Očigledno, automobil je alternativan, budući da Kinezi nemaju tehničke preduvjete za stvaranje takvog stroja.
Evo nekih tehničkih podataka koje sam uspio prevesti.
Dakle, automobil je naoružan 2 * 3 30 mm elektromagnetnim topovima. Posada ovog stroja je 2 osobe - vozač i strijelac. Stroj je opremljen sustavom aktivne zaštite Morka. Oklop ovog automobila je biomehanički (ne znam na što misle). Gusjenice su izrađene pomoću trostrukog sustava ovjesa.
Među streljivom u arsenalu vozila bit će projektili podkalibra izrađeni od osiromašenog urana, streljivo sa segmentima od karbida (također ne znam o čemu govorimo), binarni projektili s bijelim fosforom i projektili s jezgrom od volframa (on ostao mi je misterij zašto istodobno i s volframom koristiti i streljivo i uran). Dakle, u arsenalu tenka nalazi se tradicionalno fragmentacijsko streljivo, a najviše toga što se među tim streljivom nalaze fragmentacijske granate napunjene nesmrtonosnim gumenim granulama.
Pa, čini se da sam sve mogao, manje -više točno prevesti, ali još uvijek postoje neki sustavi opisani na slici čiju svrhu nisam mogao shvatiti. Ali nadam se da ću to učiniti uz vašu pomoć.
Usput, imajte na umu da tenk s tri staze za mene ostaje misterij - zašto bi takvi trikovi, po mom mišljenju, bili dovoljni za dvoje.
