Želio bih vam predstaviti prve dnevnike Semjona Gudzenka.
Ako je netko zaboravio ili ne poznaje ovu osobu, evo kratke upute s wikija:
Semyon Petrovich Gudzenko (1922. - 1953.) - ruski sovjetski pjesnik -veteran.
Biografija:
Rođen 5. ožujka 1922. u Kijevu u židovskoj obitelji. Njegov otac, Pyotr Konstantinovich Gudzenko, bio je inženjer; majka, Olga Isaevna, bila je učiteljica. 1939. ušao je u MIFLI i preselio se u Moskvu.
1941. dobrovoljno se prijavio na front, služio u postrojbama OMSBON -a. Teško je ranjen 1942. godine. Nakon ranjavanja bio je dopisnik naslovnih novina "Suvorov napad". Prvu knjigu pjesama objavio je 1944. Nakon završetka Velikog Domovinskog rata radio je kao dopisnik u vojnim novinama.
Gudzenkovo pravo ime je Sario, talijansko ime dala mu je majka. Kad su ga Znamya i Smena zajedno objavili 1943., pjesnik je napisao svojoj majci: „… ne bojte se ako naiđete na pjesme s potpisom“Semyon Gudzenko”- to sam ja, budući da Sario ne zvuči previše u vezi s Gudzenko. Nadam se da se nećete jako uvrijediti …"
… Gudzenko je umro od starih rana. Posljedice granata koje je zadobio na frontu polako su ga ubijale. Prema memoarima Jevgenija Dolmatovskog, posljednji mjeseci pjesnikova života „novi su podvig, koji se s pravom može staviti uz bok podviga Nikolaja Ostrovskog, Aleksandra Bojčenka, Alekseja Maresjeva: pjesnika prikovanog za krevet, koji sa sigurnošću zna da je njegova bolest je koban, nastavio biti romantičar, vojnik i graditelj. Prijatelji su se okupili kraj njegova kreveta kako bi razgovarali s njim ne o bolestima i lijekovima, već o borbi vijetnamskog naroda za svoju neovisnost, o izgradnji na Volgi i Dnjepru, o novim izumima i otkrićima, i naravno, o poeziji. U posljednjim mjesecima svog života, Semyon Gudzenko, koji više nije mogao sam pisati, diktirao je tri pjesme koje će nesumnjivo ući u zlatni fond sovjetske poezije.
SP Gudzenko preminuo je 12. veljače 1953. u Institutu za neurokirurgiju N. N. Burdenko. Pokopan u Moskvi na groblju Vagankovskoye. Jevgenij Jevtušenko napisao je u zborniku "U početku je bila riječ": "… bio je jedan Kijev, ukrajinski Židov, ruski pjesnik Semjon Gudzenko."
Studenog 1941.
Ovo je bilo prvo krštenje. Prvi ubijeni, prvi ranjeni, prvi napušteni šljemovi, konji bez jahača, patrone u jarcima uz autocestu. Vojnici iz okruženja, ronilački gadovi, automatsko gađanje.
Ignoshin je umro. Na autoputu u blizini Yamuga. Konjanik je poginuo, geler mu je slomio usta. Ispao je plavi jezik.
10. prosinca 1941.
Stiglo je pismo od Nine. Piše Yuri, ali samo me pozdravlja. I sad isto, da ne bih bio arogantan, nego bih i sam plakao kad bih odlazio. Smiješno ponosan. Pismo mi je bilo u džepu, adresa je izbrisana, a onda sam htio napisati.
Ranjena je u ruku. Opet naprijed. Razmažena histerična žena. Lijepa djevojka. Dobro napravljeno.
Prosinca 1941
Snijeg, snijeg, šume i tereni. Sela gore.
Odoevo. Papernik i ja ušli smo u kuću. Supruga uhapšenog muškarca. Nijemci su mu stavili zavoj i on je radio u vijeću. Ovo nije za umiranje od gladi … Kopile. Gradonačelnik je pravnik, pobjegao je s Nijemcima.
Dogodila se bitka kod Kisheevke. Lazar je udarao iz sobe snajpera. Sjajno! Prikladno. Provalili su u selo. Zatim smo se udaljili. Kad su puzali, selo se nakašljalo. Naši mrazovi nisu laki Hansima. Prehladili ste se, kopilad.
Pustili su one koji hodaju do pojasa po snijegu na 50-60m. Ekstremne kuće se pale. Može se vidjeti kao danju. A oni pucaju iz mitraljeza, minobacača i mitraljeza. Pa udaraju posvuda.
Bitka kod Khludneva.
Ponovo su otišli prvi i drugi vod. Borba je bila jaka. Provalili su u selo. Sapper Kruglyakov s protuoklopnom bombom položio je oko 12 Nijemaca u jednu kuću. I sam Laznyuk žestoko se borio u selu. Lazar kaže da je vikao: "Umro sam pošten čovjek". Kakav momak. Hoće, hoće! Yegortsev mu je povikao: "Ne usuđuj se!" Ujutro se vratilo 6 ljudi, ovo je od 33.
Uplašena domaćica. Nijemci su prošli. Ulazimo. Zagrijao se, pojeo juhu. Nijemci su ovdje uzeli sve. U stolnjacima za glave izrezane su rupe, na njih su navukli dječje bijele gaćice. Prerušen. Naći ćemo ga!
Idemo u Ryadlovo. Ja sam iscrpljena. Skije su nestale. Odmaranje.
2. ujutro u Polyani. Ide u školu. Tijela Krasobajeva i Smirnova leže. Ne znam. Meci zvižde, mine eksplodiraju. Gmazovi pucaju na pet kilometara puta do škole. Trčali smo … Meci eksplodiraju u školi.
Naša "maksima" kuca. Snimanje na autoputu. Nijemci odlaze u Maklaki. U blizini zvižde meci.
Linija se nastavljala. Zanijemio. Tiše, tiše.
Položite nasred sela
Škola sa izgorjelim krovom
Dopola spaljena tijela.
I bilo je teško u tim leševima
Saznajte kolege vojnici …
2. siječnja 1942. godine.
Ranjen u trbuh. Gubim svijest na minutu. Pao. Najviše se bojao rane u trbuhu. Neka to bude u ruci, nozi, ramenu. Ne mogu hodati. Previo je Babaryka. Rana je već vidljiva iznutra. Vožnja na saonicama. Zatim su se odvezli do Kozelska. Tamo je ležao u slami i ušima.
Živim u stanu od početka. bolnica. Liječnici su tipični. Kulturni, u naramenicama i smiješni kada govore na propisanom jeziku.
Kad ste u bolničkom krevetu, rado čitate veselu mudrost O. Henryja, Zoščenka, "Conduit and Schwambrania", galantnog vojnika Schweika.
I u kojoj fazi želite čitati Pasternaka? Ne postoji.
A gdje su ljudi koji su se iskreno molili za njega, čija je krv bila pastrnjak? Otišli smo straga. Rat ih je dodatno oslabio.
Nismo voljeli Lebedeva-Kumacha, njegovu klempavu "Na velikoj zemlji". Bili smo i ostali u pravu.
Stajali smo na raskršću. Vjetrovi su šibali sa svih strana. Moskva je bila jako daleko.
Željezničke pruge prekrivene su snijegom. Vlakovi ne voze od ljeta. Ljudi su izgubili naviku pjevušenja. Čini se da tišinu ovdje pojačavaju ove tračnice.
Bilo je mrazno. Ne može se mjeriti u Celzijusima.
Pljunuti - smrznuti se. Takav mraz.
Tu je bilo polje s tihim tračnicama
zaboravio zvuk kotača.
Strele su bile potpuno slijepe -
nema zelenih ili crvenih svjetala.
Bilo je juhe od ledenog kupusa.
Bilo je vrućih kontrakcija
za ovih pet dana.
Neka to nekome izgleda kao sitnica
ali moj prijatelj je i dalje
pamti samo uzorke vjeverica
a zaboravljena sjekira u brezi.
Evo mene: ne sela koja su izgorjela, ne pješačenje tuđim stopama, ali sjećam se otupjele
tračnice.
Čini se zauvijek …
4. ožujka 1942. godine.
Jučer sam izašao iz kuće. Miriše na proljeće. Nisam primijetio njegov početak.
Sutra imam 20 godina. I što?
Živio dvadeset godina.
Ali u godini rata
vidjeli smo krv
i vidio smrt -
jednostavno, kako vide snove.
Ovo ću sačuvati u sjećanju:
i prva smrt u ratu, i prve noći, kad je na snijegu
spavali smo leđima.
Ja sam sin
Naučit ću te kako biti prijatelji, -
Pusti to
neće se morati boriti, bit će s prijateljem
rame uz rame, poput nas, hodati po tlu.
On će znati:
zadnji keks
je podijeljen na dva.
… moskovska jesen, smolensk siječanj.
Mnogi više nisu živi.
Uz vjetar pješačenja, proljetnim vjetrom
Travanj se ponovno ulijevao.
Čelik neko vrijeme
veliki rat
hrabrije od srca, ruke su čvršće
moćniji od riječi.
I mnogo je postalo jasnije.
… i ti
još uvijek u krivu -
Ipak sam postala nježnija …
Svaki pjesnik ima provinciju.
Napravila mu je greške i grijehe, sve manje prekršaje i prekršaje
oprašta za istinite stihove.
I ja imam nepromjenjivo, nije uključeno na kartici, samo, moj grub i iskren, daleka provincija - rat …
3. travnja 1942. godine.
Bili na Moskovskom državnom sveučilištu. Ovdje više nema ničeg studentskog. Većina tih ljudi ne želi raditi, ne želi se boriti, ne želi studirati. Žele preživjeti. Piće. To je jedino što ih brine. Oni ne poznaju rat.
Istina, ima mnogo poštenih djevojaka.
Oni studiraju, rade u bolnicama i tužni su zbog momaka koji su otišli na front. Ali OVDJE ih nema baš mnogo.
Prije rata su mi se sviđali ljudi iz Julia Jurenita, Cole Bruniona, Gargantuae i Pantagruela, Schweikovih avantura - to su zdravi, veseli, pošteni ljudi.
Tada su mi se svidjeli ljudi iz knjiga, a za devet mjeseci vidio sam živu braću - ove klasične, poštene, zdrave veselje. Oni su, naravno, u skladu s epohom.
Studentica umjetnosti. Dva dana mećava. U nedjelju je bilo potrebno očistiti uzletište. Likovni kritičar rekao je: "Neću raditi, imam upalu bubrežne zdjelice."
I jastrebovi su se podigli s ovog uzletišta, štiteći svoju toplu sobu Levitanovim reprodukcijama.
Ovo je već nitkov.
Rat je probni KAMEN svih svojstava i kvaliteta osobe. Rat je KAMEN spoticanja o koji se spotaknu slabi. Rat je KAMEN na kojem se može vladati navikama i voljom ljudi. Mnogo je preporođenih ljudi koji su postali heroji.
Lebedev-Kumach. "Široka zemlja", 1941. "Za to ćemo voljno proliti krv." Kakva vunena, mrtva linija o krvi slobodnih, ponosnih ljudi. Dakle, napisati - bolje šutjeti.
Ovdje, u blizini Moskve, žive španjolski vojnici. Osvećuju se u Volokolamsku za svoju Lorcu, za Madrid. Hrabri, smiješni ljudi. Crne oči, crna kovrčava kosa, ulaštene čizme do sjaja.
Daleko u Madridu. Proljetna ruska noć. Zvuk gitara i pjevanje nerazumljive, ali zavičajne pjesme juri s prozora.
28. travnja.
Bili su u IFLI -u i GITIS -u. Ozbiljni iflijski pisci udaraju nogama na pozornici i pjevaju napuljske pjesme. Lica se ne mogu razaznati. Sva ta masa rojila se u hodniku, ali nisu gledali ravno u oči, skrivaju lica. Ratovi se ne razumiju. Ovdje se, naravno, ne radi o svima, ali ima ih mnogo.
12. svibnja 1942. godine.
Svi su se bojali fronte. I tako su se probudili i otišli u krevet sa strastvenim argumentima:
- Sjedi leđima. Iskaznica…
- Hajde, ti si kukavica.
- Ovdje smo potrebni.
Glupi ljudi. Cam, komadi.
Djevojka je učila Ovidije i latinske glagole. Zatim je sjela za upravljač automobila od tri tone. Uzeo sam sve. Dobro napravljeno.
15. svibnja 1942. godine.
Izašao iz podzemne željeznice. Nakon toga, neuspjeh. Nakon toga udario me auto na trgu Dzeržinskog i odveli su me u čekaonicu metroa. Došao sam sebi. Zaboravio sam sve: gdje, zašto, koji mjesec, rat, gdje živi moj brat. Glavobolja, mučnina.
20. svibnja.
Jučer je s nama bio Ilya Ehrenburg. On je, kao i gotovo svaki pjesnik, jako udaljen od dubokih društvenih korijena. Zaključke izvodi iz sastanaka i pisama. Sažima bez gledanja u korijen. Tipičan je i vatreni antifašist. Pametna i vrlo zanimljiva priča. "Pobijedit ćemo", rekao je, "a nakon rata vratit ćemo se svom bivšem životu. Otići ću u Pariz, u Španjolsku. Napisat ću poeziju i romane." On je jako udaljen od Rusije, iako voli i umrijet će za nju kao antifašist.
28. prosinca 1944
Rakoczi je fašistička četvrt. Stari Mađar sa šestog kata bacio je bombu, ubio 10 časnika.
Naša pratnja vodi 1000 Rumunja. Pijan je. Jedan Rumunj uzima mu mitraljez, dvojica ga vode za ruke. (Pa, bez obzira na to što je Švejk sa stražarima))))
15. siječnja 1945. u blizini Budimpešte.
Gladni Mađari vuku pistaće u vrećama i utapaju se u melasi. Vojnici, naši Slaveni, umivaju se kolonjskom vodom i daju konjima pivo da piju, jer nema vode. Ljudi se plaše svega - sjede u bunkerima i sa strahom hodaju ulicama. Ali to je tek na početku, a onda vide da ne pucamo uzalud, pa počnu juriti i njuškati gdje mogu odnijeti. Stanovi se međusobno pljačkaju. Odlaze u naše političke odjele s pritužbama - silovani su. Jučer je u jednoj topničkoj pukovniji ustrijeljen momak, nagrađen je. Ubijen je ispred formacije "radi poučavanja". Šteta, da budem iskren. Rat!.
Na ulici leševi ljudi i konja. Još nije sve očišćeno. Ima mnogo leševa. Pet mjeseci izgubio sam naviku i zaustavio se u blizini prvog ubijenog Mađara: ruke su mi bile u rukavicama bačene iza glave, bila je rupa na nožnom prstu, para je i dalje izlazila iz probušene lubanje.
Naš vojnik leži uza zid. On je ubijen. Kolačići su im se izlili iz džepova.
Postoje tisuće zatvorenika. U kućama su. Razvrstavaju se i ispituju. Gotovo svi su se presvukli u civilnu odjeću pa je s njima neugodno razgovarati.
- Mi nismo vojnici …
A na ležaju, na licu, na rukama - vojnici.
Zrakoplovstvo ne bombardira - humanizam i strah od udaranja vlastitog naroda.
Bitke su sada podzemne, a ne ulične - pješaštvo je ispod kuća.
Nijemci padobranima ispuštaju spremnike plina. Lete na ružičastim padobranima. Vatra. Osvijetliti.
29. siječnja 1945. godine.
Žestoke bitke vode se već 4. dan. Borci podružnice Khripko i Lebed zaplijenili su tramvaj s prikolicom koji je išao prema gradu.
19. veljače 1945. godine.
Snimljeno u Budimpešti.
I uvijek klin u obranu, divizije odlaze u Beč i napadaju Berlin.
Sada od Poznanja do Praga
Sve fronte imaju isti put
Nostalgija. Na sve se naviknete: u Budimpešti vam više nije stalo do toga da vam prvi dani nisu dozvolili da zaspite, o čemu ste samo čitali u knjigama u Rusiji. Sva egzotičnost uskih uličica, neočekivani susreti s talijanskim ili švedskim subjektima, samostanima, kinu i crkvama dosadili su vojnicima koje je to nekako zanimalo. Želimo ići kući. Čak i ako nema takve udobnosti. I već su pljunuli po tome. Iako su prije zavidno gledali u bjelinu kupaonica, u sjaj podova, u masivnost ili lakoću namještaja. Svi žele otići kući, čak i u nezagrijanu sobu, iako bez kupatila, u novu Moskvu, Kijev, Lenjingrad. Ovo je nostalgija.
21. veljače 1945. godine.
U filmu je "Borila se za Domovinu" pod naslovom "Drug P." Imaju ga poput filmskog akcijskog filma, u dvorani se neprestano plješće, plače i animacija. Gledao sam američki kaubojski film u Kishpestu. Pucanje. Ubiti. Užasna dosada. A publika je divlje oduševljena. Nisam sjedio vani. Vidi se da smo odgajani na pametnijoj i mudrijoj umjetnosti.
Magyar je mlad, zdrav, nosi šešir, s jeftinim prstenom. Govori slomljen ruski. Jednom u šali upitani: "Ima li restoran u Budimpešti?" On je odgovorio: "Ne. Ali u Moskvi postoji." - "Kako znaš?" - "Ja sam iz Moskve tek četvrti dan."
Bio sam potpuno zanijemio. Zatim je rekao da je odveden u blizini Starog Oskola 1943., bio je u logoru 40 km od Moskve, bio u Gorkom i Shapovu. Žali se da je u Mađarskoj loše, da je u kampu dobio 750 grama kruha, ali ovdje četvrti dan ne jede ništa. Došao je u vojsku, želi se boriti s Nijemcima.
Ovo je već povijest. Već se susrećemo sa zatvorenicima koji su se vratili kućama. Sad mi je drago kad vidite brkatog Mađara koji je živio u Omsku 1914.-1916., A sada Mađare od 1941.-1945. Izvan Moskve i iz blizine Gorkog.
U Europi se vojnik navikne na čistoću, dobru posteljinu i parfeme. Ovdje se, naravno, radi o danima kada se vode bitke u velikim gradovima. No, na putu svakog vojnika postojao je ili će biti jedan grad u kojem još uvijek uči čari i podlosti Europe. Za mene je Budimpešta postala takav grad. Uz opskurnost, redovnici, sveobuhvatna trgovina, prostitutke, brzi oporavak itd. Itd.
29. ožujka 1945.
Psi svih pruga, ali svi patuljasti. Vozači ih bezbožno zgnječe. "To možda pas, pa miš", - pljune, kaže vozač.
Kanarinci su u svim stanovima. Glavni posao starijih dama: traženje ženki za muškarce od susjeda. Ovim, s ptičjom ljubavlju, kopiraju svoje, odlazeće i ne tako lijepe.
Moj domaćin je bivši konobar. Ima medalje za posljednji rat. Kaže mi da je pobijedio Talijane 1914., a Nijemcima se vjerojatno hvalio da je pobijedio Ruse.
U Budimu ima Nijemaca. Artbaterija. Vojnici s druge strane vidljivi su s prozora. Led. Polinije. Crveni padobrani. Nijemci bacaju hranu i granate.
Dolje su širom otvorene trgovine. Uzmi što želiš.
Otišao sam do topnika. Vidim što je uzeo: jednu sapunicu, bocu kolonjske vode, cigarete. Uzeo je što mu je trebalo, ali ništa drugo nije uzeo.
Nikada neću zaboraviti
koliko ću dugo biti u ratu, uzbuđen ću, utopljen u vatri.
I olupina trajekta
i nanos leda u veljači, a obala Dunava je u pravu, rastrgan poput bunkera.
I grimizno na sivoj boji -
plamen u zadimljenim podovima.
I to onaj koji je prvi
bio u njemačkim zemunicama.
Bratislava.
"Bila sam obična sestra u sanatoriju u Odesi, ovdje su me primili u najbolje kuće", rekla je jedna djevojka koja je sa slovačkim časnikom otišla iz Odese u Bratislavu. Glupane.
Ujutro 8. travnja u Bratislavi.
Šovinizam. Nijemci su obavili svoj posao. Ranjeni civilni Čeh ne želi u austrijsku bolnicu.
Opet Beč. U Beču vise crvene zastave - izrađene su od njemačkih, ali je svastika otkinuta i mrlja je premazana.
Na kući u Beču nalazi se plakat "Živjela Moskva!" Kompetentno, ali napisano gotičkim tipom. Slikar je apolitičan, nije to uzeo u obzir.
Na ulici su stari Nijemci, s njima i Ukrajinka. Ona ih sada spašava. Bože moj, kako joj se sada srljaju.
Brno, 26.-28. Travnja 1945. godine.
Ubijeni Nijemci lažu. Nitko ih ne želi pokopati, prekriveni su ogradom.
Leševi naših vojnika. Jedan se do pojasa vidi iz rova. U blizini je hrpa granata. Na prsima je natpis "Straža". Fotografije i dokumenti u džepu. Mozgovoy, rođen 1924., kandidat Svesavezne komunističke partije boljševika od 1944. godine, odlikovan je s dvije medalje "Za hrabrost" i Redom Crvene zvijezde. Bio sam gotovo posvuda. U ratu od 1942.
Bilo je mnogo Nijemaca. Oni su pobjegli. Langer je ostao. Začuđen je što ga ne dodiruju. Drugog dana već je bio nezadovoljan što mu je vojnik uzeo prazan kovčeg. Žali se.
2. svibnja 1945. godine.
Postoji obavijest da je Hitler umro. To nikome ne odgovara. Svi bi ga htjeli objesiti.
Bečki zoološki vrt. Gladne zvijeri. Medvjedi, lavovi, vukovi. Naši vojnici hodaju.
- Što, on nije Rus (o lavu). Ne razumije, kaže narednik.
Bečki zoološki vrt uzet je pod zaštitu vojne jedinice. Vojnici hrane životinje.
U noći 9. svibnja 1945. godine.
S mukom dolazimo do Jelgave. Nijemci su bili ovdje ujutro. Na putu srećemo mnogo Nijemaca - u kolonama i grupama. Nema konvoja. Klanjaju se, zanemaruju se. Kažu da Prag štite Vlasoviti. Kažu, naprotiv, da su se pobunili protiv Nijemaca. Jedna je stvar poznata da postoje džepovi otpora. Zaista ne želim umrijeti na Dan pobjede. I ranjenike vode u susret. Danas do 12 sati naši su još bombardirali. Krše se krhotine i kolica.
11. svibnja 1945. godine.
11. svibnja mrtvi su pokopani u blizini parlamenta 10. svibnja, nakon rata. Umjetnost. l-t Glazkov, kapetan Semjonov. Zelje, cvijeće, suze Čehinja. Sahranjujemo pukovnika Saharova. Česi su za uspomenu uzeli vruće čahure iz mitraljeza velikog kalibra. To je sjećanje na hrabre i na oslobođenje.
U Pragu je pokopan major koji je umro nakon pobjede.
Vltava je tiha, ali grmljavina pozdravlja oružje.
Žene plaču. Muškarci šute u katedrali.
A kad opeku dlanove, ljuske uzimaju za uspomenu.
Ljubavnice će se čistiti prašinom od opeke.
Prvi đurđevci, đurđevci će stajati na prozoru.
Đurđevci će pocrvenjeti! A praunucima se obistinilo
Priča će doći o vatrometu, cvijeću i ratu.
Vidio sam na cestama kako su Nijemce odveli vozači. Ima puno automobila. Nakon 50 km počaste ga i prijateljski razgovaraju. Ruska duša. Sve se odmah zaboravlja, iako nosi njemačku uniformu i narukvicu.
21. svibnja 1945. godine.
Vozač kaže:
- Vratit ćemo se kući do jeseni. Ljeti ne želim, neka moja žena sama kopa krumpir (smijeh).
Kapetan kaže:
- Medalja "Za pobjedu nad Njemačkom", a također i za Japan.
Već se priča da ćemo se boriti i na Istoku.
Vojnik se vratio u Kijev. U stanu je imao Nijemca. Ubio svoju majku. Opljačkan. Slučajno sam pronašao omotnicu s njegovom berlinskom adresom. Bilo je to 1943. godine. 1945. došao je u Berlin i našao dom ovog Nijemca. Ovdje je vidio svoje odijelo, poslano u paketu. Nijemac je davno ubijen. Njegova je udovica, kad je saznala tko je taj pješak, smrtno problijedjela. Vojnik nije uzeo odijelo. Na vratima je samo napisao: "Osveta je ovdje došla iz Kijeva, iz ulice Chkalov, iz kućnog broja 18". Sljedećeg jutra udovica je pobjegla u selo. Vojnik je odlučio živjeti ovdje s prijateljima. U ormarima je pronašao mnoge poznate stvari i to ga je podsjetilo na majku, dom, Kijev.
29. svibnja 1945. godine.
Kad smo saznali za kraj rata, svi su se najviše bojali smrti. Vojnici još više cijene život nakon rata.
Sada se mnogi ljudi žele demobilizirati - pronađu neke stare bolesti, idu na rendgenske snimke, stenje i stenje. A čak su i prije dva tjedna bili snažni i sposobni časnici. Sve ovo nije zastrašujuće. Neka budu lukavi - pobijedili su.
Opet sam sanjao Moskvu.
Bio sam pješadija na čistom polju, u blatu rova i u plamenu.
Postao sam vojni novinar
u posljednjoj godini u tom ratu.
Ali ako se opet borite …
Ovo je već zakon:
neka me opet pošalju
u streljački bataljon.
Budite pod zapovjedništvom predradnika
barem trećinu puta, onda mogu s tih vrhova
sići u poeziju.
