Ispod stepenica koje vode do Spomenika ruske slave u Beogradu nalazi se kapela u kojoj su pokopani ostaci ruskih vojnika i časnika poginulih u Srbiji. Čuva uspomenu na jednog od posljednjih vitezova Carstva - generala Mihaila Konstantinoviča Dieterichsa.
Spomenik ruske slave - spomenik ruskim vojnicima palim u Prvom svjetskom ratu, podignut je u Beogradu 1935. godine. Skulpturna kompozicija ruskog arhitekta Romana Verkhovskog izrađena je u obliku topničke granate, u čijem je podnožju prikazan ranjeni ruski časnik koji brani transparent. Nad oficirskim likom ugraviran je datum "1914", bareljef dvoglavog orla i isklesani su natpisi na ruskom i srpskom jeziku: "Vječna uspomena caru Nikoli II i 2 000 000 ruskih vojnika iz Velikog rata. " Kompozicija je okrunjena likom svetog arhanđela Mihaela, arhanđela nebeske vojske, nebeskog zaštitnika generala Michaela Dieterichsa …
Mihail Konstantinovič Dieterichs potjecao je iz najstarije viteške obitelji u Europi. Njegovog dalekog pretka, Johanna Dieterichsa, 1735. godine carica Anna Ioannovna pozvala je da vodi izgradnju luke u Rigi, te je postao utemeljitelj dinastije ruske vojske, čiji su se predstavnici istaknuli u Domovinskom ratu 1812. godine, a u Rusko-turski i kavkaski ratovi. Mihail Konstantinovič nastavio je obiteljsku tradiciju. Godine 1886., s navršenih dvanaest godina, po najvišoj zapovijedi, upisan je u učenike Korpusa stranica Njegovog carskog veličanstva, čiji je direktor u to vrijeme bio njegov ujak, general -potpukovnik Fyodor Karlovich Dieterichs (prema reskriptu koji je odobrila Katarina Veliki, samo djeca i unuci generala iz pješaštva, konjaništva ili topništva).
"Bit ćete vjerni svemu što Crkva uči, štitit ćete je; poštovat ćete slabe i postati mu branitelj; voljet ćete zemlju u kojoj ste rođeni; nećete odustati pred neprijateljem; nemilosrdan rat s nevjernicima; Nećete lagati i ostat ćete vjerni danoj riječi; Bit ćete velikodušni i činiti dobro svima; Bit ćete posvuda i posvuda pobornik pravde i dobra protiv nepravde i zla. Bit ćete snažan kao čelik i čist kao zlato. " Vjernost propisima Malteških vitezova, na kojima su stranice iznesene, Mihail Dieterichs pronio je kroz cijeli svoj život.
Dana 8. kolovoza 1894. godine Mihail je dobio čin mlađeg časnika potporučnika i poslan je u Turkestan, na mjesto referenta konjsko-planinske baterije. Godinu dana kasnije, ne videći izglede za napredovanje u karijeri, poručnik Dieterichs podnio je izvješće o protjerivanju. 1897. položio je ispite na Nikolajevskoj akademiji Glavnog stožera s odličnim ocjenama i vratio se u Sankt Peterburg. Tri godine kasnije, Dieterichs je završio studij u dva razreda Akademije u prvoj kategoriji. U svibnju 1900. promaknut je u stožernog kapetana zbog "izvrsnih postignuća u znanosti" i poslan na službu u Moskovski vojni okrug.
Prva vojna kampanja za Dieterichs bio je rusko-japanski rat 1904. godine. Imenovan je glavnim časnikom za posebne zadatke u stožeru 17. armijskog korpusa i odmah poslan na prve crte bojišnice
Odlikovan je Redom Svete Ane 3. stupnja s mačevima i lukom, zatim Redom Svete Ane 2. stupnja s mačevima. Nakon što je kampanju završio u činu potpukovnika, Dieterichs se vratio u službu stožera. Prvi svjetski rat dočekao je u činu pukovnika i na mjestu načelnika odjela u mobilizacijskom odjelu glavnog ravnateljstva Glavnog stožera. Kad su počela neprijateljstva, Dieterichs je bio na čelu operativnog odjela stožera Jugozapadne fronte, a ubrzo je, na zahtjev načelnika stožera jugozapadne fronte, general -pobočnik M. V. Alekseev, najprije je imenovan general -intendantom stožera 3. armije, a zatim - v.d. Glavni intendant stožera jugozapadnog okruga. Prema memoarima pukovnika B. V. Gerua, general Alekseev podijelio je stožerni rad na kreativan i izvršni, a general V. Borisov i pukovnik M. Dieterichs bili su uključeni u kreativni rad, uz čiju je pomoć Alekseev donosio i razvijao odluke. Dana 28. svibnja 1915. Dieterichs je promaknut u general bojnika "zbog izvrsne službe i ratnih trudova", a 8. listopada iste godine odlikovan je Redom svetog Stanislava I. stupnja s mačevima. U prosincu 1915. jugozapadnu frontu predvodio je general ađutant A. A. Brusilov, koji mu je, odajući počast znanju i sposobnostima generala Dieterichsa, povjerio razvoj planova za poznatu protuofenzivu, koja je ušla u povijest kao "Brusilov proboj". Međutim, već tri dana nakon početka ofenzive, 25. svibnja 1916., general bojnik Dieterichs imenovan je za načelnika 2. specijalne brigade koja je trebala biti u sastavu međusavezničkih vojnih kontingenata Solunske fronte.
Solunska fronta otvorena je u listopadu-studenom 1915. nakon što su se anglo-francuske ekspedicijske snage iskrcale u grčki Solun. U početku je fronta stvorena za pružanje pomoći srpskoj vojsci i zajedničko odbijanje austro-njemačko-bugarske ofenzive protiv Srbije. No, zbog kontradikcija između zemalja Antante, koje su nastojale prenijeti teret operacije jedna na drugu, pomoć je odgođena: do kraja 1915. Srbija je okupirana, a njezina vojska, uz velike poteškoće, preko Albanije evakuirana do otoka Krfa. Međutim, savezničke desantne snage uspjele su zadržati svoje položaje u Solunu. Početkom 1916. kontingent Antante na Solunskom frontu već se sastojao od četiri francuske, pet britanskih i jedne talijanske divizije, kojima se ubrzo pridružila i oživljena srpska vojska koja se vratila na Balkan. 16. siječnja 1916. savezničke vojne postrojbe formirale su Istočnu vojsku na čelu s francuskim generalom Mauriceom Sarrailom. Istodobno je postavljeno pitanje slanja ruskih trupa na Solunski front. Car Nikola II, koji je zaštitu pravoslavnih slavenskih naroda smatrao povijesnom dužnošću Rusije, odobrio je projekt stvaranja 2. posebne brigade za kasnije slanje na Balkan. General bojnik Dieterichs, kojeg je imenovao njegov načelnik, bio je, prema sjećanjima suvremenika, potvrđen od francuskog vojnog vodstva od strane šefa francuske misije u Rusiji kao aktivan i obrazovan časnik, općenito, sasvim prikladan za mnogo više odgovorno mjesto nego mjesto zapovjednika brigade «.
General Dieterichs osobno je sudjelovao u formiranju brigade koja je imala osoblje s iskusnim časnicima i dočasnicima. Njegovo osoblje sastojalo se od 224 časnika i 9.338 nižih činova. Kako napominju istraživači, zapovjednik brigade brižljivo je ušao u sve detalje borbene obuke i organizaciju života povjerene mu vojne postrojbe.
Prvi ešalon brigade, predvođen Dieterichsom, preselio se na mjesto rasporeda 21. lipnja 1916. godine. Put ove ruske avangarde, usmjeren na Balkan, do grčkog Soluna, koji su svi jednoglasno na slavenskom jeziku nazvali Solun, u ratnim uvjetima, išao je Atlantikom, Brestom i Marseillom. Već krajem kolovoza postrojbe 2. brigade zauzele su položaje na prvoj crti bojišnice.
Do tada je položaj savezničkih snaga na Balkanu bio blizu katastrofalnog. Rumunjska je u rat ušla iznimno neuspješno, njezina je vojska pretrpjela jedan poraz za drugim, bugarsko-austrijske trupe već su zauzele Bukurešt. Da bi spasile novog člana Antante, trupe Solunskog fronta morale su krenuti u opću ofenzivu. No neočekivano su bugarske trupe probile front u blizini grada Florine i napale srpske jedinice. Zapovjednik međusavezničkih snaga general Sarrail poslao je 2. specijalnu brigadu na likvidaciju proboja čija koncentracija još nije bila dovršena.
General Dieterichs započeo je neprijateljstva, raspolažući samo jednom pukovnijom i vlastitim stožerom. U prvoj bitci koja se dogodila 10. rujna 1916. ruske su jedinice zajedno s Francuzima odbile napad bugarskog pješaštva
Sljedeći zadatak bio je zauzimanje grada Monastira, čime je osigurano povezivanje zapadnog (okupiranog od strane talijanskih trupa) i istočnog (zajednički francusko-srpsko-ruski kontingent) sektora Solunskog fronta. Glavni udarac zadale su trupe istočnog sektora. Brigada Dieterichs bila je na čelu napada. Ofenziva se odvijala u teškim planinskim uvjetima, s nedostatkom hrane i streljiva. Međutim, 17. rujna savezničke snage zauzele su grad Florinu, koji je bio ključni položaj na prilazima Monastiru. Bugarska vojska počela se povlačiti prema sjeveru - tako je postignut jedan od ciljeva ofenzive.
Savezničko zapovjedništvo cijenilo je uspjehe Specijalne brigade: „3. specijalna pješačka pukovnija / … / izvela je izvanredan ofenzivni pokret protiv Bugara i uzastopno ih oborila sa planina Sinzhak, Seshrets i Neretskaya Planina, zarobljenih sa odlučnim i moćnim naporom, unatoč osjetnim gubicima, linija je utvrdila neprijateljske visine sjeverno od Armenskog i tako u velikoj mjeri pridonijela zauzimanju Florine. Tako je u naredbi o dodjeli 3. specijalne pješačke pukovnije s francuskim vojnim križem s palminom granom general Sarrail, vrhovni zapovjednik savezničkih snaga na istočnoj bojišnici, najavio zasluge postrojbi generala Dieterichsa. Primio je Croix de Guerre avec Palmea i samog Dieterichsa. Deseci vojnika i časnika odlikovani su križevima i ordenima svetog Jurja. Krajem rujna 1916. Dieterichs je predvodio kombiniranu francusko-rusku diviziju u kojoj su, osim 2. posebne brigade, bile i francuske kolonijalne postrojbe, koje su se obično koristile u najopasnijim područjima. Francusko-ruska divizija nastavila je ofenzivu, ali je naišla na žestok otpor bugarskih trupa.
Dana 2. listopada Dieterichs je naredio postrojbama odmah nakon završetka topničke vatre da krenu u napad u dvije kolone. Pod prijetnjom opkoljavanja, Bugari su se u noći s 2. na 3. listopada počeli povlačiti sjevernije. Njihove su snage iscrpljene porazom u krvavom masakru u području planinskog lanca Kaimakchalan. Dieterichs je izdao zapovijed da nastavi s gonjenjem neprijatelja, porazom stražnjice ostavljene za zaklon i preuzimanjem glavnih snaga neprijatelja u povlačenju. Uvečer 4. listopada obje pukovnije Specijalne ruske brigade prešle su rijeku Rakovu. Rusi su bili toliko zaneseni ofenzivom da su zanemarili obavještajne podatke. Pokrenuvši veliko selo Negochany i odbivši protunapad Bugara, uletjeli su u napad i naletjeli na dobro utvrđene neprijateljske položaje. Dva kilometra izvan sela, na glatkom polju, ruske pukovnije dočekale su Bugari orkanskom mitraljeskom i puščanom vatrom.
Tako je sudionik bitke, časnik 4. specijalne pukovnije V. N. Smirnov:
“Priključivši bajunete, čete su pojurile naprijed i neočekivano naišle na široku traku bodljikave žice. Bez škara, pod strašnom vatrom pokušali su bez uspjeha srušiti žicu kundacima, ali su bili prisiljeni ležati ispod nje u hladnoj jesenskoj vodi pod razornom vatrom. Nije bilo načina da se kopa po močvari. Tako su legli u vodu i tek ujutro su se odselili otprilike do sredine polja, gdje su počeli kopati rovove …
Divizija je pretrpjela velike gubitke i trebao joj je predah. Kako bi podržao duh svojih vojnika, general Dieterichs osobno je navečer zaobilazio rovove, razgovarao s časnicima i vojnicima
Ruske trupe stajale su na položajima u izuzetno teškim uvjetima: kiša, hladno vrijeme, dotrajalo streljivo, problemi s napajanjem zbog loše uspostavljene komunikacije sa stražnjicom. Zabilježeni su slučajevi pljačke. Želeći izbjeći raspad trupa i kompliciranje odnosa s lokalnim stanovništvom, general je izdao naredbu u kojoj je podsjetio svoje vojnike: „Ruski vojnik ovdje, u tuđini, među stranim trupama, mora biti posebno oprezan i svojim ponašanjem, besprijekorno poštenim i plemenitim, služi kao primjer svima ostalima, a rusko ime ne treba ni u čemu ni u najmanjoj mjeri ocrniti."
General je strogo zabranjivao oslobađanje pojedinih nižih činova s položaja jedinica: u sela je bilo moguće ići samo s timovima s pouzdanim seniorom. Zapovjednicima satnija i načelnicima timova naređeno je da strogo odgovaraju tim odredima i nadziru svoje podređene. Rekvirirati proizvode bilo je moguće samo na temelju pisanih naloga nadležnih tijela, a bilo je potrebno platiti gotovinom prema postojećim cijenama.
Shvativši da je dugotrajna topnička priprema neophodna za svladavanje neprijateljskog otpora i daljnje napredovanje, Dieterichs je o tome izvijestio Sarrail. Međutim, srpske jedinice ubrzo su se probile u pozadinu bugarskih trupa. Pokušavajući izbjeći okruženje, Bugari su nastavili povlačenje prema sjeveru. General Dieterichs je to predvidio, odmah je organizirao potjeru za neprijateljem i izvijestio generala Lebloisa, koji je zapovijedao francuskom istočnom vojskom, da je po svaku cijenu odlučio zauzeti Monastir. U tom su trenutku Talijani, koji su napredovali s teritorija Albanije, i Francuzi, i Srbi težili Monastiru - značaj ove pobjede bio je svima očit. Ali Rusi su bili prvi u gradu sa starim slavenskim imenom, koje je danas promijenjeno u ništa i ni u koga, Bitola. U 9.30 sati 19. studenoga 1916. godine 1. bataljun 3. posebne pukovnije doslovno je na ramena neprijatelja provalio u Monastir.
Ubrzo se sjedište francusko-ruske divizije naselilo u Monastiru. Austro-njemačko-bugarska fronta je probijena, savezničke snage ušle su na teritorij Srbije. No zauzimanje Monastira nije imalo samo vojno-strateški, već i važan moralni značaj, budući da je označilo početak oslobađanja srpske zemlje od osvajača.
“Iskreno vam zahvaljujem na čestitkama koje ste mi uputili u ime svoje herojske brigade, čija je predanost pridonijela padu Monastira. Sretan sam što se vjekovno rusko-srpsko bratstvo ponovno utisnulo u pravednu borbu za oslobođenje srpske zemlje od podmuklog otmičara”, telegrafisao je prijestolonasljednik srpski knez Aleksandar Karađorđević Dieterichu. Dva dana nakon zauzimanja grada, knez Aleksandar osobno je stigao u oslobođeni Monastir, gdje je, prema riječima očevidaca, izrazio posebnu zahvalnost ruskim trupama i odlikovao generala Dieterichsa visokim vojnim ordenom. Zapovjednik francuske istočne vojske, general Leblois, u svom je nalogu primijetio diskreciju koju je pokazao Dieterichs, zahvaljujući kojoj je "Monastir pao i spriječeno je uništenje koje je neprijatelj pripremio u svom bijesu nakon poraza". General Sarrail također je visoko cijenio postupke 2. specijalne brigade: "Rusi, u grčkim planinama, kao i na srpskoj ravnici, vaša legendarna hrabrost vas nikada nije izdala." Dana 10. siječnja 1917. Dieterichs je odlikovan časničkim križem Ordena Legije časti, najvišim priznanjem u Francuskoj. Postupci generala zabilježeni su i u Domovini: za zauzimanje Monastira odlikovan je Redom svetog Vladimira 2. stupnja s mačevima.
Međutim, rumunjska vojska, koja je do tada doživjela težak poraz, napustila je Bukurešt i sklonila se u Besarabiju, na teritoriju Ruskog Carstva. Budući da je zadatak njezina spašavanja izgubio važnost, ofenziva u Makedoniji je prekinuta. Trupe su se učvrstile na postignutim linijama i počele se pripremati za zimu. Rat na Solunskom frontu također je stupio u pozicionu fazu. U studenom 1916. u sastav srpskih snaga uključena je 2. specijalna brigada. Prema svjedočanstvima suvremenika, ruski i srpski vojnici odnosili su se jedni prema drugima s iskrenim poštovanjem i suosjećanjem.
Nadu u proljetnu ofenzivu duž cijele fronte i rano pobjednički završetak rata početkom ožujka 1917. poljuljale su vijesti o revoluciji u Rusiji i abdikaciji cara Nikole II
Ubrzo se iza linije fronta u ruske jedinice doslovce slijevao tok defetističke propagandne literature. Međutim, general Dieterichs uspio je sačuvati borbene sposobnosti povjerenih mu jedinica. Pokušao je vojnicima što prije prenijeti sve službene podatke o stanju u Rusiji, a zahvaljujući tome uspio je održati disciplinu i povjerenje u časnike u postrojbama. Dieterichs je pozvao vojnike da se ujedine u ime Pobjede nad neprijateljima Domovine. General je bio ustrajni monarhist, ali je prihvatio Privremenu vladu kao novu silu, kojoj je njegov suveren i vrhovni zapovjednik naredio da se pokori u svom manifestu o abdikaciji.
Druga specijalna brigada zaklela se na vjernost Privremenoj vladi.
General Dieterichs bio je uvjeren da vojnik koji žrtvuje svoj život za svoju Domovinu izražava određenu Višu Istinu. Dieterichs se prema svojim borcima odnosio ne samo s očinskom brigom (u svom dnevniku vojnike naziva "djecom" s pomalo genijalnom postojanošću), već i s poštovanjem, pa je uzeo zdravo za gotovo da su dobili građanska prava. Njegova su očekivanja bila opravdana: velika većina vojnika i časnika Specijalne brigade bila je spremna za borbu do pobjede. Međutim, sudjelovanje brigade u ofenzivi 9. svibnja 1917. rezultiralo je velikim gubicima: 1300 najboljih boraca ubijeno je, ranjeno i nestalo. Njihova smrt šokirala je Dieterichsa te se obratio generalu Sarrailu s izvještajem o potrebi slanja brigade u pozadinu: uostalom, ruske su jedinice bile na prvoj crti bojišnice od kolovoza 1916. godine. 2. specijalna brigada povukla se u pozadinu, gdje se trebala ujediniti s 4. specijalnom brigadom generala Leontieva (od listopada 1916. bila je i u sastavu Vojske Srbije) u 2. specijalnu diviziju. 5. lipnja general Dieterichs preuzeo je zapovjedništvo nad novom formacijom, ali je već početkom srpnja hitno pozvan u Rusiju.
Odlazak Dieterichsa mnogi njegovi vojni suborci doživjeli su kao veliki gubitak
General Sarrail je posebno napisao: "S tugom sam saznao da odlazi, general … koji je često bio moj najdragocjeniji pomoćnik u svim vojnim i životnim problemima. General koji je zamijenio Dieterichsa na svom mjestu bio je hrabar časnik, ali njegov novi položaj za njega je bila nepoznata stvar …"
Prema jednoglasnom priznanju suvremenika, general Dieterichs se tijekom svog boravka na makedonskom frontu sjajno nosio sa svojom zadaćom i kao predstavnik Rusije i kao iskusni načelnik borbenih jedinica. Čak je i u najtežim vremenima uspio održati poštovanje i ljubav svojih vojnika i časnika. “Dobro obrazovan čovjek koji govori nekoliko jezika, ponašao se u pozadini s nepromjenjivim taktom i dostojanstvom, a u bitkama je, bez obzira na granatiranje, uvijek bio tamo gdje je njegovo prisustvo bilo najvrjednije. Bili smo podložni i Francuzima i Srbima; s onima i drugima uspio je uspostaviti izvrsne odnose, ustrajno zahtijevajući isporuku svega što je potrebno za uspjeh operacije, ublažiti naše potrebe i teškoće, pažljivo promišljajući i pripremajući naše radnje te prisiljavajući iste na sve s kim je imao posla; znao je vrijednost i sebi i drugima, ali nije težio nikakvim učincima, ostao je dostupan svojim podređenima i za njih je bio primjer strpljenja, predanosti domovini i svom poslu, poštivanja saveznika, ustrajnosti i smirene hrabrosti u svemu okolnostima , napisao je o Dieterichsu njegov kolega kapetan Vsevolod Foht.
Vrijedi napomenuti da misija zapovjednika ruskih trupa u inozemstvu nije bila samo časna, već i teška. Njihova stvarna pozicija bila je znatno veća od one koju su načelnici pojedinih odjela trebali nominalno zauzeti
“Oni su bili prvi u Europi predstavnici aktivne ruske vojske, njezinih borbenih jedinica, načelnici koji su svakodnevno ugrožavali vlastite živote. Iza njih je, takoreći, postojao dvostruki autoritet - časnici Glavnog stožera, odnosno specijalisti koji su imali svu moguću obuku i kompetenciju u čisto teorijskom području vojne umjetnosti, i, u isto vrijeme, generali koji su dijelili život svojih podređenih na naprednim položajima, koji su bili u stalnom kontaktu s neprijateljem, koji su iz osobnog iskustva, a ne samo iz izvješća i priča znali stvarnu situaciju na frontu, samu ratnu praksu”, naglašava Focht.
Nakon odlaska generala Dieterichsa, ruske trupe u Makedoniji ostale su na frontu do siječnja 1918., ali im više nije bilo suđeno postići barem neki značajan uspjeh. Sam Mihail Konstantinovič vratio se u potpuno drugu zemlju. Odlazeći iz Rusije, vjerovao je da će njegovo sudjelovanje u ratu na dalekom Balkanu približiti dugo očekivanu pobjedu. No pokazalo se da zemlji opijenoj opijenošću slobode ne treba ova pobjeda.
Daljnji život Mihaila Dieterichsa bio je dramatičan. Od 24. kolovoza do 6. rujna 1917. bio je načelnik stožera Specijalne petrogradske vojske, od 6. rujna do 16. studenoga general intendant stožera, a od 16. studenog do 20. studenog načelnik stožera generala Dukhonina. 21. studenog preselio se u Ukrajinu, gdje je u ožujku 1918. postao načelnik stožera Čehoslovačkog korpusa, već poznatog iz povijesti građanskog rata, s kojim je otišao u Vladivostok. Dieterichs je odmah podržao admirala Kolčaka, koji ga je 17. siječnja 1919. imenovao šefom komisije za istraživanje ubojstva careve obitelji.
Od 1. do 22. srpnja 1919. general Dieterichs bio je zapovjednik Sibirske vojske, od 22. srpnja do 17. studenog zapovjednik Istočnog fronta i istovremeno od 12. kolovoza do 6. listopada načelnik stožera A. V. Kolčak. Zbog neslaganja s Kolchakom, koji je inzistirao na potrebi obrane Omska po svaku cijenu, general Dieterichs podnio je ostavku na njegov osobni zahtjev. Upravo je on inicirao stvaranje u ljeto i jesen 1919. dobrovoljačkih formacija s ideologijom obrane pravoslavne vjere - "Brigade Svetog Križa" i "Brigade Zelenog barjaka". U rujnu 1919. Dieterichs je razvio i uspješno izveo posljednju ofenzivnu operaciju ruske vojske admirala Kolčaka - Tobolški proboj. Nakon poraza bijelaca krajem 1919. emigrirao je u Harbin.
Dana 23. srpnja 1922. u katedrali Zemsky u Vladivostoku general Dieterichs izabran je za vladara Dalekog istoka i zemskog vojvodu - zapovjednika vojske Zemsky.
Počeo je uvoditi različite reforme kako bi oživio javni poredak iz doba prije Petrine i vratio na prijestolje dinastiju Romanovih. No, u listopadu 1922. trupe Amurskog zemaljskog teritorija porazile su crvene trupe Bluchera, a Dieterichs je bio prisiljen emigrirati u Kinu, gdje je živio u Šangaju. Godine 1930. postao je predsjednik Dalekoistočnog odjela Ruskog svevojnog sindikata.
General je umro 9. listopada 1937., a pokopan je u Šangaju, na groblju Lokavei. Ovo je groblje uništeno tijekom Kineske kulturne revolucije.
