao je poljsku granicu. U isto vrijeme, druga švedska vojska, predvođena kraljem, iskrcala se u luci Wolgast. Dana 25. srpnja velikopoljska milicija, koja je bila okružena i podvrgnuta topničkoj vatri, kapitulirala je. Velikopoljski velikaši i velikaši priznali su švedskog kralja kao svog zaštitnika. Lokalne vlasti sklopile su poseban sporazum sa švedskim zapovjedništvom. Velika Poljska (Poznansko i Kališko vojvodstvo) podredila se švedskom kralju. Tako je švedska vojska otvorila svoj put u unutrašnjost Poljske.
Commonwealth je bio zahvaćen masovnom izdajom. Litvanski veliki hetman Janusz Radziwill i vilnski biskup Jerzy Tyszkiewicz prešli su na stranu Šveđana. Poljski tajkuni i plemstvo masovno su prešli na stranu švedskog kralja. Neki od gospodara Velike Poljske zatražili su zaštitu od Brandenburškog izbornika i čak su izrazili spremnost da mu ustupe poljsko prijestolje.
29. do 30. srpnja trupe Levengaupta počele su forsirati Zapadnu Dvinu. Dana 31. srpnja von Wittenberg je bez borbe zauzeo grad Poznan. 14. kolovoza vojska švedskog kralja prešla je poljsku granicu. Vojvodstvo Sieradz, koje je vodio vojvoda Jan Koniecpolski, nije pružilo otpor i prešlo je na stranu švedskog kralja. 24. kolovoza u Koninu se vojska kralja Charlesa X Gustava udružila s von Wittenbergom. 2. rujna u bitki kod Sobote švedska je vojska porazila poljske trupe. Poljski kralj Jan-Kazimierz, s ostacima svoje vojske, napustio je glavni grad i povukao se u unutrašnjost zemlje. Ova stranica povijesti, tužna za Poljsku, dobila je naziv "Potop" ("Švedski potop").
Šveđani su 8. rujna bez otpora zauzeli Varšavu. 16. rujna u bitci kod Zarnowa poljska je vojska doživjela još jedan težak poraz. Nakon ovog poraza, većina plemićke milicije pobjegla je svojim kućama. Poljski kralj Jan Kazimierz pobjegao je u Šlesku. Šveđani su 25. rujna opsjeli Krakov, koji je izdržao do 17. listopada, a zatim su se predali. Švedske trupe uspješno su djelovale i na drugim smjerovima. Krajem rujna mazovačka milicija je poražena. Mazovija se podredila švedskom kralju. 3. listopada u bitci kod Voynicha pobijeđen je krunski hetman Stanislav Lyantskoronski. Ostaci njegove vojske predali su se i zakleli se na vjernost Šveđanima. Dana 21. listopada vojvodstva Krakov, Sandomierz, Kijev, Rus, Volyn, Lubelsk i Belz priznala su vlast Karla X Gustava.
Tako, u roku od četiri mjeseca Poljska je pretrpjela vojnu i političku katastrofu. Gotovo cijeli teritorij autohtone Poljske (Velika Poljska, Malopolja i Mazovija) okupirali su Šveđani. U svim najvećim i najvažnijim poljskim gradovima i tvrđavama postojali su švedski garnizoni. Većina poljskih magnata prešla je na stranu švedskog monarha. Neki su čak sudjelovali u osvajanju vlastite zemlje. Zapravo, masovna izdaja poljskog plemstva i plemstva predodredila je munjeviti krah Poljske.
Međutim, zasebni centri otpora - samostan Yasnogorsk u Čenstohovi, poljska Pruska itd. - nastavili su borbu i spasili Poljsku. Švedski blitzkrieg uplašio je i druge države. Brandenburški birač i vojvoda od Pruske Friedrich Wilhelm I. od Hohenzollerna suprotstavio se Švedskoj. Poljsku je podržala i Nizozemska, koja je pomagala u obrani Danziga. Veliki krunski hetman Stanislav Potocki pozvao je Poljake da ustanu na svenarodnu borbu. Herojska obrana Poljaka Yasnogorskog samostana postala je primjer za cijelu zemlju. Izbili su seljački ustanci protiv švedskih okupatora, a partizani su počeli dobivati prve pobjede. Šveđani su dobili otvorene bitke, ali nisu mogli pobijediti narod.
Karl X Gustav
Vilnsko primirje
Čak i prije invazije na Poljsku, švedski kralj Karl X Gustav poslao je veleposlanika Rosenlinda ruskom caru s pismom u kojem je objasnio razloge koji su potaknuli Švedsku da započne ovaj rat. Rusiji je ponuđena vojna soja protiv Poljsko-litvanske zajednice. Švedska je bila spremna za podjelu Poljsko-litvanske zajednice. U srpnju 1655. car Aleksej Mihajlovič primio je švedskog veleposlanika u Smolensku.
S gledišta zdravog razuma, ulazak Švedske u rat protiv Poljske bio je veliki uspjeh za Rusiju. Uostalom, Stockholm je Varšavi ponudio vojni savez protiv Moskve. To bi moglo dovesti do situacije u Livonskom ratu za vrijeme Ivana Groznog, kada je rusko kraljevstvo moralo iscrpiti sve svoje snage na zapadnom i sjeverozapadnom frontu i odbiti napade krimsko -turskih trupa na jugu. Unatoč svim uspjesima i pobjedama ruske vojske u kampanjama 1654-1655, situacija je bila opasna. Ruska vojska okupirala je većinu zapadnoruskih zemalja, ali je Poljska zadržala svoju vojnu moć. Štoviše, sve susjedne države bile su zabrinute zbog ruskih uspjeha. Šveđani su se bojali približavanja Rusa Rigi, Turaka - pojave Rusa na Voliniji. Kozačkoj eliti nije se moglo potpuno vjerovati. Nezadovoljstvo je raslo među kozačkim predradnicima, što će uskoro dovesti do "Ruševine" (građanskog rata). Bogdan je patio od alkoholizma, dugo se opijao, izgubivši kontrolu nad situacijom. Dani su mu odbrojani.
Zato podjela Commonwealtha, koju je ponudila Švedska, bila je vrlo korisna za Rusiju. Bilo je savršeno. Švedska je preuzela autohtone poljske zemlje. Švedska bi se jednostavno zagrcnula od "poljskog zalogaja". Nije imala priliku "probaviti" ogromnu Poljsku. Švedska se morala boriti ne samo s Poljskom, već i s drugim europskim državama. Kao rezultat toga, Sjeverni rat 1655.-1660. završilo tako što su Šveđani mogli službeno osigurati svoja prava na Estoniju i veći dio Livonije. Svi plodovi izbijanja rata su izgubljeni.
S druge strane, Rusija bi mogla mirno osigurati zapadnoruske zemlje, dok bi se Poljaci i Šveđani iscrpljivali u dugom ratu. Međutim, ruski car Aleksej Mihajlovič očito je precijenio uspjehe prve dvije godine rata. 17. svibnja 1656. Aleksej Mihajlovič objavio je rat Švedskoj. Ruske trupe pod zapovjedništvom Petra Potemkina preselile su se na obalu Finskog zaljeva. Stariji patrijarh Nikon, koji se grubo brinuo o mladom caru i zamišljao se gotovo kao "car careva", ne samo da nije odvratio Alekseja "Tihog", već ga je doslovno potaknuo na nove napadaje. On je čak blagoslovio i don kozake, koji su poslani da pomognu Potemkinu da zauzme Stockholm. Preplavljen ponosom, patrijarh se vidio kao novi duhovni vladar Poljske i Litve, pobjednik Švedske.
S Šveđanima, koji su bili mnogo ozbiljniji neprijatelj od Poljaka, počeo je težak rat. Zbog toga je Moskva morala hitno tražiti primirje s Poljskom. Do početka srpnja 1656. zaustavljene su sve vojne operacije protiv poljsko-litvanskih trupa, koje su ostale vjerne poljskom kralju. 30. srpnja u gradu Vilni otvoreni su mirovni pregovori. Međutim, pregovarački proces je zapao u ćorsokak zbog statusa Male Rusije. Nijedna strana nije joj htjela popustiti. Istodobno, niti Varšava niti Moskva nisu htjeli prekinuti pregovore. Proces pregovora se odužio. Poljska je bila slaba. A Rusija nije htjela nastaviti rat dok kampanja sa Švedskom ne završi. 24. listopada moglo se sklopiti samo takozvano Vilnsko primirje. Obje su strane pristale boriti se protiv Šveđana i ne zaključiti separatni mir.
Pogoršanje političke situacije u Malorusiji
Pregovori u Vilni vođeni su bez predstavnika Hetmana Bogdana. To je učinjeno na inzistiranje poljske strane. Zbog toga su neprijatelji Rusije uspjeli usaditi kozačkom predradniku ideju da ih je Rusija izdala i pristala ponovno prenijeti Hetmanat pod vlast poljske krune. Kozaci su vjerovali u dezinformacije poljskih diplomata, što je poslužilo kao jedan od preduvjeta za "Ruševine". U budućnosti će se Rusija morati boriti na dva fronta, protiv Poljske i protiv hetmana Vyhovskog (izabran je nakon smrti Bohdana Khmelnitskog).
Tijekom pregovora u Vilni odnosi između Bogdana i moskovske vlade pogoršali su se. Bohdan je primirje s Poljskom smatrao greškom i bio je u pravu. U Chigirinu je 1656-1657.vođeni su pregovori s poljskim i švedskim predstavnicima. Bogdan je čak pružio i vojnu pomoć švedskim trupama.
U lipnju 1657. u Čigirin je stiglo rusko veleposlanstvo na čelu s okolničom Fjodorom Buturlinom i službenikom Vasilijem Mihajlovom. Buturlin je zatražio objašnjenje o odnosima hetmana sa Šveđanima, s kojima je Rusija u ratu. Bogdan je odgovorio da je sa Šveđanima uvijek bio u dobrim odnosima i izrazio iznenađenje što je car započeo novi rat, a da nije dovršio stari. Bohdan je točno primijetio: "Poljska kruna još nije zarobljena i mir još nije dovršen, ali već s drugom državom, sa Šveđanima, započeli su rat."
Hetman je bio teško bolestan i Buturlin je predložio da se njegov sin Jurij, kojeg je ona rado izabrala naslijediti Bogdana, zakune na vjernost caru Alekseju Mihajloviču. Međutim, Bogdan je to odbio, rekavši da će njegov sin položiti zakletvu nakon njegove smrti. To su bili posljednji pregovori između moskovskih veleposlanika i velikog hetmana. Bogdan je umro 27. srpnja (6. kolovoza) 1657. godine. Formalno, volja pokojnika ispunjena je na Čigirinskoj Radi 26. kolovoza (5. rujna) 1657. Predradnik je prenosio hetmanske ovlasti na službenika Ivana Vyhovskog, ali samo dok Jurij nije postao punoljetan. Na Korsunskoj Radi 21. listopada 1657. Vygovsky je već postao suvereni hetman.
To je dovelo do raskola u kozacima. Kozaci nisu sudjelovali na izborima i odbili su priznati Vyhovskog za hetmana. Među protivnicima Vygovskyja pojavile su se glasine da on nije "prirodni Kozak", već "lyakh", te da će izdati Kozake. Ubrzo je izdaja Vygovskog potvrđena. Novi hetman započeo je represije protiv svojih protivnika, a u Maloj Rusiji počeo je građanski rat ("Ruševina"). Vyhovsky je 1658. godine s Poljacima potpisao Hadjaški ugovor. Prema njoj, "Veliko vojvodstvo Rusija" (Hetmanat) trebalo je preći pod vlast poljskog kralja i postati autonomno. Vyhovsky je sa svojim trupama prešao na stranu Poljaka.
Kao rezultat toga, primirje između Rusije i Poljske pokazalo se strateškim porazom za Moskvu. Ruska vlada je precijenila svoju snagu, započevši rat sa Švedskom prije nego što je sklopila mir s Poljskom. Mogućnosti utjecaja na poljske vlasti bile su precijenjene i nisu mogle natjerati Poljake na sklapanje mira. Ruska vojska u borbi protiv Šveđana bila je oslabljena, a Rzeczpospolita je dobila priliku za oporavak. U Maloj Rusiji izbio je građanski rat. Trupe s Poljskom nastavile su se do 1667. godine, a aneksija većine zapadnoruskih zemalja morala se odgoditi do druge polovice 18. stoljeća.
Car Aleksej Mihajlovič ("Najtiši")
