„Ovaj dan je jedan od velikih dana vojne slave: Rusi su spasili Moskvu i čast; odobrio Astrahan i Kazan kao naše državljanstvo; osvetili su pepeo glavnog grada i, ako ne zauvijek, onda su barem na duže vrijeme umirili Krimljane, napunivši ih leševima utrobe zemlje između Lopasnee i Rozhaija, gdje do danas stoje visoki humci, spomenici ovu slavnu pobjedu i slavu kneza Mihaila Vorotynskog «. Tako je veliki ruski povjesničar Nikolaj Mihajlovič Karamzin odredio povijesni značaj bitke kod Molodija.
Iznenađujuća i neshvatljiva je činjenica da je tako izvanredan događaj, o kojem je više, ništa manje ovisilo i samo postojanje ruske države, praktički i danas ostao malo poznat i lišen pažnje povjesničara i publicista. U školskim udžbenicima i visokoškolskim programima (s iznimkom, možda, samo na nekim humanitarnim sveučilištima) nećemo moći pronaći reference na Molodijsku bitku, koja ovih dana ima 444 godine bez dužne pažnje. U međuvremenu, povijesna uloga Molodijske bitke nije ništa manje značajna od pobjede ruske vojske na Kulikovskom polju ili Peipsi jezeru, od bitki u Poltavi ili Borodinu.
U toj bitci, na periferiji Moskve, okupila se ogromna krimsko-turska vojska pod zapovjedništvom kana Devlet-Giraya i pukovnija ruskog kneza Mihaila Vorotynskog. Prema različitim izvorima, broj krimsko -tatarskih trupa "koji su se došli boriti protiv moskovskog cara" kretao se od 100 do 120 tisuća, s kojima je bilo i do 20 tisuća janjičara, osiguranih za pomoć velikom sultanu Osmanskog Carstva. Zaštitu južnih granica Moskovske tada su ukupno pružali garnizoni razasuti od Kaluge i Taruse do Kolomne, čiji je ukupni broj jedva dosegao 60 tisuća vojnika. Prema različitim procjenama, oko 40 tisuća ljudi sudjelovalo je u bitci sa samim Devlet-Girayom. I, unatoč tako očitoj prednosti, ruske pukovnije su neprijatelja razbile glave.
Pa, okrenimo se danas ovoj malo poznatoj stranici kronike naše povijesti i odajmo počast upornosti i junaštvu ruske vojske koja je, kako se to više puta dogodilo, branila i narod i domovinu.
Povijesna pozadina bitke kod Molodyja. Prodor u Devlet-Giray 1571. i njegove posljedice
Povijest Rusije u 16. stoljeću na mnogo je načina povijest obnove ruske državnosti, koju su tijekom mnogih stoljeća uništili kneževski sukobi, jaram Zlatne Horde. Na južnoj i istočnoj granici, Muskoviju su u čvrstom prstenu stisnuli ulomci Zlatne Horde: Kazan, Astrahan, Krimski kanati, Nogajska horda. Na zapadu su iskonski ruske zemlje nestajale pod ugnjetavanjem moćne Poljske i Livonije. Osim stalnih ratova i grabežljivih naleta neprijateljskih susjeda, Rusija se gušila od unutarnje nesreće: beskrajne bojarske prepirke za vlast. Prvi ruski car Ivan IV, koji je okrunjen za kralja 1547. godine, suočio se s teškim zadatkom: u ovim uvjetima preživjeti i sačuvati državu, osigurati njezine granice i stvoriti uvjete za miran razvoj. Ovaj je problem bilo nemoguće riješiti bez vojnih pobjeda u takvom susjedstvu.
1552. Ivan IV je otišao u Kazan i olujno ga zauzeo. Zbog toga je Kazanski kanat pripojen Moskovskoj Rusiji. Od 1556. Ivan IV je također postao car Astrahana, a Nogajska horda, predvođena kana Urusom, postala je vazal Moskve. Nakon aneksije Kazana i Astrahana, Sibirski se kanat priznaje kao pritoka Moskve. Osim toga, kavkaski mali prinčevi počeli su tražiti zaštitu od moskovskog cara za sebe i svoje narode kako od naleta krimskih Tatara, tako i od pada pod vlast osmanskog sultanata.
Moskva je sve više i više pomicala granice svog utjecaja na muslimanske države, koje su Rusiju s juga i istoka okruživale tijesnim prstenom. Sjeverni susjed, koji je dobivao geopolitičku težinu, postao je pravi problem za Osmansko carstvo i njegovog vazala, Krimski kanat, koji je smatrao muslimanske države smještene uz granice moskovskog kraljevstva zonom, kako kažu, njihove geopolitičkih interesa.
Još jedna opasnost za rusko kraljevstvo visjela je na zapadnim granicama. 1558. Ivan IV započinje rat s Livonijom, koja se isprva prilično uspješno razvila za moskovskog autokratu: oluja je zauzela brojne dvorce i gradove, uključujući Narvu i Derpt. Uspjesi moskovskog cara prisilili su Livoniju da traži vojno-političke saveze, pa je 1561. godine Livonska konfederacija ušla u kneževinu Litvu, čiji je Livonija bila vazal. A 1569. Veliko vojvodstvo Litve i Kraljevina Poljska spojile su se u jedinstvenu Rzeczpospolitu. Vojno-politički raspored snaga radikalno se promijenio ne u korist Moskve, a to je pogoršano uključivanjem Švedske u rat. Neprijateljstva su postala dugotrajna, zbog čega su značajne snage ruske vojske početkom sedamdesetih godina 16. stoljeća Ivana Groznog bile prisiljene zadržati u baltičkim državama.
Tako su početkom 70 -ih godina 16. stoljeća glavni vojni resursi Ivana IV bili povezani sa zapadnim kazalištem vojnih operacija. Za Krimski kanat i Osmansko carstvo pojavila se vrlo prikladna politička konfiguracija i raspodjela vojnih resursa, što nisu mogli a da ne iskoriste. Na južnim granicama ruskog kraljevstva postajalo je sve nemirnije. Česti napadi krimskih Tatara donijeli su propast u ruska naselja, zarobljeni muškarci, žene, djeca postali su profitabilna roba na tržnicama robova s obje strane Crnog mora.
Međutim, granični napadi nisu mogli izvesti Nogajsku Hordu i Sibirski kanat iz ovisnosti, nisu mogli otrgnuti Kazan i Astrahan od ruskog kraljevstva. To se moglo postići samo razbijanjem sposobnosti Moskve za vojni sukob velikih razmjera. A za ovo je bio potreban pobjednički rat.
1571. krimski kan Devlet-Girey okuplja četrdeset tisuća vojske i kreće u Moskvu. Ne nailazeći na ozbiljniji otpor, zaobišao je lanac utvrda (tzv. "Usječene linije"), otišao do predgrađa Moskve i zapalio grad. Bio je to jedan od onih požara u kojima je izgorio cijeli glavni grad. Nema statističkih podataka o šteti tog strašnog požara, ali o njegovim razmjerima može se suditi barem po činjenici da je praktički samo Moskovski Kremlj i nekoliko kamenih crkava preživjelo požar. Ljudske žrtve broje se u tisućama. Tome treba dodati i ogroman broj preplavljenih Rusa odvedenih i u napadu na Moskvu i na putu do nje.
Dogovorivši spaljivanje glavnog grada ruskog kraljevstva, Devlet-Girey je smatrao da je glavni cilj kampanje postignut i rasporedio vojsku. Vodeći sa sobom tisuće zarobljenih Rusa (neki izvori govore o oko 150 tisuća zarobljenih ljudi, koje je odvela "živa roba") i kola opljačkane robe, krimsko -tatarska vojska se vratila na Krim. Kako bi naglasila naneseno poniženje, Devlet-Girey je poslala nož moskovskom caru "kako bi se Ivan ubo nožem".
Nakon razorne invazije 1571, činilo se da se moskovska Rusija više neće moći uzdići. Zaklano je 36 gradova, spaljena sela i farme uopće se nisu brojali. U razorenoj zemlji počela je glad. Osim toga, zemlja je ratovala na zapadnim granicama i bila je prisiljena tamo održavati značajne vojne snage. Činilo se da je Rusija nakon invazije Krima 1571. bila lak plijen. Dosadašnji planovi Osmanskog sultanata i Krimskog kanata su se promijenili: obnova Kazanskog i Astrahanskog kanata više im nije bila dovoljna. Krajnji cilj bilo je osvajanje cijele Rusije.
Devlet-Girey, uz potporu Osmanskog Carstva, okuplja još veću vojsku u kojoj su, osim krimsko-tatarskih vojnika, bile i odabrane pukovnije turskih janjičara i nogajskih odreda konja. Početkom lipnja 1572. stotisućita krimsko -tatarska vojska krenula je iz tvrđave Perekop u Moskvu. Dio plana vojne kampanje bio je ustanak Baškira, Čeremisa i Ostjaka, inspiriran Krimskim kanatom.
Ruske zemlje, kao i gotovo svi koji su stoljećima dolazili u Rusiju da se bore, već su bile podijeljene među kanske murze. Kako kažu u tadašnjim analima, otišao je krimski kan "… s mnogo snaga na ruskoj zemlji i naslikao cijelu rusku zemlju kome što dati, kao pod Batuom." … Devlet-Girey je za sebe rekao da ide "u Moskvu radi kraljevstva" i, sve u svemu, već se vidio na moskovskom prijestolju. Car Ivan IV bio je predodređen za sudbinu zarobljenika. Činilo se da je sve unaprijed dogovoreno i bilo je potrebno nanijeti samo konačni smrtonosni udarac. Nije se imalo puno više čekati.
Bitka
Što bi se spaljena Moskva, koja nije zaliječila rane, razorena prošlogodišnjom invazijom Krima, mogla suprotstaviti takvoj sili? Bilo je nemoguće povući trupe iz zapadnog smjera, gdje su se stalno sukobljavali sa Šveđanima i Commonwealthom. Garnizoni Zemsky koji su čuvali prilaze glavnom gradu očito nisu bili dovoljni da obuzdaju moćnog neprijatelja.
Za zapovijedanje ruskim snagama, koje su se trebale susresti s tatarsko-turskom hordom, Ivan Grozni poziva kneza Mihaila Vorotynskog. Vrijedi neko vrijeme obratiti pozornost na povijesnu osobnost ove izuzetne osobe.
Sudbina kneza Mihaila Ivanoviča Vorotynskog, potomka stare ruske grane černigovskih knezova, nije bila laka. Nakon zauzimanja Kazana, dobio je ne samo bojarski čin, već i najviši čin carskog sluge, što je značilo uzdizanje iznad svih bojarskih imena. Bio je član Bliske carske dume, a od 1553. Mihail Ivanovič postao je istovremeno namjesnik Svijažska, Kolomne, Tule, Odojeva, Kašire, Serpuhova. No, kraljevska usluga, deset godina nakon zauzimanja Kazana, pretvorila se u sramotu. Princ je bio osumnjičen za izdaju i dosluh s Aleksejem Adaševim, nakon čega ga je Ivan Grozni sa svojom obitelji prognao u Belozersk.
… Pred nadolazećom smrtnom opasnošću, Ivan Grozni poziva na zapovjedništvo nad osramoćenim knezom, ujedinjuje jedinice zemstva i oprichnine u jednu vojsku i stavlja ih pod zapovjedništvo Vorotynskog.
Glavne snage Rusa, koje su brojile do 20 tisuća vojnika zemstva i oprichnine, stajale su kao graničari u Serpuhovu i Kolomni. Rusku vojsku pojačalo je 7 tisuća njemačkih novaka, među kojima su se borile topovske posade Heinricha Stadena, a bio je i mali broj "pososny rati" (narodne milicije). U pomoć je priskočilo 5 tisuća Kozaka pod zapovjedništvom Mihaila Čerkašina. Nešto kasnije stiglo je i oko tisuću ukrajinskih kozaka. Ukupan broj vojske, koja se trebala boriti s Devlet -Girayom, brojao je oko 40 tisuća ljudi - to je sve što je moskovsko kraljevstvo moglo prikupiti da odbije neprijatelja.
Povjesničari na različite načine određuju datum početka bitke kod Molodija. Neki izvori kažu da je 26. srpnja 1572., kada se dogodio prvi sukob, većina izvora smatra 29. srpnja datumom početka bitke - danom kada su započeli glavni događaji bitke. Nećemo se raspravljati ni s jednim ni s drugim. U konačnici, neka se povjesničari pobrinu za kronologiju i tumačenje događaja. Mnogo je važnije shvatiti što je moglo spriječiti nemilosrdnog i vještog neprijatelja s moćnom i provjerenom vojskom, više nego dvostruko većom od ruske vojske, da smrvi smrtno ranjenu i razorenu zemlju koja, prema svim pokazateljima, nije imala snage oduprijeti se? Koja je moć mogla zaustaviti ono što se činilo neizbježnim? Koji su izvori ne samo pobjede, već potpunog poraza nadmoćnijeg neprijatelja.
… Približivši se Donu, 23. srpnja 1572. tatarsko-turska vojska zaustavila se na Oki, 27. srpnja Krimljani su počeli prelaziti rijeku. Prvi je prešao 20-tisućitu avangardu krimske vojske koju je vodio Teberdey-Murza. Dočekao ga je mali gardijski odred "bojarske djece", u kojem je bilo samo 200 vojnika. Na čelu ovog odreda bio je knez Ivan Petrovič Šujski. Odred Šujskog se očajnički borio, ali su snage bile previše nejednake, gotovo svi vojnici odreda poginuli su u ovoj bitci. Nakon toga, pukovnije avangarde Teberdey-Murza stigle su do rijeke Pakhra u blizini današnjeg Podolska i stajale tamo čekajući približavanje glavnih snaga. U noći 28. srpnja Oka je također prešla glavne snage tatarsko-turske vojske.
Devlet-Girey, nakon što je u krvavoj bitci odbacio pukove "desne ruke" knezova Nikite Odoevskog i Fjodora Šeremeteva, preselio se u Moskvu zaobilazeći Tarušu i Serpuhov. Za njim je išao napredni puk kneza Khovanskog i opričnina puk kneza Khvorostinina. Glavne snage ruske vojske bile su u Serpuhovu. Vorotynsky je tu postavio i "walk-gorod" (mobilnu drvenu tvrđavu).
Tako je nastao čudan, na prvi pogled, dogovor: avangarda i glavne snage Krima kretale su se prema glavnom gradu Rusije, a Rusi su ih slijedili. Rusi nisu imali nikakvih snaga na putu tatarsko-turske vojske prema Moskvi. U svojoj knjizi „Nepoznati Borodino. Bitka kod Molodina 1572.”A. R. Andreev navodi tekst kronike u kojem se govorilo da su ruske trupe krenule stopama tatarske vojske, jer “Dakle, kralj se više boji da ga slijedimo u pozadini; a njega čuva Moskva … .
Neobičnost postupaka pukovnija Mihaila Vorotynskog bila je zapravo dio njegova plana koji je, uz hrabrost i očajničko neustrašivost ruskih vojnika, na kraju doveo rusku vojsku do pobjede.
Dakle, raširena vojska Devlet-Gireyja već je bila njezina prethodnica na rijeci Pakhra (u sjevernom okruženju suvremenog Podolska u blizini Moskve), a stražnjica je jedva stigla do rijeke Rozhaika u blizini sela Molody (suvremeni okrug Čehovski u Moskovskoj oblasti)). Ovu dionicu su koristile ruske trupe.
29. srpnja Mihailo Vorotynski baca puk mladog opričninskog namjesnika princa Dmitrija Khvorostinina u napad na pozadinu tatarske vojske. Stražnjicu hanske vojske činili su moćni i dobro naoružani pješački pukovi, topništvo i hanova elitna konjica. Zaštitnikom su zapovijedala dva sina Devlet-Giraya. Neprijatelj očito nije bio spreman za iznenadni napad Rusa. U žestokoj borbi hanove su jedinice praktički uništene. Preživjeli su, bacivši oružje, pobjegli. Khvorostinovi gardisti pojurili su u potjeru za odbjeglim neprijateljem i doveli ga do točke sudara s glavnim snagama krimske vojske.
Udarac ruskih gardista bio je toliko snažan i neočekivan da je Devlet-Girey bila prisiljena prekinuti kampanju. Bilo je opasno kretati se dalje prema Moskvi, ostavljajući iza nje, u njezinoj nebranjenoj pozadini, značajne ruske snage i, iako je do Moskve bilo nekoliko sati, krimski kan odlučuje rasporediti vojsku kako bi Rusima dao bitku. Dogodilo se ono čemu se Vorotynski nadao.
U međuvremenu, gardisti Dmitrija Khvorostinina sastali su se u žestokoj borbi s glavnim snagama kanove vojske. Rusi su se očajnički borili i Devlet-Girey je bio prisiljen, okrećući se na maršu, dovesti sve više svojih jedinica u bitku. I tako su se, kako se činilo, Rusi pokolebali i počeli se povlačiti. Vorotinjski je plan bio da je, započevši bitku, Khvorostininovo kasnije lažno povlačenje prisililo hanovu vojsku da ga progoni. I tako se dogodilo. Želeći nadograditi uspjeh, vojska Devlet-Gireya juri u potragu za Rusima koji su se povukli.
… Dok su stražari iz Khvorostininskog razbijali stražnjicu tatarsko-turske vojske i sinove kana, te se nakon toga borili s raspoređenim glavnim snagama Krima, Vorotynski je postavio "walk-gorod" na prikladnom brdu u blizini sela od Molody. Ruska su utvrđenja pouzdano pokrivala rijeka Rozhaya (sada se ova rijeka zove Rozhayka).
I tako 30. srpnja Khvorostininov odred, koristeći pripremljeni manevar, usmjerava snage Devlet-Giraya koje ga progone na orkansku vatru topova i piščal koji se nalaze u "gradu-hodniku" i podno brda ruskih trupa. Počela je prava mlinica za meso. Nadmoćne snage Krima uvijek su se iznova valjale na policama Rusa, ali nisu mogle probiti obranu. Borba se odužila. Devlet-Girey nije bila spremna za takav razvoj događaja.
31. srpnja krimski kan svom snagom hrli u napad »hoda-grada«. Sve više odreda ide u napad, ali nije moguće probiti prazninu u obrambenim strukturama ruskih pukovnija. “I toga dana mnogo sam se borio, od tapeta na dnu zida i vode pomiješane s krvlju. A navečer pukovnije su se raspršile na vlak, a Tatari u svoje logore … Devlet-Girey trpi ogromne gubitke, u jednom od napada gine Teberdey-Murza, pod čijim je zapovjedništvom bila avangarda krimske vojske.
1. kolovoza Napad na ruske pukovnije i "gulyai-gorod" vodio je Divey-Murza-drugi čovjek u vojsci nakon krimskog kana, ali ni njegovi napadi nisu dali nikakve rezultate. Štoviše, Divey-Murza pao je pod uspješan napad Rusa, a tijekom potjere zarobio ga je Suzdalčanin Temir-Ivan Shibaev, sin Alalykina. Ovako je ova epizoda opisana u kronici čiji je tekst citiran u njegovoj knjizi „Nepoznati Borodino. Bitka kod Molodina 1572. "A. R. Andrejev: “… argamak (jedna od istočnih pasmina jahaćih konja - EM) spotaknuo se ispod njega i nije sjedio mirno. A onda su uzeli evo iz pametno odjevenih argamaka u oklopu. Tatarsko preklapanje postalo je slabije nego prije, a ruski narod se razveselio i, izlazeći, borio se i pobijedio mnoge Tatare u toj bitci " … Osim glavnog zapovjednika, tog dana zarobljen je i jedan od sinova Devlet-Girey.
Cijelo vrijeme dok se "walk-gorod" izdržao, postrojbe Vorotynskog stajale su bez konvoja, nemajući ni hrane ni vode. Kako bi preživjela, ruska vojska, koja je klonula od gladi, bila je prisiljena poklati svoje konje. Da je Devlet-Girey to znao, mogao je promijeniti taktiku i opsjedati "grad hoda". Ishod bitke u ovom slučaju mogao je biti drugačiji. No krimski kan očito nije namjeravao čekati. Blizina glavnog grada Ruskog Kraljevstva, žeđ za pobjedom i bijes zbog nemogućnosti razbijanja pukovnija Vorotynskog, koji su postali kamen, pomutili su Khanov um.
Došlo je 2. kolovoza … Ogorčeni Devlet-Girey ponovno je lavinu svojih napada usmjerio na "walk-city". Kan je neočekivano naredio konjanicima da sjašu i pješice, zajedno s turskim janjičarima, krenu u napad na "walk-city". Ali Rusi su i dalje stajali kao nepremostivi zid. Iscrpljeni od gladi i mučeni žeđu, ruski ratnici borili su se do smrti. Među njima nije bilo očajanja ili straha, jer su znali za što se zalažu, da je cijena njihove ustrajnosti postojanje njihove moći.
Princ Vorotynsky 2. kolovoza je napravio rizičan manevar, koji je konačno predodredio ishod bitke. Tijekom bitke, velika pukovnija, smještena u pozadini, potajno je napustila "gulyai-gorod" i prošla kroz šupljinu u stražnju stranu do glavnih jedinica Krima. Tamo je stajao u borbenoj formaciji i čekao unaprijed dogovoreni signal.
Kako je predviđeno planom, topništvo je snažnom salvom pogodilo "gulyai-gorod", a puk opričninskog kneza-namjesnika Dmitrija Khvorostinina i njemački reitari koji su se borili s Rusima napustili su obrambenu crtu i započeli bitku. U to je vrijeme velika pukovnija kneza Vorotynskog udarila u pozadinu tatarsko-turske vojske. Uslijedilo je žestoko klanje. Neprijatelj je smatrao da su moćna pojačanja došla do Rusa, pa se kolebao. Tatarsko-turska vojska je pobjegla, ostavljajući planine palih na bojnom polju. Toga dana, osim tatarskih ratnika i Nogaisa, ubijeno je gotovo svih 7 tisuća turskih janjičara. Također se priča da je u toj bitci pao drugi sin Devlet-Girey, kao i njegov unuk i zet. Pukovnije Vorotynskog zarobile su topove, barjake, šatore, sve što je bilo u kolima tatarske vojske pa čak i osobno oružje krimskog kana. Devlet-Girey je pobjegao, razbacane ostatke njegovih trupa Rusi su potjerali do Oke i dalje.
To kaže kronika toga doba “2. kolovoza u večernjim satima krimski je car napustio krimskog cara jer je povukao tri tisuće razigranih ljudi u močvari krimskih totara, a sam je kralj te noći potrčao i iste noći se popeo na rijeku Oku. A ujutro su namjesnici saznali da je krimski car otrčao i da je sav narod došao do ostatka Totara, a ti su Totari probodeni do rijeke Oke. Da, na rijeci Oki, krimski je car ostavio dvije tisuće ljudi kako bi ih zaštitio. I te je totare pobijedio čovjek s tisuću, a neke od totara sustigli, a drugi otišli izvan Oke .
Tijekom potjere krimskih lakaja do prijelaza preko Oke, većina je bjegunaca ubijena, osim toga, uništena je 2-tisućita krimska straža, čiji je zadatak bio prikriti prijelaz ostataka tatarske vojske. Na Krim se nije vratilo više od 15 tisuća vojnika. A „Turci, - kako je Andrej Kurbsky napisao nakon bitke kod Molodina, - sve je nestalo i nije se vratilo, verbolyut, niti jedan u Carigrad .
Ishod bitke
Teško je precijeniti važnost pobjede kod Mladih. Nakon razornog napada Devlet-Giraya 1571. i spaljivanja Moskve, nakon razaranja izazvanog tom invazijom, Rusko kraljevstvo jedva je držalo noge. Pa ipak, u uvjetima neprestanog rata na Zapadu, Moskva je uspjela obraniti svoju neovisnost i dugo je otklanjala prijetnju koju predstavlja Krimski kanat. Osmansko carstvo bilo je prisiljeno odustati od planova za vraćanje srednje i donje Volge u svoju sferu interesa, pa su te regije dodijeljene Moskvi. Teritorije Astrahanskog i Kazanskog kanata sada su konačno i zauvijek postale dio Rusije. Moskva je pojačala svoj utjecaj na jugu i istoku svojih granica. Granične utvrde na Donu i Desni povučene su 300 kilometara južno. Stvoreni su uvjeti za miran razvoj zemlje. Položen je početak razvoja oranica u zoni černozema, koje su prije pripadale nomadima Divljeg polja.
Da je Devlet-Giray bio uspješan u svojoj kampanji protiv Moskve, Rusija bi najvjerojatnije postala dio Krimskog kanata, koji je bio pod političkom ovisnošću Osmanskog Carstva. Razvoj naše povijesti mogao bi ići u sasvim drugom smjeru i tko zna u kojoj bismo zemlji sada živjeli.
Ali ti su planovi razbijeni hrabrošću i junaštvom vojnika koji su ustali u obranu ruske države u toj nezaboravnoj bitci.
Imena heroja bitke kod Molodyja - knezova Shuiskyja, Khovanskog i Odoevskog, Khvorostinina i Šeremeteva - u povijesti zemlje trebala bi stajati uz imena Minina i Pozharskog, Dmitrija Donskoya i Aleksandra Nevskog. Treba odati počast i sjećanju na njemačke novake Heinricha Stadena, koji je zapovijedao topništvom "walk-gorod". I, naravno, talent vojnog vodstva i velika hrabrost kneza Mihaila Ivanoviča Vorotynskog, bez kojih ova velika pobjeda ne bi mogla biti, vrijedni su ovjekovječenja.
