Na engleskom postoji izraz self -made man - "čovjek koji je napravio sebe." Velšanin bez korijena Henry Morgan jedna je od takvih osoba. U drugim bi okolnostima vjerojatno postao veliki heroj na koji bi se Britanija ponosila. No put koji je sam odabrao (ili je bio prisiljen izabrati) vodio je u drugom smjeru, pa je Morgan postao samo heroj "gusarskih" romana i filmova. Međutim, ni tisuće ljudi sa sličnom sudbinom nisu to postigli. U današnjem članku ćemo vam ispričati nevjerojatnu sudbinu jednog od najpoznatijih korsera u svjetskoj povijesti.
Podrijetlo Henryja Morgana
Engleski kirurg Richard Brown, koji je našeg heroja upoznao na Jamajci, izvještava da je u Zapadnu Indiju (na otoku Barbados) došao 1658. ili 1659. godine. Istodobno, znamo da je krajem 1671. Morgan (prema vlastitom priznanju) "imao oko trideset šest godina". Slijedom toga, na početku svojih avantura na Karibima imao je 23 ili 24 godine.
Morgan je tvrdio da je "sin džentlmena". Štoviše, Frank Candall u svojoj knjizi "Guverneri Jamajke u 17. stoljeću" izvještava da je Morgan navodno često govorio da je on najstariji sin Roberta Morgana iz Llanrimneya u Glamorganshireu. Ovaj je autor sugerirao da je Henry Morgan unuk Sir Johna Morgana, koji se u dokumentima tih godina naziva "još jednim od Morgana, koji je živio u blizini Rumnija u Magenu i imao lijep dom".
Drugi se istraživači ne slažu s Candellom. Llewelyn Williams vjerovala je da je slavni korser sin Thomasa Morgana, Yeomana iz Penkarna. I Bernard Burke, koji je 1884. izdao Opće oružje Engleske, Škotske, Irske i Walesa, predložio je da je Henry Morgan sin Lewisa Morgana iz Llangattocka.
Alexander Exquemelin, suvremenik i podređen Morganu, u knjizi "Pirati iz Amerike" o mladosti ovog korsera i privatizatora izvještava sljedeće:
“Morgan je rođen u Engleskoj, u pokrajini Wales, koja se također naziva Velška Engleska; njegov otac je bio poljoprivrednik, i vjerojatno prilično dobrostojeći … Morgan nije pokazivao sklonost poljskom uzgoju, otišao je na more, završio u luci, gdje su brodovi krenuli za Barbados, i unajmio jedan brod. Kad je stigao na odredište, Morgan je prema engleskom običaju prodan u ropstvo."
Odnosno, plaćanje "za putovanja" postalo je uobičajeno u Zapadnoindijskim teškim trogodišnjim ugovorom, čiji su uvjeti stavljali "privremene novake" u položaj robova.
Ovu činjenicu potvrđuje unos u arhivu u Bristolu od 9. (19.) veljače 1656. godine:
"Henry Morgan iz Abergavennyja, okrug Monmouth, radnik po ugovoru s Timothyjem Townshendom iz Bristola, rezač tri godine za službu na Barbadosu …"
Sam je Morgan negirao ovu činjenicu, ali malo je vjerojatno da se njegovim riječima u ovom slučaju može vjerovati.
Otok Barbados na karti
Henry Morgan u Port Royalu. Početak karijere privatnika
Za avanturiste svih pruga Barbados je bio pravo mjesto. Kapetan engleskog broda "Swiftshur" Henry Whistler zapisao je u svoj dnevnik da je ovaj otok
“Bilo je to smetlište na koje je Engleska bacala svoje smeće: razbojnike, kurve i slično. Tko je u Engleskoj bio pljačkaš, ovdje se smatralo nečim poput sitnog prevaranta."
No Port Royal bio je mnogo obećavajuće mjesto za mladića koji je trebao započeti filibustersku karijeru. A sredinom 60-ih godina 17. stoljeća u ovom gradu vidimo Morgana, čovjeka već poznatog i autoritativnog među gusarima i privatnicima otoka Jamajke. Poznato je da je 1665. bio jedan od kapetana eskadrile koja je opljačkala gradove Trujillo i Granadu u Srednjoj Americi. Nekako je Morgan zaslužio povjerenje slavnog korsera Edwarda Mansfelta (koji je opisan u članku Privateers and corsairs of the island of Jamaica), nakon čije je smrti na općoj skupštini posade gusarskih brodova sa sjedištem u Port Royalu izabran novi "admiral" - krajem 1667. ili početkom 1668. godine.
Prva kampanja "Admirala" Morgana
Ubrzo je jamajčanska eskadrila (od 10 brodova) prvi put otišla na more pod vodstvom Henryja Morgana. U isto je vrijeme Oloneova eskadrila napala obalu Srednje Amerike (ova je ekspedicija opisana u članku Zlatno doba otoka Tortuga).
Dana 8. veljače 1668. kod obale Kube dva su se broda iz Tortuge pridružila floti Morgan. Na općem vijeću odlučeno je da se napadne kubanski grad Puerto Principe (danas Camaguey). Gusari su se 27. ožujka iskrcali i, pobijedivši španjolski odred poslan protiv njih u četverosatnoj bici (poginulo je stotinjak španjolskih vojnika), počeli jurišati na grad. Kroničari izvještavaju da su se nakon što je Morgan zaprijetio da će spaliti cijeli grad, ubivši sve njegove stanovnike, uključujući i djecu, mještani predali - jer su "vrlo dobro znali da će gusari odmah ispuniti svoja obećanja" (Exquemelin).
Morganov odred zauzima Puerto Principe. Graviranje iz knjige Exquemelin. 1678 g.
Osim otkupnine (50 tisuća pesosa), Morgan je od mještana tražio 500 grla stoke, koja je zaklana, a meso je usoljeno na obali. Tijekom ovog rada izbio je sukob između Britanaca i Francuza zbog činjenice da je Englez, koji nije sudjelovao u iskasapljenju leševa, uzeo kost od Francuza i isisao mu mozak.
“Počela je svađa koja je završila pucanjem iz pištolja. U isto vrijeme, kad su počeli pucati, Englez je lukavstvom svladao Francuza: pucao je neprijatelju u leđa. Francuzi su okupili svoje prijatelje i odlučili zgrabiti Engleza. Morgan je stao između osporavatelja i rekao Francuzima da, ako im je toliko stalo do pravde, neka pričekaju dok se svi ne vrate na Jamajku - tamo će objesiti Engleza … Morgan je naredio da se kriminalcu vežu ruke i noge kako bi odvesti ga na Jamajku.
(Exquemelin.)
Kao rezultat ove svađe, Francuzi su napustili Morganovu eskadrilu:
“Međutim, uvjeravali su ga da se prema njemu ponašaju kao prema prijatelju, a Morgan im je obećao da će organizirati suđenje ubojici. Vrativši se na Jamajku, odmah je naredio da se objesi Englez, zbog kojeg su se strasti rasplamsale."
(Exquemelin.)
Kubanske vlasti bile su ogorčene "kukavičlukom" stanovnika opljačkanog grada. Guverner grada Santiago de Cuba, don Pedro de Bayona Villanueva, napisao je Madridu:
“Činilo mi se primjerenim pozvati jednog narednika i običnog gradonačelnika da ih sasluša nakon što su optuženi za zločin koji su počinili, te vidjeti kakvo pobijanje mogu iznijeti, s obzirom da postoji znatan broj ljudi, a s obzirom na mogućnosti koje pruža teren i stjenovite planine za četrnaest liga, lokalni ljudi, tako praktični i iskusni u planinama, čak i s dvije trećine manje ljudi, mogli bi pobijediti neprijatelja. Ako bude potrebno, pretrpjet će tešku kaznu kako bi poslužili kao pouka drugim mjestima, za koja je postalo uobičajeno popuštati pred bilo kojim brojem neprijatelja, ne riskirajući ljude čak ni po tako ozbiljnoj stvari kao što je obrana njihove domovine i kralja."
Prema svjedočenju Aleksandra Exquemelina, nakon odlaska Francuza
“Čini se da su za Britance došla loša vremena, a hrabrosti koja im je potrebna za nove kampanje je nestalo. Međutim, Morgan je rekao da ako ga samo slijede, on će pronaći sredstva i načine za uspjeh."
Pješačite do Puerto Bella
Sljedeće godine vodio je korsare Jamajke do grada Puerto Bello (Kostarika), koji je nazvan "najznačajnijim od svih gradova koje je španjolski kralj osnovao u zapadnim Indijama nakon Havane i Cartagene". Kao odgovor na izražene sumnje u mogućnost uspjeha ove ekspedicije, rekao je: "Što nas bude manje, više ćemo dobiti za sve."
Brodovi korsera u uvali Puerto Bello. Graviranje iz knjige D. van der Sterre, 1691
Mislim da su mnogi čuli izreku da je "lav na čelu stada ovnova bolji od ovna na čelu lava". Zapravo, oboje je loše, povijest nam daje mnogo primjera lažnosti ovog aforizma. Jedino što heroj, vodeći gomilu kukavičkih stanovnika, može učiniti je umrijeti u beznadnom i uzaludnom pokušaju da ispuni svoju dužnost. Povijest karipskih korzera prepuna je primjera ove vrste. Zarobljavanje Puerto Bella od strane Morganove ekipe jedno je od njih.
Napad na grad nastavio se od jutra do ručka, a gusari, čak i sam Morgan, već su bili spremni za povlačenje kada je engleska zastava podignuta nad jednim od tornjeva - ovaj kukavičluk građane je skupo koštao.
Napad na Puerto Bello, 1668. Graviranje iz knjige Exquemslin
Samo se guverner, nakon što je s nekim vojnicima zatvorio tvrđavu, nastavio pružati otpor. Morgan
“Prijetio je namjesniku da će natjerati monahe da uđu u tvrđavu, ali namjesnik je nije htio predati. Tako je Morgan zapravo natjerao redovnike, svećenike i žene da postave ljestve uz zid; vjerovao je da namjesnik neće strijeljati svoj narod. Međutim, namjesnik ih nije poštedio ništa više od gusara. Redovnici su u ime Gospodnje i svi sveci molili da namjesnik preda tvrđavu i održi ih na životu, ali nitko nije poslušao njihove molitve … namjesnik je u očaju počeo istrijebiti vlastiti narod, poput neprijatelja. Gusari su ga pozvali da se preda, ali on je odgovorio:
"Nikada! Bolje umrijeti kao hrabar vojnik nego biti obješen kao kukavica."
Gusari su ga odlučili zarobiti, ali nisu uspjeli i guvernera su morali ubiti."
(Exquemelin.)
Čini se da je nakon pobjede Morgan izgubio kontrolu nad situacijom. Prema svjedočenju istog Exquemelina, “Gusari su počeli piti i igrati se sa ženama. Ove noći pedeset hrabrih ljudi moglo bi slomiti vrat svim razbojnicima."
Međutim, pokazalo se da je ubijeni guverner posljednji hrabar čovjek u ovom gradu.
Nakon što su opljačkali grad, gusari su od građana zahtijevali otkupninu, prijeteći da će ga spaliti ako odbiju. U to je vrijeme guverner Paname, prikupivši oko 1500 vojnika, pokušao istjerati korzare iz grada, no njegove su postrojbe u prvoj bitci upale u zasjedu i poražene. Ipak, brojčana superiornost, kao i prije, bila je na strani Španjolaca, koji su se, ipak, približili zidinama grada.
“Međutim, Morgan nije poznavao strah i uvijek je djelovao nasumično. Izjavio je da do tada neće napustiti tvrđavu dok ne dobije otkupninu. Ako bude prisiljen otići, sravnit će tvrđavu sa zemljom i pobiti sve zarobljenike. Guverner Paname nije mogao smisliti kako slomiti pljačkaše i na kraju je stanovnike Puerto Bella prepustio sudbini. Konačno, građani su skupili novac i gusarima platili sto tisuća pijastera otkupnine."
(Exquemelin.)
Filibusteri, koji su na početku ekspedicije imali samo 460 ljudi, bili su u zarobljenom gradu 31 dan. Jedan od piratskih kapetana te ekspedicije, John Douglas (u drugim izvorima - Jean Dugla), kasnije je rekao da ako imaju najmanje 800, oni
"Možda bi otišli u Panamu, koja se nalazi oko 18 liga južno od Puerto Bella, i lako bi postali njezini gospodari, kao i cijelo kraljevstvo Peru."
Gusar, kalajna figurica, oko 1697
Proizvodnja filibustera bila je oko 250 tisuća pesosa (pijastera) u zlatu, srebru i nakitu, osim toga, na brodove je utovareno puno platna i svile, kao i druge robe.
Zajedničko pješačenje filibustera Port Royala i Tortuge do Maracaiba
Vrativši se na Jamajku, Morgan je već u jesen 1668.poslao je poziv korzatorima Tortuge da sudjeluju u novoj kampanji protiv španjolskog posjeda. Saveznici su se sastali početkom listopada na voljenom otoku Vash (ovdje su njihovi brodovi često zastajali kako bi podijelili plijen). Morgan je imao 10 brodova, čiji je broj posada dosegao 800 ljudi, u potrazi za njima, guverner otoka poslao je kraljevsku fregatu Oxford, koja je došla iz Engleske, 2 broda su došla iz Tortuge, uključujući i fregatu "Kite", naoružana s 24 topa i 12 hladnjaka. S Francuzima je stigao kapetan Pierre Piccard, član ekspedicija pokojnog Françoisa Olonea, koji je pozvao Morgana da ponovi kampanju na Maracaibo. U ožujku 1669. zauzeti su ovaj grad, a zatim - i San Antonio de Gibraltar. No, dok su korseri pljačkali Gibraltar, 3 španjolska ratna broda i 1 pomoćni brig prišli su Maracaibu. Španjolci su također zauzeli tvrđavu La Barra, koju su prethodno zauzeli korseri, ponovno postavljajući topove na njene zidove. Donje karte pokazuju koliko je položaj Španjolaca bio povoljan, a koliko očajan i katastrofalan za Morganovu eskadrilu.
Morganu su ponuđeni iznenađujuće blagi uvjeti za nesmetan izlaz iz lagune: povratak plijena i oslobađanje zatvorenika i robova. Ništa manje nije iznenadila ni odluka gusara, koji su u tako teškoj situaciji na ratnom vijeću jednoglasno odlučili da je "bolje boriti se do posljednje kapi krvi nego se odreći plijena: radi toga" već su riskirali svoje živote i spremni su ponovno učiniti isto."
Štoviše, gusari su "položili zakletvu da će se boriti rame uz rame do posljednje kapi krvi, a ako stvari krenu loše, onda ne dajte neprijatelju milost i borite se do posljednjeg čovjeka".
Gusar sa sabljom, figura od kositra
Teško je reći što je u ovom slučaju iznenađujuće: očajnička hrabrost filibustera ili njihova patološka pohlepa?
Morgan se pokušao cjenkati sa španjolskim admiralom nudeći mu sljedeće uvjete: gusari napuštaju Maracaibo neozlijeđeni, odbijaju otkupninu i za ovaj grad i za Gibraltar, oslobađaju sve slobodne građane i polovicu zarobljenih robova, ostavljajući sebi drugu polovicu i već opljačkana imovina. Admiral nije prihvatio ovu ponudu.
26. travnja (prema drugim izvorima - 30) eskadrila filibustera krenula je u proboj. Lansiran ispred, vatrogasni brod corsair probio je vodeći brod Španjolaca i digao ga u zrak. Ostali su se brodovi, bojeći se ponavljanja takvog napada, pokušali povući pod zaštitom utvrde, dok se jedan od njih nasukao, a drugi ukrcao i zapalio. Samo je jedan španjolski brod uspio izaći iz lagune.
Morgan je privatizirao napad na španjolske brodove u zaljevu Maraibo. Graviranje
No Morganova flotila, unatoč pobjedi u pomorskoj bitci, još nije mogla izaći na otvoreno more, budući da je plovni put ispaljivalo šest topova španjolske utvrde. Prvi pokušaj napada na španjolska utvrđenja bio je neuspješan. Ipak, Morgan nije izgubio optimizam te je ipak dobio otkupninu od stanovnika Maracaiba u iznosu od 20.000 pesosa i 500 grla goveda. Osim toga, ronioci su iz potonule španjolske zastave izvadili 15.000 pezo srebrnih poluga i oružje ukrašeno srebrom. Ovdje je, suprotno običajima, plijen (250.000 pesosa, kao i razna roba i robovi) podijeljen posadama različitih brodova. Pokazalo se da je udio jednog corsaira ovaj put bio oko dva puta manji nego u kampanji za Puerto Bello. Nakon toga održana je demonstracija pripreme napada na utvrdu s kopna, zbog čega su Španjolci okrenuli oružje od mora. Iskorištavajući svoju pogrešku, gusarski su brodovi punim jedrima iskočili iz uskog grla lagune u Venezuelski zaljev.
Ovu je priču prepričao Raphael Sabatini u svom romanu Odiseja kapetana Blood.
Ilustracija za roman Raphaela Sabatinija "Odiseja kapetana Blood"
Odmah nakon ove kampanje, guverner Jamajke, Thomas Modiford, po nalogu Londona, privremeno je prestao izdavati marke. Korsere je prekinula trgovina kožom, slaninom, kornjačevinom i mahagonijem; neki su bili prisiljeni, poput bukanera iz Hispaniole i Tortuge, loviti divlje bikove i svinje na Kubi, dva su kapetana otišla u Tortugu. Morgan, koji je prethodno uložio novac koji je stekao u plantaže na Jamajci ukupne površine 6.000 jutara (od kojih je jedan nazvao Llanrumni, drugi Penkarn), bavio se gospodarskim poslovima.
Pješačenje do Paname
U lipnju 1670. dva su španjolska broda napala sjevernu obalu Jamajke. Zbog toga je Vijeće tog otoka izdalo pismo marka Henryju Morganu, imenujući ga "admiralom i vrhovnim zapovjednikom s punim ovlastima da nanese štetu Španjolskoj i svemu što pripada Španjolcima".
Alexander Exquemelin izvještava da je Morgan poslao pismo guverneru Tortuga d'Ogerona, saditeljima i bukaterima Tortuge i obale Saint-Domengo, pozivajući ih da sudjeluju u njegovoj kampanji. U to je vrijeme njegov autoritet na Tortugi već bio vrlo visok, pa su "kapetani gusarskih brodova odmah izrazili želju da odu na more i ukrcaju na brod onoliko ljudi koliko njihovi brodovi mogu primiti". Bilo je toliko ljudi koji su htjeli opljačkati zajedno s Morganom da su neki od njih kanuom otišli na opće okupljalište (južna obala Tortuge), neki - pješice, gdje su popunili posade engleskih brodova.
Flaute, 17. stoljeće
Iz Tortuge ova je eskadrila otišla na otok Vas, gdje joj se pridružilo još nekoliko brodova. Kao rezultat toga, pod zapovjedništvom Morgana bila je cijela flota od 36 brodova - 28 engleskih i 8 francuskih. Prema Exquemelinu, na tim je brodovima bio 2.001 dobro naoružan i iskusan borac. Morgan je podijelio svoju flotilu u dvije eskadrile, imenovavši viceadmirala i kontraadmirala, nakon čega je na općem vijeću odlučeno da se, "radi sigurnosti Jamajke", izvrši napad na Panamu. Već obaviješten da je sa Madridom zaključen mir u Madridu, guverner Jamajke Thomas Modified nije otkazao tako obećavajuću kampanju. Kako bi odvratio sumnje u suučesništvo s gusarima, obavijestio je London da njegovi izaslanici navodno nisu uspjeli pronaći vašu eskadrilu korsera koja je već napustila otok.
U prosincu 1670. Morganova se flota približila španjolskom otoku Saint Catalina, koji se nalazi nasuprot Nikaragve (sada - Isla de Providencia, ili Stara Providencia, pripada Kolumbiji, da se ne miješa s Bahamskom Novom Providencom).
Otoci Stare Providencije (lijevo) i San Andreas (desno)
U to vrijeme ovaj je otok korišten kao mjesto za progonstvo kriminalaca i imao je prilično jak garnizon. Položaj Španjolaca, koji su se preselili na mali otok koji je mostom povezan s obalom (danas se zove otok Sv. Catalina), bio je gotovo neosvojiv, osim toga, vrijeme se naglo pogoršalo, padala je kiša, a počeli su i korseri doživjeti probleme s hranom. Kako se to dogodilo više puta (a dogodit će se i više puta), slabost španjolskog guvernera odlučila je sve: pristao se predati pod uvjetom da se izvede bitka, tijekom koje će, navodno, biti poražen i prisiljen da se preda na milost i nemilost neprijatelju. I tako se sve dogodilo: "s obje strane veselo su pucali iz teških topova i pucali iz malih, ne nanoseći jedno drugome nikakvu štetu". (Exquemelin).
Proizvodnja nije bila velika - 60 crnaca i 500 funti, ali su korseri ovdje pronašli vodiče, spremni ih odvesti preko prevlake do grada Paname, koji je, kao što znate, na pacifičkoj obali. Jedan mestizo i nekoliko Indijanaca postali su takvi.
Karta Paname
Najprikladniji put do Tihog oceana prekrivala je utvrda San Lorenzo de Chagres, smještena na ulazu u ušće rijeke Chagres. Morgan je poslao jednu svoju eskadrilu ovamo, sa naredbom da zauzmu ovu tvrđavu svim sredstvima. Španjolci, koji su već čuli glasine o kampanji korsara (ili u Panamu, ili u Cartagenu), poduzeli su mjere za jačanje garnizona ove utvrde. Stojeći u maloj luci oko kilometar od glavne, korsari su pokušali zaobići tvrđavu. Ovdje su im pomogli robovi zarobljeni na Santa Catalini, koji su presjekli cestu kroz šikaru. Međutim, na samoj tvrđavi šuma je završila, što je rezultiralo da su napadači pretrpjeli velike gubitke od vatre Španjolaca, koji su, prema riječima Exquemelina, istovremeno vikali:
"Dovedite ostalo, engleski psi, neprijatelji Boga i kralja, ipak nećete u Panamu!"
Tijekom drugog napada, korseri su uspjeli zapaliti kuće tvrđave čiji su krovovi bili prekriveni palminim lišćem.
Gusar s bombom, kositrena figurica 17.-18. Stoljeća
Unatoč požaru, Španjolci su se ovoga puta očajnički branili, kad im je ponestalo streljiva, borili se štukama i kamenjem. U ovoj bitci gusari su izgubili 100 ljudi poginulih i 60 ranjenih, ali cilj je postignut, put do Paname je bio otvoren.
Samo tjedan dana kasnije, glavne snage Morganove flotile približile su se zauzetoj tvrđavi, a na ulazu u luku iznenadni udar sjevernog vjetra izbacio je admiralski brod i neke druge brodove na plažu. Exquemelin govori o tri broda (pored vodećeg), tvrdeći da nijedna njihova posada nije poginula, William Fogg - oko šest, a on imenuje broj utopljenika - 10 ljudi.
Ostavljajući 400 ljudi u tvrđavi, a 150 - na brodovima, Morgan je predvodio ostale, smještene u male brodove (od 5 do 7 prema različitim autorima), a kanui (od 32 do 36) otišli su u Panamu. Pred nama je bilo 70 milja najtežeg puta. Drugog dana, u selu Cruz de Juan Gallego, gusari su bili prisiljeni napustiti brodove, dodijelivši 200 ljudi da ih čuvaju (broj Morganovih udarnih snaga sada nije bio veći od 1150 ljudi). Drugi su otišli dalje - dio odreda u kanuu, dio - pješice, uz obalu. Španjolci su na svom putu pokušali organizirati nekoliko zasjeda, ali su ih napustili pri prvom susretu s neprijateljem. Najviše od svega, Morganovi ljudi patili su od gladi, pa su šestog dana, suočeni s Indijancima, neki korseri pojurili za njima, odlučivši da će, ako ne nađu ništa jestivo, pojesti jednoga od njih. Ali oni su uspjeli otići. Te noći u Morganovom kampu govorilo se o povratku, ali većina korsera bila je za nastavak marša. U selu Santa Cruz (gdje je bio smješten španjolski garnizon, koji je otišao bez borbe), gusari su pronašli samo psa (kojeg su oni odmah pojeli), kožnu vreću kruha i zemljane posude s vinom. Exquemelin izvještava da su se “gusari, nakon što su zaplijenili vino, bez ikakvih mjera napili i gotovo umrli, a povraćali su sve što su usput pojeli, lišće i sve ostalo smeće. Nisu znali pravi razlog i mislili su da su Španjolci vinu dodali otrov."
Nekoliko skupina gusara poslano je u potragu za hranom, ali ništa nije pronađeno. Štoviše, jedna je grupa zarobljena, ali Morgan je to sakrio od ostalih kako drugi korseri ne bi potpuno klonuli duhom. Osmi dan kampanje put je prolazio uskim klisurom s čijih su padina Španjolci i saveznički Indijanci pucali na korzare iz mušketa i lukova. Štoviše, najžešće su se borili Indijanci, koji su se povukli tek nakon smrti svog vođe. Izgubivši 8 poginulih i 10 ranjenih, gusari su ipak pobjegli na otvoreno. Devetog dana popeli su se na planinu (koja se od tada naziva i "planina Buccaneers"), odakle su konačno ugledali Tihi ocean i malu trgovačku eskadrilu koja ide od Paname do otoka Tovago i Tavagilla - "a zatim hrabrost je opet ispunila srca gusara. " Čini se da su i Grci iz Ksenofonta doživjeli slične osjećaje kada su nakon višednevnog putovanja ugledali Crno more ispred sebe. Gusari su se još više uvećali kada su, silazeći dolje, u dolini zatekli veliko stado krava koje su odmah poubijane, pečene i pojedene. Uveče toga dana korsari su vidjeli tornjeve Paname i radovali se kao da su već pobijedili.
U međuvremenu je Panama bila jedan od najvećih i najbogatijih gradova u Novom svijetu. Sadržavalo je više od 2000 kuća, od kojih su mnoge bile ukrašene slikama i kipovima koje su vlasnici donijeli iz Španjolske. Grad je također imao katedralu, župnu crkvu, 7 samostana i 1 ženski samostan, bolnicu, đenovljansko dvorište, u kojem se obavljala crnačka trgovina, te mnoge staje za konje i mazge za prijevoz srebra i druge kolonijalne robe. Na njegovoj periferiji nalazilo se 300 koliba crnaca. U garnizonu Paname tada je bilo oko 700 konjanika i 2000 pješaka. No, za one koji su preživjeli nevjerojatno težak prijelaz Morganovih korzera to više nije bilo važno, pa im se čak i moguća smrt u bitci činila boljom od bolne smrti od gladi.
Pogled na Panamu, englesko graviranje, 17. stoljeće
U zoru 28. siječnja 1671. napustili su logor - uz zvuk bubnjeva i s raširenim transparentima. Kroz šumu i brda Toleda spustili su se u ravnicu Matasnillos i zauzeli položaj na padinama planine Front. Španjolci su pokušali boriti se na zidinama grada. U napad je bačeno 400 konjanika koji zbog močvarnog terena nisu mogli učinkovito djelovati, 2000 pješaka, 600 naoružanih crnaca, Indijaca i mulata, pa čak i dva stada od po 1000 bikova, koje je 30 pastira vaqueros pokušalo poslati u pozadinu korsere kako bi prizvali nered u svojim redovima. Gusari, nakon što su odoljeli prvom naletu neprijatelja, krenuli su u protunapad, izbacivši ga u bijeg.
Bitka kod Paname između Španjolaca i gusara Morgan, srednjovjekovno graviranje
Nadahnuti pobjedom, korsari su pojurili u grad, čije su ulice bile blokirane barikadama zaštićenima s 32 brončana topa. Nakon 2 sata Panama je pala. Pokazalo se da su gubici gusara manji nego u bitci za utvrdu San Lorenzo de Chagres: 20 ljudi je poginulo, a isto toliko je ranjeno, što ukazuje na prilično slab otpor građana.
Morgan zauzima Panamu. Trgovačka kartica izdana u Virginiji 1888.
Po završetku napada
“Morgan je naredio da okupi sav svoj narod i zabranio im da piju vino; rekao je da ima informacije da su vino otrovali Španjolci. Iako je to bila laž, shvatio je da će nakon jakog pića njegov narod postati onesposobljen."
U međuvremenu je izbio požar u Panami. Alexander Exquemelin tvrdi da je grad zapaljen tajnom naredbom Morgana, što je nelogično - uostalom, on je došao ovamo kako bi opljačkao bogate kuće, a ne ih spalio. Španjolski izvori izvješćuju da je takvo naređenje dao don Juan Perez de Guzman, vitez reda Santiaga, "predsjednik, guverner i general-kapetan Kraljevine Tierra Firma i provincije Veraguao", koji je bio na čelu gradskog garnizona.
Na ovaj ili onaj način Panama je izgorjela, vreće brašna tinjale su još mjesec dana u spaljenim skladištima. Filibusteri su bili prisiljeni napustiti grad, a u njega su se vratili kad je vatra utihnula. Još je bilo od čega profitirati, zgrade Kraljevske publike i Računovodstvenog ureda, guvernerov dvorac, samostani La Merced i San Jose, neke kuće na rubu, oko 200 skladišta nisu oštećene. Morgan je bio u Panami tri tjedna - a Španjolci nisu imali snage ni odlučnosti pokušati istjerati svoju znatno razrijeđenu vojsku iz grada. Zatvorenici su rekli da je "namjesnik htio okupiti veliki odred, ali svi su pobjegli i njegov plan nije ostvaren zbog nedostatka ljudi".
Španjolci se nisu usudili napasti čak ni mali odred od 15 ljudi koje je Morgan poslao s viješću o pobjedi u San Lorenzu de Chagresu.
Alexander Exquemelin izvještava:
„Dok su neki gusari pljačkali na moru (koristeći brodove zarobljene u luci), ostali su pljačkali na kopnu: svaki je dan od dvjesto ljudi napuštalo grad, a kad se ova stranka vratila, izašao je novi koji ga je zamijenio; svi su donijeli veliki plijen i mnogo zarobljenika. Ove su kampanje bile popraćene nevjerojatnim zvjerstvima i svim vrstama mučenja; što gusarima nije palo na pamet kad su od svih zarobljenika, bez iznimke, pokušali doznati gdje je zlato skriveno.
Neki od gusara (oko 100 ljudi) namjeravali su otići u Europu na jednom od zarobljenih brodova, ali je, saznavši za te planove, Morgan "naredio da se na ovom brodu sasjeku jarboli i spale, a isto učine i s teglenicama" koji su stajali u blizini."
Henry Morgan u okolici Paname. Srednjovjekovno graviranje
14. (24.) veljače 1671. grandiozna karavana pobjednika napustila je Panamu. Sovjetsko izdanje knjige Aleksandra Exquemelina govori o 157 mazgi natovarenih polomljenim i potjeranim srebrom i 50 ili 60 talaca. U engleskim prijevodima taj se broj povećava: 175 mazgi i 600 talaca.
Došavši u San Lorenzo de Chagres, Morgan je otkrio da je većina ranjenika koji su tamo ostali umrla, a preživjeli su patili od gladi. Otkupnina za tvrđavu nije se mogla dobiti pa je uništena.
Ruševine utvrde San Lorenzo de Chagres, moderna fotografija
Izvršena je podjela plijena, što je izazvalo mnoga negodovanja zbog malih iznosa koji su na kraju otišli običnim gusarima (oko 200 pesosa ili 10 funti sterlinga). Sam Morgan procijenio je ekstrakciju na 30 tisuća funti, no kirurg Richard Brown, koji je sudjelovao u toj ekspediciji, tvrdi da su samo srebro i nakit vrijedili 70 tisuća - ne računajući vrijednost donijete robe. Stoga je, plašeći se gnjeva svojih suboraca, Henry Morgan odlučio ostaviti ih "na engleskom"-bez pozdrava: na brodu "Mayflower" tiho je izašao na pučinu. Pratila su ga samo tri broda - "Biser" (kapetan Laurence Prince), "Dupin" (John Morris - onaj koji se 1666. borio s kapetanom Champagneom iz Tortuge, vidi članak Zlatno doba otoka Tortuga) i "Marija" (Thomas Harrison).
Izvješća Exquemelina:
“Francuski gusari potjerali su ga u tri ili četiri broda, nadajući se da će ih, ako ih stignu, napasti. Međutim, Morgan je imao priličnu količinu svega jestivog i mogao je hodati bez parkiranja, što njegovi neprijatelji nisu mogli učiniti: jedan se zaustavio ovdje, drugi - tamo radi potrage za hranom."
Ovaj neočekivani "let" bio je jedina mrlja na ugledu Henryja Morgana, koji je do tada uživao veliko poštovanje i autoritet među korserima Zapadne Indije svih nacionalnosti.
31. svibnja na Vijeću u Jamajci Henry Morgan dobio je "pohvalu za ispunjenje posljednjeg zadatka".
Dojam iz Morganove kampanje bio je ogroman - i u Zapadnoj Indiji i u Europi. Britanski veleposlanik napisao je iz Madrida u London da je, nakon vijesti o padu Paname, španjolska kraljica "jecala i bijesno jurila da se oni koji su u blizini plaše da će joj to skratiti život".
Španjolski veleposlanik rekao je engleskom kralju Charlesu II:
“Moja moć nikada neće podnijeti uvredu nanesenu devastacijom Paname u mirnodopsko doba. Tražimo najstrože sankcije i, ako je potrebno, nećemo stati prije vojne akcije."
S druge strane, Charles je čuo glasine o skandaloznoj podjeli plijena dobivenoj u Panami, a to je već "udarilo u džep" samog kralja - uostalom, Morgan mu nije platio "legalnu" desetinu od dodijeljenog iznosa njemu.
Thomas Lynch, šef kolonijalne milicije i osobni neprijatelj Morganovog pokrovitelja guvernera Modiforda, piše lordu Arlingtonu:
“Ekspedicija u Panamu ponižavala je i vrijeđala ljude (filibusteri). Užasno ih vrijeđa Morgan što ih je natjerao da gladuju, a zatim ih opljačkao i ostavio u nevolji. Mislim da Morgan zaslužuje oštru kaznu."
To nije bilo posve točno: bilo je uistinu dovoljno uvrijeđenih, ali je slava uspješnog korsera Morgana u Zapadnoj Indiji dosegla vrhunac. Grandiozno slavlje koje je priredio u Port Royalu kako bi proslavio svoj povratak također je doprinijelo Morganovoj popularnosti na Jamajci.
Gusar u konobi, figurica od kalaja, 18. stoljeće
Henry Morgan i Thomas Modiford u Londonu
Britanske vlasti morale su reagirati. Prvo je guverner Jamajke Modiford otišao u London radi objašnjenja (isplovio 22. kolovoza 1671.). Zatim je 4. travnja 1672. Henry Morgan tamo otišao na fregati "Welcom".
Modiford je morao malo "sjesti" u Tower, Morganu je bilo zabranjeno neko vrijeme napuštati fregatu. Kao rezultat toga, sve je završilo prilično dobro, budući da je bivši guverner pronašao utjecajnog rođaka - mladog vojvodu od Albemarlea, nećaka ministra kolonija, i Morgan je imao novca (uostalom, nije bez razloga pobjegao iz Paname od njegovih suučesnika). Albertville je postigao njihovo izdanje, pa ih je čak upoznao i s najmodernijim salonima u Londonu. Nije se trebao puno truditi za to: među londonskim aristokratima upravo u to vrijeme vladala je moda za sve "prekomorsko". Majmuni i papige kupljeni su za veliki novac, a odsutnost crnačkog lakaja u kući smatrala se užasnim lošim ponašanjem i mogla je okončati ugled svakog "sekularnog lava". I evo - tako šareni par s Jamajke: bivši guverner egzotičnog otoka i pravi morski pas, čije je ime bilo poznato daleko izvan Zapadne Indije.
Henry Morgan, figurica od kositra
Modiford i Morgan samo su ugrabljeni, pozivi na društvena događanja slijedili su jedan za drugim.
Na kraju su obojica oslobođeni. Štoviše, od kralja Charlesa II. Morgan je dobio titulu viteza i mjesto viceguvernera Jamajke (odlučeno je da "za suzbijanje pohlepe filibustera" među njima nema boljeg kandidata od autoritativnog "admirala"). Tada se Morgan oženio. A 1679. dobio je i mjesto vrhovnog suca Jamajke.
Henry Morgan na poštanskoj marci Jamajke
Morganova karijera kao viceguvernera Jamajke skoro je završila prije nego što je uopće započela. Njegov je brod stradao kod otoka Vash, ali je sretnog pustolova spasio njegov "kolega" - kapetan Thomas Rogers, koji se u to vrijeme privatizirao prema marku otoka Tortuga. Jednom na Jamajci, Morgan je odmah učinio sve da svoje prijatelje vrati u "dobri stari Port Royal". Njegov nadređeni, lord Vaughan, napisao je Londonu da je Morgan
"Pohvaljuje privatnost i postavlja prepreke svim mojim planovima i namjerama da smanjim broj onih koji su odabrali ovaj put u životu."
Međutim, kako kažu u Francuskoj, noblesse oblige (plemićko podrijetlo obvezuje): ponekad je Morgan morao prikazati strogost i nepopustljivost prema bivšim "kolegama" - ne na štetu sebe, naravno. Tako je Morgan zaplijenio brod kapetanu Francisu Minghamu, optuženom za krijumčarenje, ali je "zaboravio" položiti novac prikupljen za njegovu prodaju u riznicu. Godine 1680. guverner Jamajke, lord Carlisle, opozvan je u London, a Morgan je zapravo postao vlasnik otoka. U nastojanju da dobije mjesto guvernera, odjednom postaje prvak "zakona i reda" i izdaje neočekivano naređenje:
“Svakome tko napusti gusarski zanat obećava se oprost i dopuštenje da se nastani na Jamajci. Onima koji se nakon tri mjeseca ne budu pridržavali zakona proglašeni su krunskim neprijateljima, a zatočeni na kopnu ili moru sudit će im Admiralitetski sud u Port Royalu, a u nedostatku olakotnih okolnosti bit će obješen.
Očigledna ozbiljnost nije pomogla; administrativna karijera Henryja Morgana završila je u proljeće 1682., kada je on, optužen za zlouporabu položaja i pronevjeru, smijenjen.
Dana 23. travnja 1685. na englesko prijestolje stupio je katolički kralj, James II, pristaša mira sa Španjolskom. A onda je, u vrlo pogrešno vrijeme, u Engleskoj odjednom u dvije izdavačke kuće objavljena knjiga "Pirati iz Amerike", koju je napisao njegov bivši podređeni - Alexander Exquemelin. Ovo je djelo detaljno opisalo protušpanjolske "podvige" Morgana, koji je, štoviše, u njemu više puta nazivan gusarima. I časni Sir Henry Morgan sada je ustvrdio da "nikada nije bio ničiji sluga osim Njegovog Veličanstva, kralja Engleske". A čak i više od toga, na moru i na kopnu, pokazao se "čovjekom najčestitijih težnji, uvijek se opirući nepravednim djelima, poput gusarstva i krađe, zbog kojih osjeća najdublje gađenje". Jedan od izdavača pristao je izdati "revidirano izdanje", ali drugi, po imenu Malthus, nije htio slijediti Morganovo uzastopce. Zbog toga je bivši privatizator i namjesnik pokrenuo tužbu protiv njega, zahtijevajući nevjerojatan iznos od 10.000 funti sterlinga kao naknadu za "moralnu štetu". Komunikacija s "pristojnim ljudima" nije bila uzaludna: Morgan je shvatio da za pljačku nisu potrebni musket i sablja - korumpirani odvjetnik također je savršen. I zašto bi se on, tako odgojen i ugledan gospodin, trebao sramiti? Neka plati, "kopneni štakor", ako ne razumije "pojmove".
Engleski sud kaznio je Malthusa s 10 funti i smanjio naknadu nematerijalne štete na 200 funti.
Ovo je bila prva tužba protiv izdavača knjiga u svjetskoj povijesti. A budući da je osnova engleskog pravnog sustava "sudska praksa", mnoge su generacije britanskih odvjetnika razbludile pokušavajući shvatiti pravo i intimno značenje poznate fraze iz sudske presude 1685.:
"Što je istina gora, to je kleveta sofisticiranija."
Bez posla, Morgan je aktivno zloupotrebljavao alkohol i umro, vjerojatno od ciroze jetre, 1688. Neposredno prije smrti, vojvoda od Albertvillea stigao je na Jamajku, imenovan guvernerom otoka. Ispostavilo se da nije zaboravio svog starog prijatelja: kako bi pružio moralnu podršku umirućem Morganu, Albertville je postigao svoju obnovu u Vijeću otoka.
Henry Morgan pokopan je na groblju Port Royal. Nakon 4 godine, strašan potres uništio je ovaj grad, praćen valovima tsunamija, među ostalim trofejima, odnio je pepeo poznatog korsera.
Smrt Port Royala 1692. Srednjovjekovno graviranje
Tako su, po samoj prirodi, opovrgnuti redovi napisani nakon smrti Henryja Morgana u pjesmi:
Suvremenici su govorili da je "more uzelo za sebe ono što mu je već odavno zasluženo po pravu".
O kraju povijesti filibustera Tortuge i Port Royala bit će riječi u sljedećem članku.
