Hazarski kaganat u 10. stoljeću bio je prilično jaka država koja je utjecala na svjetsku politiku. Zanimljiva je činjenica da takvi "kanonski" izvori poput Priče o prošlim godinama prilično štedljivo izvještavaju o moćnom susjedu Rusiji. Iako su, prema drugim izvorima, ratovi s Hazarima bili glavno zanimanje prvih knezova iz dinastije Varjaga, koji su započeli borbu za oslobađanje slavenskih plemenskih zajednica na jugu od hazarskog jarma.
U Kijevu događaji povezani s porazom Adalbertove misije ("Dolazim k vama!" Knez Svyatoslav sa svojom svitom pobijedio je kršćanske misionare, zapravo skinuvši majku Olgu s vlasti, čvrsto je preuzeo uzde vlade u svoje ruke. Počinje kratka, ali bogata vladavina princa ratnika. Kijev je u tom razdoblju bio ispunjen družinskim duhom, koji je knez aktivno podupirao. Pokraj njega stajali su sijedokosi namjesnici Sveneld, Asmud i drugi koji su prošli kroz lončić rata s Bizantom i istočnih pohoda. Odred je popunjen mladim ratnicima. Voi iz plemenskih sindikata, "lovaca" stigli su u Kijev. Grad je bio ispunjen glasinama o novim kampanjama. Pitanje je bilo - kamo će mladi vitez poslati svoje pukove?
Svyatoslav je odlučio dovršiti djelo svojih predaka i slomiti parazitsku državu Hazara, koja je živjela od trgovačkih dužnosti, držeći u svojim rukama sve izlaze iz istočne Europe na istok i jugoistok. Hazari su preuzeli ogromne dužnosti od trgovačkih karavana, a prigodom su jednostavno opljačkali ruske trgovce. Slavenske zemlje također su bile pod vlašću Hazara, koji su plaćali danak Hazarima. Hazarska elita također je obnovila svoje bogatstvo trgovinom robljem. Tisuće Slavena prodano je u istočne zemlje. Osim toga, postoji pretpostavka da je Svyatoslav htio osvetiti smrt proročkog Olega. Prema jednoj verziji, hazarska "zmija" (simbol izdaje) uzrokovala je smrt princa Olega. U razdoblju 912./914. Ruska vojska krenula je u pohod na Zakavkazje i Perziju, na povratku je bila u zasjedi, a Hazari su je gotovo potpuno istrijebili u dugoj krvavoj bici (kaspijski pohod Rusa 912.). Čak i ako Oleg nije pao u ovoj bitci, krv ruskih vojnika vapila je za osvetom, kao i tisuća drugih Rusa koji su poginuli u bitkama s Hazarima ili zarobljeni i prodani u ropstvo. Rusi su tada živjeli po principu krvi za krv, reagirajući na udarac udarcem.
Poklon proplancima Hazarima, minijatura Radziwill Ljetopisa, 15. stoljeće.
U proljeće 964. ceste su bile jedva suhe, ruska vojska krenula je u pohod. Odredi nisu išli uobičajenim putem uz Dnjepar, u čamcima, već na konjima i pješice prema istoku. Kasnije će kroničar zabilježiti: "I ideja o rijeci Oki i Volgi, te popevši se na Vyatichi, i govor Vyatichija:" Kome odajete počast? " Također su odlučili (rekli): "Dajemo Kozarom na schlyagu iz rala (pluga)." U ovoj kratkoj frazi skrivena je cijela stranica ruske povijesti - doba oslobađanja istočnoslavenskih zemalja od hazarskog jarma i njihovog ujedinjenja u jedinstvenu rusku državu. Hazarski kaganat bio je tradicionalni neprijatelj Rusije, tvrdoglav, lukav i okrutan neprijatelj. Kad god je to bilo moguće, Hazari su se suprotstavili Rusiji, zatvorili su put prema istoku, stvarajući moćni antiruski savez u Povolškoj Bugarskoj, Burtase, neka plemena Volške regije i Sjevernog Kavkaza. Hazari nisu bili zadovoljni činjenicom da se u Rusiji pojavila moćna dinastija Varjaga, koja je započela naporan posao ujedinjavanja istočnoslavenskih zemalja u jedinstvenu cjelinu i ozbiljno smanjila utjecaj Hazarije na ruske zemlje. Sada su Vyatichi, snažna plemenska zajednica koja je okupirala zemlje u Desni, Gornjoj i Srednjoj Oki, pritoke Oke, na Donu (u arapskim izvorima, zemlja Vantit), prestali plaćati danak Hazarima i postali dio Ruska država.
Više od jednog stoljeća Rusija je, korak po korak, istjerala Hazarski kaganat sa slavenskog teritorija. Osim toga, Hazarski kaganat oslabio je građanski rat, kada su Židovi preuzeli vlast, utapajući svoje suparnike u krvi. Krimski Goti došli su pod vlast Bizanta. Pečenezi su počeli zauzimati stepe između Volge i Dona. Guše su se pojavile na istočnim granicama. Povolška Bugarska počela je pokazivati veću neovisnost. Sada su Vyatichi odbili platiti. No, sredinom 10. stoljeća Hazarija je i dalje bila ozbiljan neprijatelj i glavni neprijatelj rastuće ruske države. Hazarski kaganat predstavljao je ozbiljnu vojnu prijetnju Rusiji. Arheolozi su otkrili cijeli sustav kamenih tvrđava na desnoj obali Dona, Sjevernom Donecu i Oskolu. Jedno uporište od bijelog kamena nalazilo se od drugog na udaljenosti od 10-20 kilometara. U blizini zidina pronađena su groblja; u njima su pokopani plaćenici. Utvrde su se nalazile na desnoj, zapadnoj i sjeverozapadnoj obali rijeka. Bizantski su inženjeri imali važnu ulogu u izgradnji ovih tvrđava. Dakle, Sarkel (Bijeli toranj) na obali Dona podigli su bizantski inženjeri na čelu s Petronom Kamatir. "Budući da nije bilo kamenja prikladnog za izgradnju tvrđave, sagradio je pećnice i u njima palio cigle, od njih je napravio tvrđavu, praveći vapno od školjki malih rijeka", napisao je Konstantin Porfirogenit u svom djelu "O upravi carstvo”. Sarkel je postala glavna hazarska tvrđava na sjeverozapadnoj granici zemlje. U njemu je bio stalan garnizon od 300 vojnika.
Da su tvrđave rješavale obrambene zadatke, trebale su se nalaziti na istočnoj obali, čineći dodatnu, prirodnu obrambenu liniju od rijeke. Na desnoj obali to su bile predstraže, zapravo gurnute naprijed prema neprijateljskoj obali, potrebne kao mostobrani za napad, pokriće za prelazak trupa i njihovo povlačenje. Od toga su mali odredi izvršili pljačkaške pohode. Slavenske zemlje približile su se ovoj liniji hazarskih tvrđava. Arapski geograf Al-Idrisi izvijestio je da su hazarski vazali redovito napadali Slavene kako bi ukrali ljude za prodaju u ropstvo. To nisu bili samo spontani prepadi, već dugotrajna, svrhovita i redovita pljačka ("sisanje krvi") od strane parazitske države. Kao što je gore napomenuto, u posljednjem razdoblju postojanja Hazarije, Židovi, koji su predstavljali rahdonitsku kastu (Radhoniti ili Radaniti), preuzeli su vlast u njoj. To su bili trgovci koji su kontrolirali trgovinu između islamskog istoka i kršćanske Europe uz Put svile i druge trgovačke putove, ogromnu stalnu trgovačku mrežu koja se prostirala od Kine i Indije do zapadne Europe. Ljudi su bili jedno od njihovih glavnih "dobara". Bila je to kasta ljudi koja je zaradila ogromno bogatstvo od tuge, patnje i smrti tisuća i tisuća ljudi. Rahdoniti su kontrolirali Hazariju, a bili su i jedan od glavnih "potiskivača" (drugi je bio Rim) vojno-političkog procesa, poznatog kao "juriš na Istoku". U Europi su vitezovi i plaćenici ubili slavensku civilizaciju u zemljama moderne Njemačke i Austrije. Slavenski muškarci uglavnom su poginuli u bitkama, a židovski trgovci tjerali su djecu i mlade žene na tržišta Bliskog istoka. S istoka su istu ulogu igrali dobro naoružani odredi plaćenika iz Hazarije.
Ruski epovi sačuvali su sjećanje na hazarske napade, pa ep "Fjodor Tjarinin" izvještava:
Postojala je jedna strana s istoka
Bilo je to od židovskog kralja, Iz njegove moći Židova
Doletjela je kalena strijela.
Mnogi slavenski savezi plemena i plemena dugo su plaćali danak Hazarima. Glade je, prema Priči o prošlim godinama, mačevima odao počast. S obzirom na to što je mač značio za ratnika sjevernih naroda, te na složenost njegove proizvodnje, visoku cijenu, bio je to veliki danak. No, još teže i strašnije odalo je počast drugim zemljama - sjevernjacima, Vyatichi i Radimichi. Oni nisu samo plaćali danak srebrom (šeljag je hazarski novac, riječ dolazi od riječi šekel, prema drugoj verziji - iz europskog "šilinga"), već su prema podacima Laurentijske i Ipatijevske kronike uzeli iz "dim" (kućanstvo, obitelj) "by white veveritsa". Povjesničari su dugo raspravljali što to znači i složili se oko "vjeverice". Međutim, još u 15. stoljeću u Moskovskoj kneževini (bivša zemlja Vyatichi), kazna za modricu bila je 15 (!) Koža vjeverica. Tako su Rusi od Rusa uzeli 15 koža vjeverica, i to ne iz obitelji, zajednice, već od jedne osobe, ne kao porez, već samo novčanu kaznu za manji prekršaj (tučnjavu). Sve postaje jasno usporedimo li podatke s drugom kronikom. Radziwill Chronicle izvještava da su Hazari uzeli: "za bijelu djevojku iz dima". A pored nje, na minijaturi, da ne bi bilo greške, ne uzimaju je za grešku, prikazana je skupina djevojaka i starješina kako se klanjaju Hazaru. To je u potpunosti u skladu s podacima koji su poznati o Hazarskom kaganatu. U Khazariji je vladao klan trgovaca robljem, stran od normi morala i mjerio je sve u zlatu. Možda će upravo taj sramotni i odvratni fenomen postati temelj za bajke i priče o "čudotvornom gadu", "zmiji" koja je zahtijevala crvene djevojke. U nešto kasnijem povijesnom razdoblju, Krimski kanat, koji je živio na račun pljačke i prodaje ljudi u ropstvo, bit će ista parazitska država. U vrijeme vladavine Svjatoslava ljudi gotovo nisu plaćali ovaj danak, što je utjecalo na vojne uspjehe bivših knezova. Međutim, Hazari su tijekom svojih racija nastavili odvoditi pune ljude na prodaju u ropstvo.
Khazaria.
Pogrom iz Hazarije
U proljeće 965. Svjatoslavove će pukovnije preseliti u Hazariju. Princ je proveo zimu u zemljama Vyatichija, uvjeravajući njihove starješine da se trebaju pokoriti Kijevu. Vojnici Vyatichi pridružili su se Svjatoslavovoj vojsci. Bili su vješti šumski ratnici i izviđači. Ruski zapovjednici voljeli su postavljati neočekivane i odvažne zagonetke svojim protivnicima. Čak su i iskusni i mudri u lažima Grci, koji su imali dobro razvijenu inteligenciju, postali zapanjeni tijekom munjevitih i neočekivanih napada ruskih odreda na Carigrad. Svyatoslav je također odabrao neobičan put. Odlučio je udariti na glavni grad kaganata ne sa zapada, već sa sjevera. S druge strane, Hazari su obično čekali dolazak Rusa vodom iz Dona i Azovskog mora.
Ruska vojska krenula je starim trgovačkim putem koji je vodio do obala Volge, do grada Bugara, glavnog grada Volških Bugara. Iz Kijeva su ruski trgovački karavani išli na područje suvremenog Voroneža, zatim kroz šumsko-stepska zemljišta do regije Penza i južno od Tambova, zatim kroz mordovske zemlje do desne obale Volge. Na tom je putu Svyatoslav pokorio Vyatichi i krenuo dalje. Udario je na stalne saveznike Hazara - Bugare i Burtase. Svyatoslav je porazio saveznike Hazarije, oduzevši kaganu dio vojnih kontingenata. Burtasi su poraženi i razbacani, zauzeti su gradovi Volških Bugara, njihov glavni grad je devastiran. Neprijatelj nije očekivao napad sa sjevera, pa je otpor bio mali. Burtasi i Bugari radije su bježali i čekali oluju.
Rusi su se spustili niz Volgu i ušli u posjed Hazarskog kaganata. Pješaštvo se kretalo čamcima, a ruska i saveznička pečenjska konjica uz obalu. Hazari su se, saznavši za pristup Svjatoslavovih pukovnija, pripremili za bitku. Negdje u donjem toku Volge, u blizini glavnog grada Kaganata - Itila, dogodila se odlučujuća bitka. Hazarski kralj Josip uspio je okupiti veliku vojsku. Car (bek) je bio na čelu vlade sa stvarnom moći, a kagan je zadržao samo svete funkcije pod Židovima. Hazari su izašli u susret ruskim trupama.
Hazari su usvojili arapsku taktiku, a u bitci su se postrojili u četiri borbene linije. Prva linija - okršaji, sastojala se od strijelaca konja, "crnih Hazara", uglavnom iz siromašnih obitelji. Kod Arapa prvi redak zvao se "Jutro pseće kore". Ovi ratnici nisu bili sputani teškim naoružanjem, osnova njihovog oružja bili su lukovi i laki bacanje koplja. Oni su prvi započeli bitku, zasipajući neprijatelja bacanjem granata, pokušavajući uznemiriti njegove redove, natjeravši ga na prerani i loše organizirani napad. Drugi red, koji je podupirao konjske strijelce, sastojao se od teške konjice. To su bili "bijeli hazari" - odredi hazarskog nomadskog plemstva. Ratnici su bili dobro naoružani - željezni naprsnici, kožni oklop i lančana pošta, kacige, štitovi, duga koplja, mačevi, sablje, toljage, sjekire. Ovo je bila elitna konjica koja je udarila u neorganizirane neprijateljske redove, slomivši njegovu formaciju. Arapi su drugu liniju nazvali "Dan pomoći".
Ako druga linija nije postigla potpuni uspjeh, a neprijatelj se nastavio pružati otpor, treća linija ušla je u bitku. Teška konjica razdvojila se u stranu, a druga linija je napadala (ili je prihvatila neprijateljski udarac) - "Večer šoka". Sastojao se od brojnog pješaštva, uključujući i miliciju glavnog grada. Glavno naoružanje pješaštva bila su koplja i štitovi. Pješaci su, kako bi odbili neprijateljski napad, izgradili zaštitni zid, pokrivajući se štitovima i nahrupili koplja. Prvi red klečao je. Koplja su se naslonila na tlo, a točke su bile usmjerene prema neprijatelju. Bilo je teško savladati takav zid bez ozbiljnih gubitaka. Dok se treća linija borila, hazarska se konjica mogla pregrupirati i ponovno udariti na neprijatelja zaglavljenog u pješaštvu.
U slučaju nužde, četvrti red mogao bi se pridružiti bitci - na arapskom "Znak Poslanika" (Hazari su ga zvali "Sunce Khagana"). Bio je to odabrani čuvar tisuća plaćeničkih ratnika. Red su činili konjanici, odjeveni u željezo, profesionalni muslimanski plaćenici. Ovu liniju u boj je osobno uveo kralj. Pojava ruske vojske na zidinama Itila zbunila je hazarsku elitu, a prije toga su se Slaveni ograničili na granične napade. Stoga je car Josip izvršio potpunu mobilizaciju svih borbeno sposobnih stanovnika Itila. Arsenali glavnog grada bili su dovoljni da se svi naoružaju. Hazarska vojska znatno je nadmašila Svjatoslavove ljude.
Ruske trupe marširale su u uobičajenom "zidu". U prvim redovima, najbolje naoružani i zaštićeni ratnici Svjatoslava - elita ruske vojske. Vodeći "ratnici" bili su zaštićeni metalnim oklopom i lančanicom, koja je čak pokrivala potkoljenice ratnika štitima. Bili su naoružani kopljima i sjekirama. Ostatak pješaštva slijedio je red za redom. Konjica - kneževski odred i Pečenezi pokrivali su bokove.
Hazarski kralj naredio je dati znak za napad. Hazarske linije, jedna za drugom, srušile su se na ruski "zid". Hazari nisu mogli ništa učiniti sa vojnicima Svjatoslava. Ruska vojska nastavila je napredovati, iznova i iznova zbacivši neprijateljske trupe. Rusi su hrabro krenuli u bitku, probadajući neprijatelja kopljima, mačevima i sjekirama. Polje je bilo posuto leševima Hazara. Na kraju, Hazari nisu izdržali i pobjegli su. Neki istraživači vjeruju da je u ovoj bitci pao kagan koji je napustio zidine glavnog grada kako bi razveselio vojnike svojim svetim likom. Car Josip s preostalom stražom otišao je u proboj i uspio se probiti iz okruženja, po cijenu smrti većine odreda. Nije bilo nikoga tko bi branio Itil. Preostale trupe su pobjegle.
Ruski odredi ušli su u praznu prijestolnicu Hazara. Građani su pobjegli u stepu ili se sklonili na brojne otoke ušća Volge. Sudbina Itila može se razumjeti iz jedne činjenice - arheolozi još nisu pronašli njegove tragove. Dogodila se sveta osveta. Činilo se da je moguće preseliti se u Rusiju - glavni cilj je postignut. Hazarski kaganat pretrpio je strašan poraz, njegova vojska je uništena, njeni su ostaci razbacani, glavni grad izbrisan je s lica zemlje. Kaganat je zadobio smrtnu ranu. No kampanja je nastavljena. Gmaza je trebalo dokrajčiti. Svyatoslav je vodio svoje odrede uz kaspijsku obalu prema jugu, do stare prijestolnice Hazarije - Semendera. Bio je to veliki grad na području kaspijskog Dagestana. Semenderom je vladao vlastiti kralj, koji je imao svoju vojsku i tvrđave. To je bila autonomna regija. Vojska Semenderska poražena je i raštrkana po okolnim planinama. Kralj Salifan (iz arapske obitelji) i plemstvo pobjegli su. Semender je uzet bez borbe. Svyatoslav nije otišao južnije.
Od Semendera je Svjatoslavova vojska marširala kroz zemlje Kasoga i Alana. Alansko-kazoške vojske Svjatoslavovih pukovnija također su bile razbacane. Još jedan veliki sukob s Hazarima dogodio se na tvrđavi Semikar, izgrađenoj radi zaštite kopnenog puta do ušća Dona. Garnizon se odbio predati na milost i nemilost pobjedniku. Tvrđava je zauzeta olujom. Kretanje trupa bilo je brzo. Dok su se neke pukovnije odmarale, druge su krenule naprijed, provele izviđanje, raščistile put, srušile neprijateljske prepreke, zarobile stada konja. Svyatoslav je poveo svoje trupe do obale Suroškog (Azovskog) mora. Postojala su dva velika središta hazarske države - Tamatarha (Tmutarakan) i Kerčev. Ovdje nije bilo ozbiljnih bitaka. Lokalni stanovnici također su patili od moći Hazara, a kad se približila ruska vojska, izbio je ustanak u Tmutarakanu. Hazarski namjesnik napustio je citadelu i zajedno s garnizonom prešao tjesnac na brodovima i pobjegao na Krim, u Kerčev. Međutim, ni Hazari nisu mogli zaštititi Kerčeva (Korčeva). I ovdje su se stanovnici pobunili, pomažući zauzeti grad.
Knez Svyatoslav u Tmutarakanu i Korčevu pokazao je ne samo neustrašivost i visoke borbene sposobnosti svoje vojske, već i njezinu disciplinu i pravednost. Stanovnici obalnih trgovačkih gradova nisu bili neprijatelji Rusa, te gradove nisu pustošili i palili. Gradovi su postali dio Rusije. Tako je Svjatoslav, došavši do obala Azovskog mora, pobijedio veći dio Hazarije. Od kaganata su ostali samo ulomci koje su Pečenezi ostavili da ih "prožderu".
U Hazariji postoji samo jedan "tvrd orah" - Sarkel. Bila je to jedna od najmoćnijih tvrđava kaganata. Ostavljajući po strani odred ratnika i zahvalnih stanovnika u Tmutarakanu, Svyatoslav je krenuo dalje. Uskoro će se ovdje pojaviti još jedna ruska regija - kneževina Tmutarakan. Sarkel je imao šest moćnih kula vidljivih izdaleka. Tvrđava je stajala na rtu, koji su s tri strane isprale vode Dona. Na četvrtoj strani iskopan je duboki jarak ispunjen vodom. Na udaljenosti strijelinog leta od zidova, sa kopnene strane, iskopan je drugi jarak. Sarkel se smatrao nepristupačnim. U tvrđavi nije bio samo garnizon, već se i car Josip sklonio s ostacima trupa. U Belaya Vezhi nalazila su se velika skladišta s zalihama hrane, što je omogućilo izdržati dugu opsadu. Kralj Hazarije nadao se da će dočekati vojnu oluju u ovoj moćnoj tvrđavi i početi obnavljati uništeno.
Ruska vojska tvrđavi se približila s kopna - konjaništvo, a uz rijeku na čamcima - pješaštvo. Opsada je počela. U ovoj bitci Rusi su pokazali sposobnost napada na dobro branjena utvrđenja. Rovovi su bili zatrpani zemljom i svime što je bilo prikladno za ovaj posao. Kad su ruski ratnici krenuli u oluju, njihove strijele (ruski složeni lukovi bili su strašno oružje) zasipale su zidove tučom strijela. Tvrđava je uzeta na koplje uz pomoć jurišnih ljestvi i ovnova za udaranje. Posljednja žestoka bitka dogodila se u tornju citadele, gdje se hazarski kralj sa stražarima pokušao odbiti. Nije bilo milosti, svi su Hazari pobijeni. Ova je bitka pokazala da Svjatoslavove vojnike neće zaustaviti ozbiljne tvrđave. Knez Svyatoslav Igorevich vratio se u Kijev sa slavom i bogatim plijenom.
Ishodi
Bila je to briljantna pobjeda. Država ghoul, koja je stoljeće i pol pila krv susjeda i pritoka, srušila se u godinu dana. Svyatoslav je napravio vojnu kampanju, bez presedana za to doba, dugu oko 6 tisuća kilometara.kilometara. Tijekom njega poraženi su neprijateljski Bugari i Burtasi, Hazarsko je Carstvo doživjelo strašan pogrom i nestalo s političke karte svijeta. Svyatoslav i njegova vojska pokazali su briljantne borbene kvalitete. Svyatoslav je koristio kombiniranu taktiku, koristeći pješaštvo, tešku rusku i savezničku, laku pečenjsku konjicu. Kretao se brzo, često stavljajući pješaštvo na brodove kad je konjica bila na kopnu. Ruska vojska porazila je više od jedne jake neprijateljske vojske, zauzela nekoliko ozbiljnih tvrđava.
Kao što je akademik B. A. Rybakov napisao: „Kampanje Svjatoslava 965-968. predstavljaju, takoreći, jedan jedini udar sabljom koji je na karti Europe povukao široki polukrug od Srednjeg Volga do Kaspijskog mora i dalje uz Sjeverni Kavkaz i crnomorsku regiju do balkanskih zemalja Bizanta. Volška Bugarska je poražena, Hazarija je potpuno poražena, Bizant oslabljen i zastrašen … Dvorci koji su blokirali trgovačke puteve Rusa su srušeni. " Ruska država dobila je priliku započeti opsežnu trgovinu s Istokom. Rus je stvorio predstraže u Tmutarakanu i u Beloj Veži. “U svim tim akcijama vidimo ruku zapovjednika i državnika koji je zainteresiran za podizanje Rusije i jačanje njenog međunarodnog položaja. Niz kampanja Svjatoslava Igoreviča mudro je osmišljen i sjajno izveden."
Ruski izvori šute o koracima koje je Svyatoslav poduzeo kako bi upravljao osvojenom regijom. To je dalo povoda nekim istraživačima da optuže kneza Svyatoslava za pretjeranu ratobornost, rasipanje snaga i sredstava na kampanje nepotrebne Rusiji. No, upućeni arapski geograf i putnik Ibn Haukal otkriva prirodu odnosa između Rusa i lokalnog stanovništva. Burtasi, Bugari i Hazari, poraženi i razbacani od Rusa, uskoro su se vratili u svoje zemlje. "Oni su se", kaže arapski autor, "nadali, tražili da se s njima sklopi sporazum i oni će im biti pokorni (Rus) zbog činjenice da je (Rus) njemu (Širvanšahu) učinio blagoslov za njih (izbjeglice)”. Radi se o tome da su mnogi Hazari, bježeći pred invazijom, pobjegli u posjed Shirvanshaha u Derbent, a zatim su se, nakon neke koristi Rusa prema izbjeglicama, uspjeli vratiti u svoje zemlje preko Shirvanshaha. Ova poruka je vrlo važna. To pokazuje da je, nakon što je izrezao hazarsku političku, vojnu i trgovačku elitu (dio je pobjegao), potpuno uništio vojnu komponentu kaganata, brišući sva njegova vojna uporišta s lica zemlje, općenito, izvevši operaciju "smiriti" neprijatelja, Rusi uopće neće stvarati probleme običnim ljudima … Civilno stanovništvo pozvano je da se vrati na svoja stara mjesta. Možda je Svyatoslav čak dao jamstva Shirvanshahu da izbjeglicama neće nanijeti nikakvu štetu. Svi su znali da poganski Rus poštuje svetu riječ. Područja Volge, Dona, Azova, dijelovi Sjevernog Kavkaza prešli su pod zaštitu Rusije. Mali ruski odredi ostavljeni su u brojnim predstražama.
Svyatoslav je dobio potpunu dominaciju u istočnoj Europi. Volški i sjeverno -kavkaski saveznici Hazarije dobili su ilustrativnu vojnu lekciju. U Bizantskom Carstvu bili su zabrinuti, pomno promatrajući podvige ruskog kneza. Odnos snaga u regiji dramatično se promijenio u korist Rusije.
Snimanje iz zraka tvrđave Sarkel, 1951.
